Skip navigation
The Habeas Citebook: Prosecutorial Misconduct - Header

De Doc Incident Report, July 12 2004 Hostage Incident at Dcc

Download original document:
Brief thumbnail
This text is machine-read, and may contain errors. Check the original document to verify accuracy.
1

DELAWARE STATE SENATE
142nd GENERAL ASSEMBLY
SENATE BILL NO. 320
AN ACT MAKING APPROPRIATIONS FOR THE EXPENSE OF THE STATE GOVERNMENT FOR THE
FISCAL YEAR ENDING JUNE 30, 2005; SPECIFYING CERTAIN PROCEDURES, CONDITIONS AND
LIMITATIONS FOR THE EXPENDITURE OF SUCH FUNDS; AND AMENDING CERTAIN PERTINENT
STATUTORY PROVISIONS.
BE IT ENACTED BY THE GENERAL ASSEMBLY OF THE STATE OF DELAWARE:
Section 1. The several amounts named in this Act, or such part thereof as may be necessary and
essential to the
proper conduct of the business of the agencies named herein, during the fiscal year ending June 30, 2005, are
hereby
appropriated and authorized to be paid out of the Treasury of the State by the respective departments and
divisions of
State Government, and other specified spending agencies, subject to the limitations of this Act and to the
provisions of
Title 29, Part VI, Delaware Code, as amended or qualified by this Act, all other provisions of the Delaware Code
notwithstanding. All parts or portions of the several sums appropriated by this Act which, on the last day of
June 2005,
shall not have been paid out of the State Treasury, shall revert to the General Fund, provided, however, that no
funds shall
revert which are encumbered pursuant to Title 29, Section 6521, Delaware Code.
The several amounts hereby appropriated are as follows:

Page 129 of 251 - Section 60
Section 60. (a) Section 1 of this Act appropriates $1,143.6 to the Office of the Budget,
Contingencies and One-Time Items (10-02-04) for the Correctional Officer Task Force. Funding in this
appropriation shall be used to create a new Hazard Duty Level A-1 at the rate of $2,520.00 annually
to
include Correctional Officer series and Probation Officer series positions. Hazardous Duty Level A-1
will effectively increase the allocation of Hazardous Duty Level A currently provided to Correctional
Officer and Probation Officer Series positions by $600.00 annually.
(b) The Department of Correction is hereby authorized to develop a recruitment incentive pilot
program. The pilot project shall be approved by the Budget Director and Controller General prior to
implementation.

Page 180 of 251 – Section 224
Section 224. The State Budget Director, the Director of State Personnel, and the Controller
General are directed to work with the Department of Correction on a plan to phase-in implementation
of
the recommendations of the Task Force on Correctional Officer Compensation, Benefits & Pension
Issues
(September, 2003). Special attention and analysis shall be on the Correctional Officer Series pay
grades
and pay ranges. Recommendations shall be made no later than November 15, 2004 to the Governor
and Co-chairs of the Joint Finance Committee.

2

3

4

3UHVHQWHG WR WKH &RUUHFWLRQDO 2IILFHUV
$VVRFLDWLRQ RI 'HODZDUH &2$'
6HSWHPEHU  

&RUUHFWLRQDO 2IILFHUV 7DVN )RUFH
5HSRUW %DFNJURXQG )XWXUH
2SSRUWXQLWLHV

³7KH 6WDWH %XGJHW 'LUHFWRU WKH 'LUHFWRU RI 6WDWH
3HUVRQQHO DQG WKH &RQWUROOHU *HQHUDO DUH GLUHFWHG WR
ZRUN ZLWK WKH 'HSDUWPHQW RI &RUUHFWLRQ RQ D SODQ WR
SKDVHLQ LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH UHFRPPHQGDWLRQV RI
WKH 7DVN )RUFH RQ &RUUHFWLRQDO 2IILFHU &RPSHQVDWLRQ
%HQHILWV DQG 3HQVLRQ ,VVXHV 6HSWHPEHU 
6SHFLDO DWWHQWLRQ VKDOO EH RQ WKH &RUUHFWLRQDO 2IILFHU
6HULHV SD\ JUDGHV DQG SD\ UDQJHV 5HFRPPHQGDWLRQV
VKDOO EH PDGH QR ODWHU WKDQ 1RYHPEHU   WR
WKH *RYHUQRU DQG &R&KDLUV RI WKH -RLQW )LQDQFH
&RPPLWWHH´

6HFWLRQ 
RI WKH )<  %XGJHW $FW



„

„

„

„

6WDWH (PSOR\HH DQG '2& :RUNIRUFH
2YHUYLHZ
3URJUHVV WR 'DWH
&RPSHQVDWLRQ 2SWLRQV WR EH ([SORUHG
1H[W 6WHSV

3UHVHQWDWLRQ 2YHUYLHZ



$JHQFLHV 
3XEOLF (GXFDWLRQ 
+LJKHU (GXFDWLRQ 

◆

◆

◆

 $GPLQLVWUDWLRQ
 3ULVRQV
 &RPPXQLW\ &RUUHFWLRQV

 ILOOHG IXOOWLPH *HQHUDO )XQG 3RVLWLRQV LQ '2&

◆

◆

◆

 ILOOHG IXOOWLPH *HQHUDO )XQG 3RVLWLRQV LQ 6WDWH


$V RI 

◆

◆

6WDWH YV '2& :RUNIRUFH









†r
r’ 
‚y
ƒ
€
@Ãs 
‚Ã…
ri
€
ˆ 
I

































3D\JUDGHV

























6WDWH 0HULW (PSOR\HHV
'2& (PSOR\HHV



'LVWULEXWLRQ RI 6WDWH 0HULW
(PSOR\HHV YV '2& (PSOR\HHV









&RUSRUDO

6HUJHDQW

/LHXWHQDQW

6WDII /W

&DSWDLQ
727$/



&RUUHFWLRQDO 2IILFHU

3*















,QFXPEHQWV

'LVWULEXWLRQ RI &2 6HULHV E\
3D\JUDGH













$XWR 0HFK , 7UDGH 0HFK , )LUHPDQ , /DXQGU\ 6XSHU
7UDGHV ,QVWUXFWRU , &DQLQH +DQGOHU )RRG 6HUYLFH
6SHFLDOLVW ,

$XWR 0HFK ,, 7UDGHV 0HFK ,, )RRG 6HUYLFH 6SHFLDOLVW
,,

7UDGHV 0HFK ,,, )LUHPDQ ,, 7UDGHV ,QVWUXFWRU ,,
6UJQW &DQLQH +DQGOHU )RRG 6HUYLFH 6SHFLDOLVW ,,,

7UDGH )RUHPDQ :DUHKRXVH 6XSHU /DXQGU\ 0QJU
(OHFWURQLFV 7HFK )RRG 6UYF 6XSHUYLVRU

)RRG 6HUYLFH 'LUHFWRU ,

)RRG 6HUYLFH 'LUHFWRU ,,
727$/



/DXQGU\ 2SHUDWRUV DQG 6WRUHNHHSHUV

3*

















,QFXPEHQWV

'LVWULEXWLRQ RI &26HULHV
E\ 3D\JUDGH



†rr
’‚y
ƒ€
@Ãs
‚Ã…
ri
€
ˆI





















(
(
$
Ç
(
#
!

!
Ç

(
(
!
$
!
Ç

(
#
"

"
Ç

(
(
"
$
"
Ç
(
(
#
$
#
Ç

(
#
$

$
Ç

(
(
$
$
$
Ç

(
#
%

%
Ç

(
(
%
$
%
Ç

Uu‚ˆ†hq†Ã‚sÃ9‚yyh…†

(
#
#

#
Ç

(
#
&

&
Ç

(
(
&
$
&
Ç

(
#
'

'
Ç

(
(
'
$
'
Ç

(
#
(

(
Ç

$
(
Ç



6WDWHZLGH
'2&

'LVWULEXWLRQ RI 0HULW (PSOR\HHV
DQG '2& (PSOR\HHV E\ 6DODU\

„

„

„

„

 0LOOLRQ IRU  ,QFUHDVH LQ +D]DUGRXV 'XW\
SD\ IRU &2 DQG 32 VHULHV
 VWDWHZLGH VDODU\ LQFUHDVH SOXV  
YDULDEOH LQFUHDVHV $YHUDJH ,QFUHDVH  
6HFWLRQ  *LYHV '2& DXWKRULW\ WR GHYHORS
UHFUXLWPHQW DQG UHWHQWLRQ SLORW
6HFWLRQ  'LUHFWV WKH %XGJHW 2IILFH
&RQWUROOHU *HQHUDO¶V 2IILFH DQG 6WDWH
3HUVRQQHO WR SUHVHQW D SKDVHG LQ DSSURDFK RI
WDVN IRUFH UHFRPPHQGDWLRQV


3URJUHVV 0DGH WR 'DWH
)< %XGJHW +LJKOLJKWV

„

„

„

(IIHFWLYH -XO\   DGGLWLRQDO LQFUHDVH RI
 SHU \HDU LQ +D]DUGRXV 'XW\ 3D\

„

,QFUHDVH VWDUWLQJ VDODULHV DQG EULQJ DOO LQFXPEHQWV
WR QHZ 609 PLQLPXPV
„ 3URYLGH D PLQLPXP 
LQFUHDVH WR DOO LQFXPEHQWV

,PSOHPHQW 5HFUXLWPHQW ,QFHQWLYH 3URJUDP
6HSWHPEHU  
,PSOHPHQW 6HOHFWLYH 0DUNHW 3URJUDP (IIHFWLYH
-DQXDU\  

3URJUHVV 0DGH WR 'DWH




'RHV

QRW LQFOXGH SRWHQWLDO )< 6DODU\ 3ROLF\ ,QFUHDVH

  +D]
'XW\

  +D]
'XW\

  +D]
'XW\

  +D]
'XW\

)< %DVH RQ
6HOHFWLYH 0DUNHW

)< %DVH RQ
6HOHFWLYH 0DUNHW





3RVW -XO\  



)< %DVH Z
 6DODU\ 3ROLF\
DQG 

6XSSOHPHQW





3RVW-DQ 

)< %DVH

3RVW -XO\ 

3UH-XO\ 

&RUUHFWLRQDO 2IILFHU 6WDUWLQJ 6DODULHV

3URJUHVV 0DGH WR 'DWH

(QWU\ &2
&2
&RUSRUDO
6HUJHDQW
/LHXWHQDQW

LQFUHDVH

$YHUDJH ,QFUHDVH






SULRU WR -DQXDU\ VW 6HOHFWLYH 0DUNHW 








&KDQJH

$YHUDJH ,QFXPEHQW ,QFUHDVHV DV RI -XO\  

3URJUHVV 0DGH WR 'DWH

„

„

„

„

„

„

„



 3D\JUDGHV
(DFK KDV 0LQLPXP   0LGSRLQW   DQG 0D[LPXP
 
7KH SODQ ZDV GHVLJQHG WR PDNH DGMXVWPHQWV WR WKH
PLGSRLQWV EDVHG RQ ODERU PDUNHW VXUYH\V
7KH LQWHQW ZDV WR PRYH LQGLYLGXDOV WRZDUG WKHLU PLGSRLQWV
RYHU VHYHUDO \HDUV
0LGSRLQWV ZHUH WR UHSUHVHQW ³IXOO SHUIRUPDQFH´ OHYHO
$ VHSDUDWH PHFKDQLVP ZDV WR EH GHYHORSHG IRU WKRVH
DERYH WKHLU PLGSRLQWV
'XH WR IXQGLQJ OLPLWDWLRQV \HDU WR \HDU WKH SD\ SODQ
KDVQ¶W EHHQ IXOO\ IXQGHG DV SODQQHG DQG PRYHPHQW
WRZDUG PLGSRLQWV KDV EHHQ OLPLWHG

&XUUHQW
6WDWH RI 'HODZDUH 3D\ 3ODQ

0RYHPHQW WR 0LGSRLQW ,QFUHDVHV 6WDWHZLGH

+RUL]RQWDO &DUHHU /DGGHU 3URJUHVVLRQ

5HYLHZ 3D\JUDGHV

„

„

0LGSRLQW EDVHG
0RYHPHQW LQFXPEHQWV WRZDUG WKHLU PLGSRLQWV

„

5HYLHZ MRE FRQWHQW IRU SRVVLEOH FKDQJHV LQ FODVV VSHFVSD\JUDGHV

0RYH LQFXPEHQWV WR PLGSRLQW EDVHG RQ HVWDEOLVKHG HOLJLELOLW\ FULWHULD IRU
PRYHPHQW
„ )RU WKRVH DERYH PLGSRLQW LQFUHDVH WKH DQQXDO VDODU\ E\ ;

„

„
„

,QFUHDVH WKH DQQXDO VDODU\ RI DQ LQFXPEHQW E\ ;

„

„

*HQHUDO 6DODU\ ,QFUHDVHV 6WDWHZLGH

„

&RPSHQVDWLRQ 2SWLRQV







 0LOOLRQ ±  0RQWKV
 0LOOLRQ ±  0RQWKV

3UR± ,PSDFWV DOO LQFXPEHQWV
&RQ 'RHV QRW PRYH LQGLYLGXDOV WRZDUG PLGSRLQWV
3RWHQWLDO &RVW DW    0LOOLRQ

F

E

D





 0LOOLRQ  0RQWKV
 0LOOLRQ ±  0RQWKV

3UR± $GGUHVVHV RULJLQDO LQWHQW RI SD\ SROLF\ SODQ
&RQ ± 'RHV QRW LPSDFW WKRVH DERYH SD\JUDGH PLGSRLQWV
3RWHQWLDO &RVW DW    0LOOLRQ



 0RYHPHQW WR 0LGSRLQW ,QFUHDVHV 6WDWHZLGH

F

E

D

 *HQHUDO 6DODU\ ,QFUHDVH 6WDWHZLGH

&RPSHQVDWLRQ 2SWLRQ 'HWDLOV

3URV± $GGUHVVHV RULJLQDO LQWHQW RI SD\ SROLF\ SODQ $GGUHVVHV PRYHPHQW WR
PLGSRLQW DQG FRXOG EH GHVLJQHG WR UHZDUG IRU VNLOOV DQG NQRZOHGJH
,QFOXGHG LQ 7DVN )RUFH 5HSRUW
&RQ ±7LPH WR GHYHORS HOLJLELOLW\ FULWHULD
3RWHQWLDO &RVW ± 8QNQRZQ 1HHG WR HVWDEOLVK D JURXS WR ZRUN RXW GHWDLOV RI
HOLJLELOLW\ FULWHULD

F

E

D



3UR ,QFUHDVHV FRPSHQVDWLRQ IRU LGHQWLILHG FODVVHV
&RQV 0D\ QRW LPSDFW DOO FODVVHV DQG GRHV QRW PRYH LQGLYLGXDOV WRZDUG
PLGSRLQWV
3RWHQWLDO &RVW 8QNQRZQ 1HHG WR HVWDEOLVK D JURXS WR GHWHUPLQH HOLJLEOH
FODVVHV WLPHIUDPHV HWF

 5HYLHZ 3D\JUDGHV

F

E

D

 +RUL]RQWDO &DUHHU /DGGHU 3URJUHVVLRQ

&RPSHQVDWLRQ 2SWLRQV
&RQWLQXHG«

„

„

„

„

„

„

5HFUXLW
%DVLF
VW &ODVV
6WDII 6HUJHDQW
/DQFH &RUSRUDO

,PSOHPHQW QHZ UDQN VWUXFWXUH WR
SRWHQWLDOO\ LQFOXGH

'5$)7 +RUL]RQWDO &DUHHU
/DGGHU 3URJUHVVLRQ



3* 

3*

3*

3* 

3* 

5HFUXLW

%DVLF

2IILFHU

'5$)7

&2 VW

&RUSRUDO

/DQFH &RUSRUDO

6HUJHDQW

'5$)7

6WDII 6UJQW

/LHXWHQDQW



6WDII /LHXWHQDQW

+RUL]RQWDO &DUHHU /DGGHU
3URJUHVVLRQ 0RGHO







$W ZKDW SRLQWV GR WKH ORQJHYLW\ VWHSV
WDNH DIIHFW"
:KDW DUH WKH DSSURSULDWH HOLJLELOLW\
FULWHULD"
:KDW ZLOO WKH SHUFHQWDJH LQFUHDVHV EH"



+RUL]RQWDO &DUHHU /DGGHU
3URJUHVVLRQ ,VVXHV WR EH 5HVROYHG

„

„

„

„



&RQWLQXH WR H[SORUH WKH GHWDLOV RI D +RUL]RQWDO
&DUHHU /DGGHU 3URJUHVVLRQ WKURXJK WKH
IRUPDWLRQ RI D ZRUNLQJ JURXS
&RQWLQXH WR H[SORUH WKH UHGXFWLRQ RI 3HQVLRQ
\HDUV RI VHUYLFHV HOLJLELOLW\
3URYLGH D SODQ WR WKH *RYHUQRU DQG &R&KDLUV
RI WKH -)& RI D SKDVHG LQ DSSURDFK RI WKH
WDVN IRUFH UHFRPPHQGDWLRQV
3HU %XGJHW (SLORJXH DQDO\]H &2 VHULHV
FODVVLILFDWLRQV

1H[W 6WHSV

³7KH 6WDWH %XGJHW 'LUHFWRU WKH 'LUHFWRU RI 6WDWH
3HUVRQQHO DQG WKH &RQWUROOHU *HQHUDO DUH GLUHFWHG WR
ZRUN ZLWK WKH 'HSDUWPHQW RI &RUUHFWLRQ RQ D SODQ WR
SKDVHLQ LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH UHFRPPHQGDWLRQV RI WKH
7DVN )RUFH RQ &RUUHFWLRQDO 2IILFHU &RPSHQVDWLRQ
%HQHILWV DQG 3HQVLRQ ,VVXHV 6HSWHPEHU  6SHFLDO
DWWHQWLRQ VKDOO EH RQ WKH &RUUHFWLRQDO 2IILFHU 6HULHV SD\
JUDGHV DQG SD\ UDQJHV 5HFRPPHQGDWLRQV VKDOO EH
PDGH QR ODWHU WKDQ 1RYHPEHU   WR WKH
*RYHUQRU DQG &R&KDLUV RI WKH -RLQW )LQDQFH
&RPPLWWHH´

6HFWLRQ 
RI WKH )<  %XGJHW $FW



5

6

7

8

9

Ã

DIU@SI6GÃ6AA6DSTÃVIDUÃ

Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
HÃ@ÃHÃPÃSÃ6ÃIÃ9ÃVÃHÃ
Ã
Ã
Ã
UP)Ã

Ã

Eh€r†ÃEÃGˆƒvr‡‡vÃ9v…rp‡‚…Ã

Ã

Ã

D‡r…hyÃ6sshv…†ÃVv‡Ã

Ã
ASPH)Ã

T‡r‰rÃ@ÃS‚tr…†ÃD‰r†‡vth‡‚…Ã

Ã

Ã

D‡r…hyÃ6sshv…†ÃVv‡Ã

Ã

Ã

S‚vrÃ@Ã9…hxrÃD‰r†‡vth‡‚…Ã

Ã

Ã

D‡r…hyÃ6sshv…†Ã988Ã

Ã

Ã

HvxrÃUvtˆrÃD‰r†‡vth‡‚…Ã

Ã

Ã

D‡r…hyÃ6sshv…†ÃVv‡Ã

Ã

Ã

Ã
96U@)Ã

Pp‡‚ir…à Ã!#Ã

Ã
TV7E@8U)Ã

86T@ÆÃ#" Ã

Ã
Ã
Ã
DIUSP9V8UDPI)ÃÃÃ
Ã
Ã

Uuv†Ãv‰r†‡vth‡v‚Ãh†Ãh††vtrqǂÃD‡r…hyÃ6sshv…†Ã‡‚Ãp‚yyrp‡ÃhqÅr‰vrÃshp‡†ÃhqÃ

h†ƒrp‡†Ã‚sÇurÃph†rÅrth…qvtÃQ‚yvp’ÃhqÃQ…‚prqˆ…r†ÃTrpˆ…v‡’ÃvÃBrr…hyÃ8yh††vsvph‡v‚Ã
Q…‚prqˆ…r†ÃhqÃT‡hssvtÃQu’†vphyÃr‰vqrprÃq‚pˆ€r‡†Ãtrr…h‡rqÇu…‚ˆtuÁ‚…€hyÃ
ƒ…‚prqˆ…r†ÃhqÃr‘‡r†v‰rÃv‡r…‰vr†Ã‚sÐv‡r††r†Ãp‚yyrp‡v‰ry’Ãp‚‡…viˆ‡rqǂÇurÃv‰r†‡vth‡v‰rÃ
svqvt†ÃD‡r…‰vr†Ãr…rÃp‚qˆp‡rqÂsƇhssÃh††vtrqǂÇurÃv€€rqvh‡rÃh…rhÂsÇurÃu‚†‡htrÃ
†v‡ˆh‡v‚Ãr…†‚†Ãu‚Ã…r†ƒ‚qrqÃhqÃvqv‰vqˆhy†Ãu‚Ã…‚‰vqrqÃr…vƒur…hyÃvs‚…€h‡v‚Ãhi‚ˆ‡Ã
D€h‡rÃTp‚‡‡ÃHvyyr…ÃyrhqvtȃǂÇurÃvpvqr‡Ã
Ã
Ã
T8@I6SDP)Ã
Ã
Ã

PÃEˆy’à !Ã!#Ã8h††hq…hÃ6…‚yqÃXAÃ9P7Ã$ $&&Ðh†Ãr€ƒy‚’rqÃh†ÃhÃ8‚ˆ†ry‚…Ã

h††vtrqǂÃ9ryhh…rÃ8‚……rp‡v‚hyÃ8r‡r…ÃvÃT€’…hÃ9rÃÃTurÐh†Ãh††vtrqǂÇurÁ‚…€hyÃ
')Ãh€ǂÃ#)ÀÆuvs‡ÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃirthÃhÃt…‚ˆƒÃ†r††v‚Ãh‡Ãhƒƒ…‚‘v€h‡ry’Ã()Ã
h€ÃvÃ8yh††…‚‚€Ã#ÂsÃ7ˆvyqvtÃ!#ÃhÃHrqvˆ€ÃCvtuÃTrpˆ…v‡’ÃVv‡Ã†ˆƒƒ‚…‡ÃiˆvyqvtÃÃUurÃ
t…‚ˆƒÃp‚†v†‡rqÂsÃhƒƒ…‚‘v€h‡ry’à $Ãv€h‡r†ÃPrÂsÇurÃv€h‡r†Ãh†ÃTp‚‡‡ÃHvyyr…ÃT7DÆÃ

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

!Ã

 #$%%(ÃÃUurÃt…‚ˆƒÃrqrqÃh‡Ãhƒƒ…‚‘v€h‡ry’à !Ãu‚ˆ…†ÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÀ‚€r‡h…vy’Ã
…r€hvrqÃiruvqǂÇhyxǂÇurǐ‚Ãt…‚ˆƒÃshpvyv‡h‡‚…†ÃÃTurÇurÃhyxrqÃh†‡Ã‡urÃp‚‡…‚yÂqÃ
‡ˆ…vtÅvtu‡ÃhqÃurhqvtÃihpxÃq‚Ã‡urÃuhyyh’Ç‚ÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÃhqÃpv‰vyvhÃ
‚ssvpr†Ã‚sÃ7ˆvyqvtÃ!#ÃÃD€h‡rÃHvyyr…Ðu‚Ãyrs‡Ã‡urÃv€h‡rÃt…‚ˆƒÃ†r††v‚Ãirs‚…rÃ8‚ˆ†ry‚…Ã
6…‚yqÃyvtr…rqÃvÃ‡urÉvpvv‡’Âsó6´Ãpu‚ÃuhyyÃhqÇurÃuhyyh’Ãir‡rrÃ‡urÃp‚‡…‚yÂqÃhqÃ
7ˆvyqvtÃ!"ÃÃD€h‡rÃHvyyr…Âi†r…‰rqÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃvÃ‡urÃuhyyh’ÃhqłprrqrqÃiruvqÃ
ur…ÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃr‡r…rqÇurÃp‚ˆ†ry‚…¶†Ã‚ssvprÂppˆƒvrqÃi’Ã8‚ˆ†ry‚…ÃU‚qqÃF…h€r…ÃÃ
D€h‡rÃHvyyr…Ðr‡Ãv‡‚ÇurÃhqwhpr‡Ãih‡u…‚‚€ÃhqÃp‚prhyrqÃuv€†rysÃi’Ãh…‡vhyy’Ãpy‚†vtÇurÃ
q‚‚…Ã8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃyrs‡Ã‡urÃp‚ˆ†ry‚…¶†Ã‚ssvprÐhyxrqÃh†‡Ã‡urÃih‡u…‚‚€Ãhqƃ‚xrǂÃ
6q€vv†‡…h‡v‰rÃ6††v†‡h‡Ã9hÃ8ˆ…yr‡‡ÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÐhyxrqÃihpxÃq‚Ã‡urÃ
hq€vv†‡…h‡v‰rÂssvpr¶†Ãuhyyh’ÃhqÃh†Ã†urÐh†Ãƒh††vtÇurÃih‡u…‚‚€Á‚‡vprqÃD€h‡rÃHvyyr…ÃÃ
D€h‡rÃHvyyr…ÇurÃp‚s…‚‡rqÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÇhxvtÃur…Ãu‚†‡htrÃi’ȆvtÃhÃyh…trÀr‡hyÃ
u‚€r€hqrÐrhƒ‚Ãx‚Ãh†ÃhÆuhxÃÃ6Æu‚…‡Ã†‡…ˆttyrÃr†ˆrqÃhs‡r…ÆurÒryyrqÃhyr…‡vtÃ
8‚ˆ†ry‚…ÃU‚qqÃF…h€r…Ãhq‡ur…†Ãrh…i’ÃD€h‡rÃHvyyr…ÃuryqÃ8h††hq…hÃ6…‚yqÃvÃ‡urÃ
ih‡u…‚‚€ÃuvyrÂssvpr…†Ãhqƈƒƒ‚…‡Ã†‡hssÅr†ƒ‚qrqǂÇurÆprrÐurÃhÃp‚qrÐh†ÃphyyrqÃÃ
D€h‡rÃHvyyr…ÇurÃr‡r…rqÇurÃuhyyh’ÐuvyrÃi…hqv†uvtÇurÆuhxǂÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yq¶†Ã
rpxÃhqÃs‚…pviy’À‚‰rqÃur…Ãhp…‚††Ã‡urÃuhyyh’Ãv‡‚ÇurÃp‚ˆ†ry‚…¶†Ã‚ssvprÃÃD€h‡rÃHvyyr…Ã
‡urÃih……vphqrqÇurÃq‚‚…ÐuvyrÁrt‚‡vh‡v‚†Ã‡‚‚xÃyhprÃD€h‡rÃHvyyr…Ær‘ˆhyy’Ãh††hˆy‡rqÃ
8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃhs‡r…Ær‰r…hyÃu‚ˆ…†Ã‚sÁrt‚‡vh‡v‚†ÃÃ6Ã8‚……rp‡v‚†Ã@€r…trp’ÃSr†ƒ‚†rÃ
Urh€Ã8@SUÃr‡r…rqÇurł‚€Ã‡u…‚ˆtuÇurÃprvyvtÆu‚…‡y’Ãhs‡r…ÇurÃh††hˆy‡ÃhqÆu‚‡ÃD€h‡rÃ
Hvyyr…ǐ‚Çv€r†År†ˆy‡vtÃvÃuv†Ãqrh‡uÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÐh†Ãr‘‡…hp‡rqÃs…‚€Ã‡urł‚€ÃhqÃ
ƒ…‚‰vqrqÃv€€rqvh‡rÀrqvphyÃh‡‡r‡v‚ÃÃ9ryhh…rÃT‡h‡rÃQ‚yvprÃC‚€vpvqrÃVv‡Ã…r†ƒ‚qrqÃhqÃ
p‚qˆp‡rqÃhqÃvqrƒrqr‡Ãv‰r†‡vth‡v‚Ã…ryh‡rqǂÇurÆu‚‚‡vtÂsÃD€h‡rÃHvyyr…Ã
Ã
Ã
DIW@TUDB6UDPIÃ6I9ÃDIU@SWD@XTÃ
Ã
Ã

UurÃs‚yy‚vtÃPssvpr…†ÃhqÃ8v‰vyvh†Ãr…rÃqˆ‡’Ãqˆ…vtÇurÃ')#)Æuvs‡Ã

H‚qh’ÃEˆy’Ã

!Ã!#ÃvÃv€h‡rÃu‚ˆ†vtȁv‡†Ã!

Ã!!ÃÉÃ!"Ãh†ÃryyÃh†Ã7ˆvyqvtÃ!#Çuh‡Ã

p‚†v†‡†Ã‚sÇurÃ6q€vv†‡…h‡v‰rÃh…rhÃhqƈƒƒ‚…‡ÃiˆvyqvtÃs‚…ÇurÃHrqvˆ€ÃCvtuÃTrpˆ…v‡’Ã
Vv‡Ã‚sÃ9ryhh…rÃ8‚……rp‡v‚hyÃ8r‡r…Ã
Ã
Ã

D€h‡rÃp‚ˆ‡Ãh†Ãp‚qˆp‡rqÃvÃHCVÃh‡Ãhƒƒ…‚‘v€h‡ry’Ã'#!Ðv‡uÃhÃp‚qrÃt…rrÃ‚sÃ

$!'Ãv€h‡r†Ãƒ…r†r‡ÃhqÃ'Ãv€h‡r†Ã‚ˆ‡Ã
Ã
7ˆvyqvtÃ!#Ƈhss)Ã
Ã
Tt‡ÃGhpuryyrÃB…rrÃ8‚‡…‚yÃQ‚qÂssvpr…Ã
Tt‡Ã7…hq‚ÃSvpuh…q†‚Ã7ˆvyqvtÃ!#ł‰r…ÃÃ
G‡ÃE‚uÃThyh†Ãh…rhÃyvrˆ‡rh‡Ã
Ã
Ã
Ã

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã
7ˆvyqvtÃ!

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

Ƈhss)Ã

Ã
8ƒyÃ7…’hÃ6q…r†Ã
8PÃEh€r†ÃX‚‚qÃ
8PÃ7rÃCˆ€r†Ã
8PÃH‚vphÃXh‡†‚Ã
Tt‡ÃXvyyvh€ÃAhˆ†‡Ã
8PÃHvxrÃ@v†ri…hˆÃ
8PÃFrr‡uÃ9vpxr†Ã
Ã
7ˆvyqvtÃ!!Ƈhss)Ã
Ã
Tt‡ÃT‡r‰rÃAy‚’qÃ
8PÃ@…vpÃXhyyhprÃ
8PÃShq’ÃPr…Ã
8PÃGˆv¶†hÃTxvr…Ã
8PÃCrvqvÃTu…‚€Ã
8PÃUu‚€h†ÃXuv‡rÃ
Ã
7ˆvyqvtÃ!"Ƈhss)Ã
Ã
Tt‡ÃXvyyv†ÃTrh€hÃ
8PÃ9‚hyqÃQ‚…‡r…Ã
8PÃHh…‰vÃQuvyyvƒ†Ã
8PÃ@…vpÃQh’rÃ
8PÃT‡r‰rÃHp8yhvÃ
8ƒyÃT‡r‰rÃGruh…‡Ã
8PÃ7rwh€vÃXriiÃ
Ã
8v‰vyvh†Ã7ˆvyqvtÃ!#Ã6q€vv†‡…h‡v‰rÃ6…rhÃ
Ã
Urhpur…Ã8ur†‡r…ÃGh‡u…‚ƒÃ
Urhpur…ÃFhyƒhhÃTur‡uÃ
Ã
6q€vv†‡…h‡v‰rÃ6††v†‡h‡Ã9hÃ8ˆ…yr‡‡Ã
Ã
8‚ˆ†ry‚…ÃU‚qqÃF…h€r…Ã
8‚ˆ†ry‚…Ã8h††hq…hÃ6…‚yqÃ
Ã
Hr‡hyÃCrhy‡uÃ8yvvpvhÃFr‰vÃC‚ssrpxr…Ã
Ã
Iˆ…†rÃ6††v†‡h‡Ã6q…vhÃ7…hpuÃ
Ã

"Ã

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

#Ã

9…ÃSh€hÃB‚ƒhyhx…v†uhÃ
UurÃs‚yy‚vtÂssvpr…†Ãr…rЂ…xvt‰r…‡v€rÃvÃ‡urv…Ã…r†ƒrp‡v‰rÃiˆvyqvt†Ã
Ã
Tt‡ÃXvyyvh€ÃAhˆ†‡Ã7yqtÃ!

Ã

8PÃHvxrÃ@v†ri…hˆÃ7yqtÃ!

Ã

Ã
8PÃShq’ÃPr…Ã7yqtÃ!!Ã
8PÃUu‚€h†ÃXuv‡rÃ7yqtÃ!!Ã
Ã
8ƒyÃT‡r‰rÃGruh…‡Ã7yqtÃ!"Ã
8PÃ7rwh€vÃXriiÃ7yqtÃ!"Ã
Ã
Tt‡Ã7…hq‚ÃSvpuh…q†‚Ã7yqtÃ!#Ã
Ã
Ã

UurÃHrqvˆ€ÃCvtuÃTrpˆ…v‡’Ãp‚€ƒyr‘Ðh†Ãˆqr…†‡hssrqrÃr…†‚Ãh‡Ã‡urÇv€rÂsÇurÃ

u‚†‡htrÆv‡ˆh‡v‚ÃqˆrǂÃhÃ‚ssvpr…ÃphyyvtÃvÃ†vpxÃÃTt‡ÃB…rrÇurÃp‚‡…‚yÂqÂssvpr…Ã
‚…xrqÃ#)À

!)ÀÇurÅr‰v‚ˆ†Ãqh’ÃhqÃph€rÃihpxǂЂ…xÃ')Ãh€#)ÀÃ

uh‰vtÃuhqÃhÃ'Ãu‚ˆ…Ãi…rhxÃÃTt‡Ã7…hq‚ÃSvpuh…q†‚Ðu‚Ðh†Ãh††vtrqÃh†Ã‡urł‰r…Ã
rh…ÇurÃpyh††…‚‚€†Ãhq‰v†rqÇuh‡Ãv‡Ãh†Ã‡urÃsv…†‡Ã‡v€rÃurÃuhqÃr‰r…Ђ…xrqÃh†Ãhł‰r…ÃvÃ
iˆvyqvtÃ!#ÃÃTt‡ÃSvpuh…q†‚Ãh†Ãs…‚“rÃs…‚€Ã

!)Ãh€')Ãh€Æuvs‡Ã‡uˆ†Ãphˆ†vtÃuv€Ã

‡‚Ђ…xǐ‚Ãp‚†rpˆ‡v‰rÆuvs‡†ÃÃUurÇr…€v‚y‚t’ós…‚“r´Ã…rsr…†Ã‡‚ÃhÃ‚ssvpr…Ðu‚Ãv†Ã
v‰‚yˆ‡h…vy’Ãxrƒ‡Ã‡‚Ђ…xÃhÆrp‚qÃp‚†rpˆ‡v‰rÆuvs‡ÃqˆrǂÇurÃv†‡v‡ˆ‡v‚Ã‚‡ÃirvtÃsˆyy’Ã
†‡hssrqÃÃTt‡ÃSvpuh…q†‚Ãhq‰v†rqÇuh‡ÃurÐh†ÃirvtǂyqÐuh‡Ã‡‚Ãq‚Ãi’ÃTt‡ÃB…rrÃu‚Ðh†Ã
‚…xvtÃvÃ‡urÃp‚‡…‚yÂqÆrpˆ…vtÃq‚‚…†ÃÃ
Ã
Ã

PÃ&!'!#Ã9rƒˆ‡’ÃXh…qrÃGh……’ÃHpBˆvthÐu‚Ãuh†Ã!%Òrh…†Ã‚sÃr‘ƒr…vrprÃ

h†Ãv‡r…‰vrrqÃÃCrÃv†Ãpˆ……r‡y’ÇurÃXh…qrÃ‚sÃXriiÃ8‚……rp‡v‚hyÃD†‡v‡ˆ‡v‚ÃÃQ…v‚…Ç‚Ã
‡uv†Ãh††vt€r‡ÃurÐh†Ã‡urÃ9rƒˆ‡’ÃXh…qrÃ‚sÃHCVÃÃCrÐh†Ãhy†‚Ãh††vtrqÇurÇh†xÂsÃ
‚ƒrvtÇurÁrÃiˆvyqvtÃp‚€ƒyr‘ÃvpyˆqvtÃHCVÃvÃ9rpr€ir…ÂsÃ!ÃÃ9rƒˆ‡’ÃXh…qrÃ
HpBˆvthÃh†Ãv‰‚y‰rqÃvÃ‚‰r…†rrvtÃhyyÃshpr‡†Ã‚sÇurÃHCVÃp‚€ƒyr‘ÃÃ9rƒˆ‡’ÃXh…qrÃ
HpBˆvthÃ€‚v‡‚…rqÇurt‚vtÃp‚†‡…ˆp‡v‚Ã‚sÇurÁrÃp‚€ƒyr‘ÃhqÃh…‡vpvƒh‡rqÃvÃ‡urÃ
qr‰ry‚ƒ€r‡Ã‚sÃQ‚yvpvr†ÃQ…‚prqˆ…r†ÃTrpˆ…v‡’ÃD††ˆr†ÃhqÃT‡hssvtÐurÃ‡urÃp‚€ƒyr‘Ã
‚ƒrrqÃÃ9ˆrǂÉh…v‚ˆ†Ãp‚†‡…ˆp‡v‚Ãv††ˆr†Ãv‡Ã‚ƒrrqÃhƒƒ…‚‘v€h‡ry’rÒrh…Ãyh‡r…ÇuhÃ
r‘ƒrp‡rqÃÃXurÃv‡Ãh†Ã‚ƒrrqÃHCVÃuhqÇu…rrÃuˆq…rqÀh‘v€ˆ€†rpˆ…v‡’Ãpryy†ÃphƒhiyrÃ
‚sÃu‚ˆ†vtÃhƒƒ…‚‘v€h‡ry’Æv‘Ãuˆq…rqÃv€h‡r†ÃhqÐh†Ã…rsr……rqǂÃh†Ã‡urÃHh‘v€ˆ€Ã
C‚ˆ†vtÃVv‡Ã8‚€ƒyr‘ÃÃ9ˆrǂÃhƇh‡rvqrÃpyh††vsvph‡v‚ÃpuhtrÇurÃshpvyv‡’Ðh†Ã
r‰r‡ˆhyy’ÃpuhtrqǂÃhÃHrqvˆ€ÃCvtuÃTrpˆ…v‡’ÃVv‡ÃÃ6Ãp‚€ivrqǂ‡hyÂsÁvrÃuˆq…rqÃ
Hh‘v€ˆ€ÃTrpˆ…v‡’Ãirq†Ã‡uh‡ÃvpyˆqrqÇurÃTrpˆ…v‡’ÃC‚ˆ†vtÃVv‡ÃTCVÐr…rÁ‚Ãy‚tr…Ã
rrqrqÃqˆrǂÇurÃv€ƒyr€r‡h‡v‚Ã‚sÇurÃpyh††vsvph‡v‚Ãpuhtr†ÃÃPy’Çu…rrÃuˆq…rqÃ
Hh‘v€ˆ€ÃTrpˆ…v‡’Ãirq†Ãr…rÁrrqrqÇuˆ†Ãhyy‚vtÃHCVǂÃu‚ˆ†rÃhƒƒ…‚‘v€h‡ry’Æv‘Ã
uˆq…rqÃHrqvˆ€ÃCvtuÃTrpˆ…v‡’Ãv€h‡r†ÃÃ9rƒˆ‡’ÃXh…qrÃHpBˆvthÃhq‰v†rqÇuh‡Ã†‡hssvtÃ
‚sÃ7ˆvyqvtÃ!#Ãhyy‚rqÃs‚…ÃhÃ8‚‡…‚yÃS‚‚€ÃPssvpr…Ðu‚Ãp‚‡…‚y†Ã‡urÀ‚‰r€r‡Ã‚sÇurÃ
iˆvyqvtrÃS‚‰r…Ðu‚Ãv†Ã…r†ƒ‚†viyrÃs‚…Ãp‚‡…‚yyvtÇurÀ‚‰r€r‡Ã‚sÃv€h‡r†ÃhqÃ

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

$Ã

r†p‚…‡vtÇur€Ã‡u…‚ˆtu‚ˆ‡Ã‡urÃiˆvyqvtÃÃI‚…€hyy’Ær‰rÃ‚ssvpr…†Ãh…rÃh††vtrqǂÃrhpuÃ
u‚ˆ†vtȁv‡Ãp‚†v†‡vtÂsÃ7yqtÃ!

Ã7yqtÃ!!ÃÉÃ7yqtÃ!"ÃÃA‚ˆ…ÂsÇurÆr‰rÃ‚ssvpr…†ÃvÃrhpuÃ

iˆvyqvtЂ…xÇurÃsy‚‚…Ðuvyrǐ‚Ãh…rÃh††vtrqÃvÃ‡urÃp‚‡…‚yÂq†ÃÃUurÆr‰r‡uÂssvpr…Ã
v†Ãh††vtrqÃh†Ã‡urÃiˆvyqvtÃS‚‰r…ÃÃUur†rÂssvpr…†Ãh…rÅr†ƒ‚†viyrÃs‚…Ãv€h‡rÀ‚‰r€r‡Ã
‡u…‚ˆtu‚ˆ‡Ã‡urv…Ã…r†ƒrp‡v‰rÃiˆvyqvt†Ã
Ã
Ã

9rƒˆ‡’ÃXh…qrÃHpBˆvthÃ…r†ƒ‚qrqǂÇurÃ8‚€€hqÃ8r‡r…Ãh‡Ã9ryhh…rÃ

8‚……rp‡v‚hyÃ8r‡r…Ç‚Ãh††v†‡ÃvÃ‡urÃu‚†‡htrÆv‡ˆh‡v‚ÃqˆrǂÃuv†Ãx‚yrqtrÂsÇurÃiˆvyqvtÃ
h†ÃryyÃh†Ã‡uh‡Ã‚sÃD€h‡rÃHvyyr…ÃÃ9rƒˆ‡’ÃXh…qrÃHpBˆvthÃh†Ãsh€vyvh…Ðv‡uÃD€h‡rÃ
Hvyyr…ÃhqÃqr†p…virqÃuv€Ãh†ÃhÃy‚r…ÃÃ6pp‚…qvtǂÃ9rƒˆ‡’ÃXh…qrÃHpBˆvthÃurÐh†Ã
‰r…’Ãv€ƒrqvtłwrp‡vtÃuv€†rysÂ‡ur…†Ã‡uh‡ÃurÐh†ÃhǂˆtuÃtˆ’ÃhqƂ€r‚rÇuh‡Ã
h†Ãir‡‡r…Ãyrs‡Ãhy‚rÃÃCrÐh†ÃhÉr…’Ãv‡v€vqh‡vtÃr…†‚Ã
Ã
Ã

9rƒˆ‡’ÃXh…qrÃHptˆvthÃh†Ãh†xrqÃhi‚ˆ‡Ã‡urÃp‚ˆ†ry‚…†ÃhqÇurv…Ãv‡r…hp‡v‚Ã

h€‚tÇurÃv€h‡r†ÃÃ9rƒˆ‡’ÃXh…qrÃHpBˆvthÃhq‰v†rqÇuh‡Ãp‚ˆ†ry‚…†Ã‚ˆyqÀ‚‰rÃhi‚ˆ‡Ã
‡urÃiˆvyqvt†Ãˆr†p‚…‡rqÃÃUur’ЂˆyqÂs‡rÃi…vtÃv€h‡r†ÃihpxǂÇurv…Âssvpr†Ãv‡u‚ˆ‡Ã
p‚……rp‡v‚hyÂssvpr…Ãr†p‚…‡†ÃÃ9rƒˆ‡’ÃXh…qrÃHpBˆvthÃ†hvqÇur’ЂˆyqÃh††Ã‡u…‚ˆtuÇurÃ
†yvqvtÆrpˆ…v‡’Ãq‚‚…Çuh‡Ãv†Ã‚y’ƒr…h‡rqÃi’ÇurÃp‚‡…‚yÂqÂssvpr…ÃvÃ7ˆvyqvtÃ!#ÃUurÃ
†rpˆ…v‡’Ãq‚‚…Ãhppr††vtÇurÃuhyyh’Ç‚ÇurÃp‚ˆ†ry‚…¶†Ã‚ssvprÃhqÃhq€vv†‡…h‡v‰rÃh…rhÃphÃ
hy†‚ÃirÃp‚‡…‚yyrqÃi’ÇurÃp‚‡…‚yÂqÂssvpr…Ãiˆ‡Ãh†Ã‚s‡rÃyrs‡Ãˆy‚pxrqÃhqÃpu‚pxrqƒrÃ
v‡uÃhЂ‚qrÃpu‚pxÃÃ9rƒˆ‡’ÃXh…qrÃHpBˆvthÃr‘ƒyhvrqÇuh‡ÃvsÃv€h‡r†Ãhyxrqˆ‡†vqrÃ
‚sÇurÃp‚€ƒyr‘Çur’ЂˆyqÃirÃvÃqv…rp‡Ã‰vrÃ‚sÇurÃp‚‡…‚yǂr…ÃhqÃsvqÇur€†ry‰r†ÃvÃhÃ
srprqÃh…rhÐv‡uÁ‚Àrh†Ã‡‚Ãr†phƒrÃÃCrÃvqvph‡rqÇur…rÃv†ÃhÃyvrˆ‡rh‡Ãh††vtrqǂÃrhpuÂsÃ
‡urÅr†ƒrp‡v‰rÃHCVÃhqÃTCVÃp‚€ƒyr‘r†ÃÃ6Ã8hƒ‡hvÇuh‡Ãv†Ãqr†vth‡rqÃhÃVv‡Ã
8‚€€hqr…‰r…†rr†Ãi‚‡uÃp‚€ƒyr‘r†ÃÃ8hƒ‡hvÃ8y’qrÃThtr…†Ãv†Ãpˆ……r‡y’ÇurÃVv‡Ã
8‚€€hqr…Ãs‚…Çuv†Ãh…rhÃ9rƒˆ‡’ÃXh…qrÃHpBˆvthÃhq‰v†rqÃurÅrprv‰rqƃ‚…hqvpÃ
p‚€ƒyhv‡†Ã‚sÆrpˆ…v‡’Ãv††ˆr†ÃhqÃhqq…r††rqÇur€Ãh†Ã‡ur’Ãh…‚†rÃÃUurÃp‚€ƒyhv‡†Ãr…rÃ
ˆ†ˆhyy’Çuh‡Ã†‚€r‚rÃuhqÃqvssvpˆy‡’Ãtr‡‡vtÇurÃp‚‡…‚yÂqÂssvpr…ǂƒrÃhÃh…‡vpˆyh…Ã
q‚‚…ÃÃUurÃp‚€ƒyhv‡†Ãr…rÂs‡rÃ…rprv‰rqǐ‚Â…Çu…rrÐrrx†Ãyh‡r…ÃhqÐr…rÃuh…qǂÃ
hqq…r††Ã†vprÇurÂssvpr…Ãh††vtrqǂÇurÃp‚‡…‚yÂqÐh†Ã‚Ãy‚tr…Ђ…xvtÃvÃ‡urÃ
v€€rqvh‡rÃh…rhÃÃ9rƒˆ‡’ÃXh…qrÃHpBˆvthÃp‚‰r’rqÇuh‡Ã‚s‡rÃ‡v€r†Ã€r‡hyÃurhy‡uƇhssÃ
‚ˆyqÃuh‰rÂssvpr…†Ã†‡hqvtÃi’ÃvÃ‡urÃr‰r‡ÃhÃv€h‡rÐh†Ã…rprv‰vtÃihqÁr†Ã†‚Çur’Ã
p‚ˆyqÅr†ƒ‚qÃh†Ãhqqv‡v‚hyÆrpˆ…v‡’ÃvsÁrrqrqÃÃCrÃhy†‚Ãvqvph‡rqÇuh‡Ãs…r„ˆr‡y’ÇurÃ
†yvqvtÆrpˆ…v‡’Ãq‚‚…†Ã‚ˆyqÃirÃyrs‡Ã‚ƒrÃqˆ…vtÇurÃpuhtrÂsÆuvs‡†ÃÃ9rƒˆ‡’ÃXh…qrÃ
HpBˆvthÃuh†Ã‡‚yqÃPssvpr…†Ã‡‚Ãpy‚†rÇurÃq‚‚…†Ã‚Ã€‚…rÇuhÃ‚rÂpph†v‚ÃurÃurÃ
‚i†r…‰rqÇuv†ÃÃ9rƒˆ‡’ÃXh…qrÃHpBˆvthÃ†hvqÃurÃuhqyrqÇur†rÃvpvqr‡†Ã‰r…ihyy’Ðv‡uÃ
‡urÂssvpr…†ÃhqÇur…rÐh†Ã‚Ð…v‡‡rÃqv†pvƒyvh…’Ãq‚pˆ€r‡h‡v‚Ã
Ã
Ã

PÃ&!'!#Ã8hƒ‡Ã8y’qrÃThtr…†Ðu‚Ã!$Òrh…†Ã‚sÃr‘ƒr…vrprÐh†Ãv‡r…‰vrrqÃh‡Ã

‡urÃD‡r…hyÃ6sshv…†ÃPssvprÃÃCrÃhq‰v†rqÇuh‡ÃurÐh†Ã‡urÃ8hƒ‡hvÃ‚Ãqˆ‡’ÇurÃqh’ÂsÇurÃ
u‚†‡htrÃvpvqr‡ÃÃ8hƒ‡hvÃThtr…†Ã†‡h‡rqÃurÃv†Ã…r†ƒ‚†viyrÃs‚…Ærpˆ…v‡’Ãv††ˆr†Ãv†vqrÇurÃ
TCVÃhqÃHCVÃp‚€ƒyr‘r†ÃÃCrÃvqvph‡rqÃurÃh‡‡rqrqÉh…v‚ˆ†Ã€rr‡vt†Ãp‚pr…vtÆrpˆ…v‡’Ã
v††ˆr†ÃÃ9ˆ…vtrÃHr‡hyÃCrhy‡uÀrr‡vtÃ8hƒ‡ÃThtr…†Ã…r„ˆr†‡rqÇuh‡ÃvsÃh’‚rÂi†r…‰rqÃ

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

%Ã

i…rhpur†ÃvÃ†rpˆ…v‡’Â…ÃuhqÃv††ˆr†Ã‚sÃp‚pr…Ã‡‚Á‚‡vs’Ãuv€ÃÃ8hƒ‡ÃThtr…†Ã†hvqÇuh‡ÃuvyrÃ
ƒr…s‚…€vtÃuv†Ã‚…€hyÃqˆ‡vr†ÃurÃuhqÁ‚‡Ã€hqrÃh’Âi†r…‰h‡v‚†Ã‡uh‡Ã‚ˆyqÃphˆ†rÃuv€Ã
p‚pr…ÃÃ8hƒ‡ÃThtr…†Ã…ryh‡rqÇuh‡Ãv††ˆr†Ã†rr€rqǂÃh…v†rÐurÃurÐh†¶‡Ãh…‚ˆqÃhqÃ
‡ur…rs‚…rÃurÐh†Ã†‚yvpv‡vtÃvƒˆ‡Ãs…‚€Ãh’‚rÐu‚Âi†r…‰rqÆrpˆ…v‡’Ãvs…hp‡v‚†ÃÃ
6pp‚…qvtǂÃ8hƒ‡ÃThtr…†ÃurÀr‡v‚rqÇuv†ÃvÃhÀrr‡vtǂƂyvpv‡Ãvs‚…€h‡v‚ÃhqÁ‚‡Ã
irphˆ†rÂsÃh’Ãv††ˆr†Ã‡uh‡ÃuhqÂppˆ……rqÃÃ8hƒ‡ÃThtr…†Ã…ryh‡rqÇuh‡Ã6q€vv†‡…h‡v‰rÃ
6††v†‡h‡Ã8ˆ…yr‡‡Ãh†ÃryyÃh†ÃhÃsrÃp‚ˆ†ry‚…†Ãh‡‡rqrqÇurÃhs‚…r€r‡v‚rqÃHr‡hyÃCrhy‡uÃ
€rr‡vtÃ
Ã
Ã

8hƒ‡ÃThtr…†Ã‡‚yqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã‡uh‡Ã‡urÆuvs‡Ãp‚€€hqr…Ãq‚r†Ã‡urƇhssvtÃ

h††vt€r‡†ÃÃ8hƒ‡ÃThtr…†Ã…ryh‡rqÇuh‡ÃurÃhˆ‡u‚…v“rqÃ6q€vv†‡…h‡v‰rÃ6††v†‡h‡Ã9hÃ
8ˆ…yr‡‡Ã‡‚Ã…rhqÃuv†Ã@ÃHhvy†ÃhqÃs‚…h…qÇur€Ã‡‚ÇurÃhƒƒ…‚ƒ…vh‡rÃr…†‚ƒr…†‚†ÃvsÃ
rrqrqÃÃ6Ãr€hvyÃs…‚€ÃWvp‡v€Ã8h††hq…hÃ6…‚yqÐh†Ãs‚ˆqÐurÃv‡Ãh†Ãi…‚ˆtu‡Ã‡‚Ãuv†Ã
h‡‡r‡v‚Ãhs‡r…Ãuv†Ã…r‡ˆ…Ãs…‚€Ã‰hph‡v‚ÃÃUurÃ@HhvyÃs…‚€Ã8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÐh†Ã…rprv‰rqÃ
Ã

‚Ãuv†Ãp‚€ƒˆ‡r…ÃEˆrÃ!( !#Ãh‡Ã')$Ãh€Ã6q€vv†‡…h‡v‰rÃ6††v†‡h‡Ã9hÃ8ˆ…yr‡‡Ã…rhqÇurÃ
@HhvyÃh‡Ã')$

Ãh€Ãhpp‚…qvtǂÇurÃp‚€ƒˆ‡r…Ãuv†‡‚…’ÃÃ6q€vv†‡…h‡v‰rÃ6††v†‡h‡Ã8ˆ…yr‡‡Ã

s‚…h…qrqÇurÃ@HhvyǂÃG‡Ã9h‰vqÃQvr…prÐu‚Ðh†Ãh††vtrqÃh†Ã‡urÃhp‡vtÃ8hƒ‡hvÃs‚…ÇurÃ
TCVÃhqÃHCVÃp‚€ƒyr‘r†Ãqˆ…vtÃ8hƒ‡ÃThtr…†Ãhi†rprÃÃG‡ÃQvr…prƈi†r„ˆr‡y’Ã
hqq…r††rqÇurÃp‚pr…†Ãqryvrh‡rqÃvÃ‡urÃ@HhvyÃ
Ã
Ã

8hƒ‡hvÃThtr…†Ã‡‚yqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã‡uh‡Ã‡urÆuvs‡Ãp‚€€hqr…Ãv†Ã…r†ƒ‚†viyrÃs‚…Ã

†‡hssvtÃh††vt€r‡†ÃhqÇuh‡ÃrhpuÃiˆvyqvtÃvÃHCVÁ‚…€hyy’Ãuh†Ã†r‰rÃ‚ssvpr…†Ãh††vtrqÃ
‡‚Ãv‡Ãhy‚tÐv‡uǐ‚Ãhqqv‡v‚hyÂssvpr…†ÃvÃ7ˆvyqvtÃ!#ÃÃUur†rǐ‚Âssvpr…†Ãh…rÃh††vtrqÃvÃ
‡urÃp‚‡…‚yÂqÃhqÃh†ÃhÃS‚‰r…ÃÃUurÃ

!

‡u

ÂsÃEˆy’Ðh†Ã8hƒ‡hvÃThtr…†Ãsv…†‡Ãqh’ÃihpxÃhs‡r…Ã

uh‰vtÃirrÃ‚Ã‰hph‡v‚Ãs‚…ǐ‚Ðrrx†ÃÃ8hƒ‡ÃThtr…†Ãh‡‡rqrqÃhÆrv‚…ƇhssÀrr‡vtÃvÃ‡urÃ
Xh…qr¶†ÃPssvprÃv€€rqvh‡ry’ȃ‚Ãuv†Ã…r‡ˆ…ÃÃ8hƒ‡hvÃThtr…†Ã‡‚yqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã‡uh‡ÃurÃ
r‡Ã‡‚Ãuv†Ã‚ssvprÃy‚ph‡rqÃvÃTCVÃh‡Ã‡urÃp‚pyˆ†v‚Ã‚sÇurÆrv‚…ƇhssÀrr‡vtÃÃ8hƒ‡hvÃ
Thtr…†Ã†hvqÃ6q€vv†‡…h‡v‰rÃ6††v†‡h‡Ã9hÃ8ˆ…yr‡‡Ã‚‡vsvrqÃuv€Ã‡uh‡Ã8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃ
uhqÃirrÃ‡hxrÃu‚†‡htrÃvÃ7ˆvyqvtÃ!#Ður…rvÃurÃv€€rqvh‡ry’Ã…r†ƒ‚qrqǂÃHCVÃ
Ã
Ã

6pp‚…qvtǂÃ8hƒ‡ÃThtr…†Ãv‡Ã‡‚‚xÃuv€Ãhƒƒ…‚‘v€h‡ry’Çu…rrÀvˆ‡r†Ã‡‚Ãh……v‰rÃh‡Ã‡urÃ

u‚†‡htrÆprrÃÃUurÃRˆvpxÃSr†ƒ‚†rÃUrh€ÃRSUÃp‚†v†‡vtÂsÃsv‰rÂssvpr…†Ãh†Ãhy…rhq’Ã
h††r€iyvtÃÃ8hƒ‡hvÃThtr…†Ã†hvqÃurƇrƒƒrqÃv‡‚ÇurÃp‚ˆ†ry‚…¶†Ã‚ssvprÃhqÁ‚‡vsvrqÃ
Xh…qrÃUu‚€h†Ã8h……‚yyÃi’Ãu‚rÃÃD€h‡rÃHvyyr…Ðh†ÃvÃ‡urÃih‡u…‚‚€Ãhp…‚††Ã‡urÃ
uhyyh’Ðv‡uÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÐu‚Ðh†Ã†p…rh€vtÃD€h‡rÃHvyyr…Ðh†Ãh†xvtǂÇhyxÃ
v‡uÃ8hƒ‡ÃThtr…†Ãirs‚…rÃurÅrhyv“rqÃ8hƒ‡ÃThtr…†ÃuhqÃh……v‰rqÃÃ8hƒ‡hvÃThtr…†Ã‡‚yqÃ
v‰r†‡vth‡‚…†Ã‡uh‡ÃD€h‡rÃHvyyr…ƒrrqÇurÃih‡u…‚‚€Ãq‚‚…Ãu‚yqvtÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃ
s…‚€ÃiruvqÐv‡urÃh…€Ã…hƒƒrqÃh…‚ˆqÃur…ÁrpxÐuvyrÃu‚yqvtÃhó†uhx´Ã‡‚Ãur…Ã
‡u…‚h‡Ãv‡uÃuv†Ã‚‡ur…ÃuhqÃÃ6pp‚…qvtǂÃ8hƒ‡ÃThtr…†ÃD€h‡rÃHvyyr…Ðh†Ã‡u…rh‡rvtǂÃ
xvyyÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃÃ8hƒ‡hvÃThtr…†Ã…ryh‡rqÇuh‡ÃD€h‡rÃHvyyr…Ç‚yqÃuv€Ã‡‚Ãihpxˆ‡Ã‚sÃ
‡urÃp‚ˆ†ry‚…¶†Ã‚ssvprÃÃD€h‡rÃHvyyr…ÇurÃ‡‚‚xÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃv‡‚ÇurÉhph‡rqÃ
p‚ˆ†ry‚…¶†Ã‚ssvprÃhqÃirthÃih……vphqvtÇurÃq‚‚…Ðv‡uÇurÃsvyrÃphivr‡†Ã
Ã

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

&Ã

Ã
Ã

8ƒyÃ7…’hÃ6q…r†Ðu‚ÃuhqÅr†ƒ‚qrqÃs…‚€Ã7ˆvyqvtÃ!

ÃirthÃ‡hyxvtǂÃhqÃ

rt‚‡vh‡vtÐv‡uÃD€h‡rÃHvyyr…ÃÃHr‡hyÃCrhy‡uÃ8yvvpvhÃFr‰vÃC‚ssrpxr…Ã6q€vv†‡…h‡v‰rÃ
6††v†‡h‡Ã9hÃ8ˆ…yr‡‡ÃhqÃ9…ÃSh€hÃB‚ƒhyhx…v†uhÃuhqÃirrÃvÃ‡urv…Âssvpr†Ãˆ‡vyÃ
‡uv†Ãƒ‚v‡ÃhqÐr…rÇurÃhiyrǂÃr‘v‡Ã‡urÃh…rhÃÃIˆ…†r¶†Ã6††v†‡h‡Ã6q…vhÃ7…hpuÐh†ÃvÃ‡urÃ
‚‡ur…Ãih‡u…‚‚€ÃurÃ‡urÃu‚†‡htrÆv‡ˆh‡v‚Ã‡‚‚xÃyhprÃÃTurÐh†Ãhy†‚ÃhiyrǂÃr‘v‡Ã‡urÃ
ih‡u…‚‚€ÃhqÃyrh‰rÐv‡uÇur‡ur…Ãvqv‰vqˆhy†Ãu‚ÃuhqÃirrÃvÃ‡urÃhq€vv†‡…h‡v‰rÂssvpr†Ã
ÃG‡ÃThyh†Ðu‚Ãuhq†v‡v‚rqÃuv€†rysÃh‡Ã‡urÃr‘‡…r€rÃrqÂsÇurÃhq€vv†‡…h‡v‰rÂssvpr†Ã
uhyyh’År€hvrqÇur…rÃÃ8hƒ‡hvÃThtr…†Ãhq‰v†rqÇuh‡Ã‚…€hyy’ÇurÃq‚‚…Ç‚ÇurÃ
6q€vv†‡…h‡v‰rÃh…rhЂˆyqÃirłƒƒrqƒrÐv‡uÃhЂ‚qrÃpu‚pxÃÃ8hƒ‡hvÃThtr…†Ã†hvqÃ
urÃqvqÁ‚‡Ã…rprv‰rÃh’Ãp‚€ƒyhv‡†Ãp‚pr…vtÇurÃq‚‚…Ç‚ÇurÃ6q€vv†‡…h‡v‰rÃh…rhÃirvtÃ
yrs‡Ã‚ƒrÃÃPpph†v‚hyy’ÃhÃv€h‡rЂˆyqÃirÃi…‚ˆtu‡Ã‡‚ÇurÃhq€vv†‡…h‡v‰rÂssvprÃh…rhǂÃ
irÁ‚‡vsvrqÂsÃhÃqrh‡uÃvÃ‡urÃsh€vy’Â…Æ‚€r‡uvtƃrpvhyÃÃ6y†‚Çur…rÐh†ÃhÃv€h‡rÃ
‚…xr…Ðu‚Ãr€ƒ‡vrqDžh†uÃhqÃpyrhrqÇurÃh…rhÃÃUuv†Ãv€h‡rЂˆyqÃirÃq…r††rqÃvÃ’ryy‚Ã
Ã
Ã

8hƒ‡hvÃThtr…†Ãhq‰v†rqÇuh‡Ã‡‚Ãuv†Ãx‚yrqtrÃTt‡ÃB…rrÃuh†Ã‚…xrqÃvÃ‡urÃ

p‚‡…‚yÃQ‚qÃs‚…Ãhƒƒ…‚‘v€h‡ry’ǐ‚Ã’rh…†ÃÃ8hƒ‡ÃThtr…†Ã…ryh‡rqÇuh‡Ã‡‚Ãuv†Ãx‚yrqtrÇurÃ
ƒˆ†uÃiˆ‡‡‚Ãv‡r…p‚€Ã†’†‡r€Ãp‚rp‡rqǂÇurÃp‚‡…‚yÂqÐh†Ã‚‡Ã‚…xvtÃÃD‡ÃuhqÁ‚‡Ã
irrÃ‚…xvtÃs‚…Ĉv‡rƂ€rÇv€rÃÃCrÐh†Ã‚‡Ãhh…rÂsÃh’Ђ…x…qr…†Ã‡uh‡ÃuhqÃirrÃ
†ˆi€v‡‡rqǂÅrƒhv…Çurłiyr€ÃÃ8hƒ‡hvÃThtr…†Ãhq‰v†rqÇuh‡Ã‚ÃEˆy’Ã

%Ã!#ÃurÅrprv‰rqÃ

hÃyr‡‡r…Ãhqq…r††rqǂÃuv€Ãs…‚€ÃD€h‡rÃTp‚‡‡ÃHvyyr…Çuh‡ÃuhqÃirrÃ†r‡Ã‡u…‚ˆtuÇurÃ
€hvy…‚‚€Ãƒ…‚pr††ÃÃCrLj…rqÇurÃyr‡‡r…‰r…Ç‚ÇurÃv‰r†‡vth‡‚…†Ãs‚…Ã…r‰vrÃÃ8hƒ‡hvÃ
Thtr…†Ãh†Ãsh€vyvh…Ðv‡uÃD€h‡rÃHvyyr…Ãuh‰vtÂi†r…‰rqÃuv€ÃvÃ‡urÅv†‚Ã†vprÃuv†Ã
vph…pr…h‡v‚ÃÃ8hƒ‡ÃThtr…†Ãvqvph‡rqÃurÐh†Ãp‚sˆ†rqÃh†Ã‡‚Ðu’ÃD€h‡rÃHvyyr…Ã…r„ˆr†‡rqÃ
‡‚ÇhyxǂÃuv€Ãiˆ‡Ã‡urÃ…rsˆ†rqǂÃrthtrÃuv€ÃvÃp‚‰r…†h‡v‚ÃurÃurÐh†ÃhiyrǂÃq‚Æ‚ÃÃ
Ã
Ã

G‡ÃT‡r‰rÃ7‚‚rÐu‚Ãuh†Ã"Òrh…†Ã‚sÃr‘ƒr…vrprÐh†Ãv‡r…‰vrrqÃEˆy’Ã!'Ã!#Ãh‡Ã

D‡r…hyÃ6sshv…†ÃÃG‡Ã7‚‚rÃv†Ã‡urÃ')Ãh€ǂÃ#)ÀÆuvs‡Ãyvrˆ‡rh‡Ãh††vtrqǂÇurÃ
HCVÃh…rh0ÃurÐh†Ã‚‡Ã‚…xvtÇurÃqh’ÂsÇurÃvpvqr‡ÃÃCrÃhq‰v†rqÇuh‡ÃurÃuh†Ã†rrÃ‡urÃ
†yvqr…Ãq‚‚…†Ã‚ƒrÃ‡‚Ãiˆvyqvt†Ã!"ÃhqÃ!#Ãqˆ…vtÆuvs‡Ãpuhtr†Ãh…‚ˆqÃ')Ãh€Ãh†ÃryyÃh†Ã
#)ÀÃÃG‡Ã7‚‚rÆhvqÇurÃv€h‡r†Ã‚ˆyqÃirÆrpˆ…rqÃvÃ‡urv…Ãpryy†Ãqˆ…vtÆuvs‡ÃpuhtrÃÃ
CrÃhy†‚Ãhq‰v†rqÇuh‡ÃurÃurÃqvqÆrrÇurÃq‚‚…†Ã‚ƒrÃurЂˆyqÃhqq…r††Ã‡urÃv††ˆrÐv‡uÃTt‡Ã
B…rrÃhqÆrpˆ…rÇur€ÃÃCrƃrpvsvphyy’Ã…rphyyrqÃq‚vtÇuv†Ãhƒƒ…‚‘v€h‡ry’ǐ‚À‚‡u†Ã
ƒ…v‚…Ç‚Çuv†Ãvpvqr‡ÃÃG‡Ã7‚‚rÃqvqÁ‚‡Ãq‚pˆ€r‡Ã‡uv†ÃvÃ…v‡vtÃCrƇh‡rqÇuh‡Ã‡urÃq‚‚…Ã
‡‚ÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÐh†Ã…‚ˆ‡vry’Ã…‚ƒƒrqƒrÃ
Ã
Ã

PÃ‡urÃTˆqh’Ã…v‚…Ç‚ÇurÃvpvqr‡Ãurƃ‚xrÐv‡uÃD€h‡rÃHvyyr…rÂrÃvÃ‡urÃ

qˆ‡’ÂssvprÃÃD€h‡rÃHvyyr…Ãhq‰v†rqÃG‡Ã7‚‚rÃurÐh†Ãˆqr…ÃhÃy‚‡Ã‚sƇ…r††ÃqˆrǂÃhÅrpr‡Ã
qv‰‚…prÃh†ÃryyÃh†Ãuh‰vtÃy‚†‡Ãuv†Ãw‚iÃÃD€h‡rÃHvyyr…Ãr‘ƒ…r††rqÃurÐh†ÃhÃuh‰vtÃuh…qÇv€rÃ
qrhyvtÐv‡uÃv††ˆr†ÃÃD€h‡rÃHvyyr…Ã…ryh‡rqÇuh‡ÃurÃuhqÃhƒƒyvrqÃs‚…Ãv‡r…†‡h‡rÃp‚€ƒhp‡Ã
‡…h†sr…ÃÃ6pp‚…qvtǂÃG‡Ã7‚‚rÃD€h‡rÃHvyyr…ÃqvqÁ‚‡Ã†rr€Ãqr†ƒ‚qr‡ÃhqÇuh‡ÃurÃ
hƒƒrh…rqÃphy€ÃÃG‡Ã7‚‚rÆhvqÃD€h‡rÃHvyyr…ÃqvqÁ‚‡Ã…hv†rÃh’Ãp‚pr…†Ã…rth…qvtÃuv†Ã
€r‡hyƇh‡rÃhqÃqvqÁ‚‡Ã€r‡v‚Ãuv†Ãp‚ˆ†ry‚…†ÃÃG‡Ã7‚‚rÃvs‚…€rqÃ8hƒ‡ÃThtr…†Ã‚sÇuv†Ã

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

p‚‰r…†h‡v‚Ãhs‡r…ÇurÃvpvqr‡Ã‚ÃEˆy’Ã
Ã

'Ã

!Ã

G‡Ã7‚‚rÃhq‰v†rqÃurЂˆyqȆˆhyy’Ãuh‰rƇhssvtÂsÆr‰rÃ‚ssvpr…†ÃvÃrhpuÂsÇurÃ

u‚ˆ†vtȁv‡Ãiˆvyqvt†Ã‚…Æv‘Âssvpr…†ÃvÃ‚rÃiˆvyqvtÃhqÆr‰rÃ‚ssvpr…†ÃvÃ‡ur‡ur…ǐ‚Ã
iˆvyqvt†Ãv‡uÃhł‰r…ÃhqrÂssvpr…ÃvÃ‡urÃp‚‡…‚yÂqÃÃG‡Ã7‚‚rÃvs‚…€rqÃ
v‰r†‡vth‡‚…†ÃurÅrprv‰rqÁ‚Ãp‚€ƒyhv‡†Ã…ryh‡vtǂÇurÆrpˆ…v‡’ÂsÃq‚‚…†ÃvÃ‡urÃh…rhÃÃG‡Ã
7‚‚rÆhvqÃurÃuh†Ã‚i†r…‰rqÃv€h‡r†ÃirvtÃi…‚ˆtu‡Ã‡‚ÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÃi’Àr‡hyÃ
urhy‡uÃr€ƒy‚’rr†ÃhqÃp‚ˆ†ry‚…†ȁr†p‚…‡rqÃÃG‡Ã7‚‚rÆhvqÃurÅrprv‰rqÁ‚Ãp‚€ƒyhv‡†Ã
p‚pr…vtÇuv†Ãƒ…hp‡vprÃÃCrÃhy†‚Ãhq‰v†rqÇuh‡ÃurÅrphyy†Ã8‚ˆ†ry‚…Ã8h††vrÃ6…‚yqÃ
†ƒrpvsvphyy’ÇhxvtÃshpvyv‡h‡‚…†Ãv‡‚ÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÃÃD€h‡rÀ‚‰r€r‡Ãh…‚ˆqÃ
pu‚Ã‡v€rÃs‚…ÃyˆpuЂˆyqÃirÃp‚pr‡…h‡rqÃvÃ‡urÂqÃp‚‡…‚yÃh…rhÐv‡uÃt…‚ˆƒÃv€h‡r†Ã
irvtÇhxrÃihpxǂÇurv…Çvr…†Ãƒ…v‚…Ç‚Ãpu‚ÃirvtÆr…‰rqÃÃD€h‡r†Ã‚ˆyqÃirƇhtvtÃs‚…Ã
pu‚Ðv‡uÃv€h‡r†ÃvÃ‡urÃpyh††…‚‚€Ãh…rhÃh†ÃryyÃÃG‡Ã7‚‚rÃhy†‚Ã…ryh‡rqÇuh‡Ãƒh‡Ãq‚Ã‚…Ã
s…v†xÆrh…pur†Ãh…rÁ‚‡Ãq‚rÐurÃv€h‡r†Ãyrh‰rÇurÃiˆvyqvt†Ã‚…Ãpyh††…‚‚€†ÃÃ
Ã
Ã

G‡ÃE‚uÃThyh†Ðu‚Ãuh†Ã$Òrh…†Ã‚sÃr‘ƒr…vrprÐh†Ãv‡r…‰vrrqÃA…vqh’ÃEˆy’Ã"Ã

!#ÃvÃ‡urÃD‡r…hyÃ6sshv…†Ã‚ssvprÃÃG‡ÃThyh†Ãh†Ã‡urÃh…rhÃyvrˆ‡rh‡Ãs‚…ÃHCVÇurÃqh’Ã
‚sÇurÃvpvqr‡ÃÃG‡ÃThyh†ÃuhqÃwˆ†‡Ã†ƒ‚xrÃ‡‚ÃTt‡ÃB…rrÃvÃ‡urÃp‚‡…‚yÂqÃhqÅr„ˆr†‡rqÃ
‡uh‡ÃrhpuÂsÇurÃiˆvyqvt†Ã†rqÂssvpr…†Ãs‚…Ãpu‚ÃuhyyÃqˆ‡’ÃÃCrƇh‡rqÃurÐh†Ã†ƒrhxvtÐv‡uÃ
Pssvpr…ÃXriiÃvÃ‡urÃh…rhÂsÇurÃp‚‡…‚yÂqÃhs‡r…Ãuh‰vtÀhqrÆrpˆ…v‡’Ãpurpx†ÃvÃrhpuÃh…‡Ã
‚sÇurÃiˆvyqvtȃ‚Ãuv†Ãh……v‰hyÃÃ6pp‚…qvtǂÃG‡ÃThyh†ÃurÃhy†‚Ãpurpx†Ãq‚‚…h’†ÃhqÃ
†yvqr…†ÃÃG‡ÃThyh†Ã†‡h‡rqÃurȆˆhyy’Ãh……v‰r†ÃvÃiˆvyqvtÃ!#Ãhs‡r…Æuvs‡ÃpuhtrÃÃG‡ÃThyh†Ã†hvqÃ
urÐh†Ã†‡hqvtÃvÃ‡urÃh…rhÂsÇurÃp‚‡…‚yÂqÇhyxvtÐv‡uÃPssvpr…ÃXriiÐurÃurÐh†Ã
hq‰v†rqÂsÇurÃvpvqr‡ÃÃG‡ÃThyh†Ã…ryh‡rqÃurÐh†Ãƒ…rƒh…vtÃs‚…Ãpu‚Ã‡‚ÃirÆr…‰rqÃhqÐh†Ã
tr‡‡vtÃhqqv‡v‚hyÂssvpr…†Ã‡‚Ãh††v†‡ÃÃCrÆhvqÃurÃuhqÅr‰v‚ˆ†y’Âi†r…‰rqÃ8‚ˆ†ry‚…Ã8h††vrÃ
6…‚yqÃp‚qˆp‡vtÃhÃt…‚ˆƒÃ†r††v‚ÃvÃpyh††…‚‚€Ãs‚ˆ…Ã
Ã
Ã

G‡ÃThyh†Ã…rphyyrqÆrrvtÃTt‡ÃSvpuh…q†‚ÃvÃ‡urÃuhyyh’Ãh†Ãhł‰r…ÃÃG‡ÃThyh†Ã

r‘ƒyhvrqÇuh‡Ã…‚‰r…†Ãh…rÅr†ƒ‚†viyrÃs‚…Ãr†p‚…‡vtÃv€h‡r†Ã‡u…‚ˆtuÇurÃiˆvyqvtÃÃG‡ÃThyh†Ã
‚i†r…‰rqÃ8‚ˆ†ry‚…Ã8h††vrÃ6…‚yqÃh††Ãi’ÇurÃh…rhÂsÇurÃp‚‡…‚yÂqÐuvyrÃurÐh†Ã
†‡hqvtÇur…rÃÃCrÃqvqÁ‚‡Ã†rrÃD€h‡rÃHvyyr…Ãt‚Ãi’ÃÃCrÅr†ƒ‚qrqǂÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ã
h…rhÐurÃ‚‡vsvrqÂsÇurÃvpvqr‡ÃÃG‡ÃThyh†Ã†hvqÃurÃsry‡Ã‡uh‡Ãv‡Ã‚y’Ç‚‚xÃhÃsrÃ†rp‚q†Ã‡‚Ã
tr‡Ã‡‚ÇurÃu‚†‡htrÃh…rhÃÃG‡ÃThyh†Ã‚i†r…‰rqÃ9…ÃSh€hÃB‚ƒhyhx…v†uhÃhqÃHr‡hyÃCrhy‡uÃ
8yvvpvhÃFr‰vÃC‚ssrpxr…Ƈhqvtˆ‡†vqrÂsÇurÃih‡u…‚‚€Ãq‚‚…ÃhqÐh†Ãhq‰v†rqÇurÃ
v€h‡rÃuhqÇhxrÃ8h††vrÃu‚†‡htrȆvtÃhó†uhx´ÃÃUurÃv€h‡rÐh†Ã‡ryyvtÃr‰r…’‚rǂÃtr‡Ã
hh’Ãs…‚€Ã‡urÃq‚‚…Ã
Ã
Ã

6pp‚…qvtǂÃG‡ÃThyh†ÃTt‡ÃSvpuh…q†‚Ãh†Ã³‚Ãuv†Ãurry†´Ãh†ÃurÅr†ƒ‚qrqÃG‡Ã

Thyh†Ã†‡h‡rqÃurÐh†¶‡Ã†ˆ…rÐu‚Ãry†rÃv€€rqvh‡ry’Ã…r†ƒ‚qrqÃÃG‡ÃThyh†Ãqv…rp‡rqÃTt‡Ã
Svpuh…q†‚Ã‡‚Ãtr‡Ã‡urÃRSUÃtrh…ÃhqƇhtrÇurÂssvpr…†ÃÃT‡hssÐh†Ãu‚yqvtÇurÃq‚‚…ÃuhqyrÃ
‚sÇurÃih‡u…‚‚€Ãh‡Ã‡urÇv€rǂÅr‰r‡Ã‡urÃv€h‡rÃs…‚€Ãy‚pxvtÇurÃq‚‚…ÃÃ8h††vrÐh†Ã
’ryyvtÃs‚…Çur€Ã‡‚Ãtr‡Ãhh’ÃÃG‡ÃThyh†Ã‡‚yqÇurƇhssǂÃyr‡Ãt‚ÂsÇurÃuhqyrÃirphˆ†rÆurÐh†Ã
vÃqhtr…ÂsÃirvtÃuˆ…‡ÃÃG‡ÃThyh†Ã†hvqÃurÇurÃ†hÃ8hƒ‡ÃThtr…†Ãs…‚€Ã‡urÃuhyyh’Ður…rÃ
urÐh†Ãƒ‚†v‡v‚rqÃÃG‡ÃThyh†Ãr‡Ã‡‚ÃhÃ‚ssvprÐur…rÃurÃphyyrqÃs‚…ÇurÃC‚†‡htrÃIrt‚‡vh‡v‚Ã

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

(Ã

Urh€ÃhqÐh†Ã‡‚yqÇur’Ðr…rÃp‚€vtÃÃXurÃurÃph€rÃihpxˆ‡Ã‚sÇurÂssvprÇurÃv€h‡rÃuhqÃ
€‚‰rqÃs…‚€Ã‡urÃih‡u…‚‚€Ã‡‚ÇurÃp‚ˆ†ry‚…¶†Ã‚ssvprÃÃG‡ÃThyh†Ãp‚ˆyqÃurh…ÇurÃp‚‰r…†h‡v‚Ã
iˆ‡Ãp‚ˆyqÁ‚‡Ã‚i†r…‰rÇurÂssvprÃs…‚€Ãuv†Ãy‚ph‡v‚ÃÃG‡ÃThyh†Ã…rphyyrqÇuh‡Ã‡urÆyvqvtÃ
†rpˆ…v‡’Ãq‚‚…Ðh†Ã‚ƒrvtÐurÃurÅr†ƒ‚qrqǂÇurÃh…rhÃÃG‡ÃThyh†Ã†hvqÃury’Ђ…x†ÃvÃ
‡urÃHCVÃp‚€ƒyr‘rÃqh’ÃhÐrrxÃhqÃqvqÁ‚‡Ãs…r„ˆr‡Ã‡urÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÉr…’Âs‡rÃ
ÃCrÃqvqÃu‚r‰r…Âi†r…‰rÇurÃq‚‚…Ç‚ÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhłƒƒrqƒrÃ‚Ã‚pph†v‚Ã
Ã
Ã

G‡ÃThyh†Ã…ryh‡rqÇuh‡Ãrt‚‡vh‡v‚†Ãir‡rrÃ8ƒyÃ7…’hÃ6q…r†ÃhqÇurÃv€h‡rÃuhqÃ

irtˆÃurÃurÐurÃurÃh……v‰rqÃvÃ‡urÃh…rhÃÃG‡ÃThyh†Ãr†‡v€h‡rqÇuh‡Ã‡urÃv€h‡rÃuryqÃ
8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃu‚†‡htrÃv†vqrÇurÃih‡u…‚‚€Ãs‚…Ãhƒƒ…‚‘v€h‡ry’ǐ‚Â…Çu…rrÀvˆ‡r†Ã
irs‚…rÃs‚…pviy’À‚‰vtÃur…Ãv‡‚Çur‡ur…ÂssvprÃÃG‡ÃThyh†Ãr‡Ã‡‚ÇurÃihpxÂsÇurÃ
hq€vv†‡…h‡v‚Ã‚ssvprÃh…rhÃqˆ…vtÇurÁrt‚‡vh‡v‚†ÃÃD‡Ãh†ÃG‡ÃThyh†¶Ã‚ƒvv‚Çuh‡Ã‡urÃ
v€h‡rÐh†Ãˆƒ†r‡Ãirphˆ†rÃurÐh†Ã…r€‚‰rqÃs…‚€Ãuv†Ãxv‡purÃw‚iÃi’ÃTt‡ÃAhˆ†‡ÃhqÅrprv‰rqÃ
hЅv‡rˆƒÃs‚…Ãv‡r€†ÃurÐh†Ã‚‡Ã†ˆƒƒ‚†rǂÃuh‰rÃÃG‡ÃThyh†Ã‡‚yqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã‡uh‡ÃurÃq‚r†Ã
‚‡Ã…rphyyÆrrvtÃD€h‡rÃHvyyr…Ãhy‡u‚ˆtuÃurÃq‚r†Ã…rphyyÆrrvt‡ur…Ãv€h‡r†ÃvÃ‡urÃ
uhyyh’ÃÃG‡ÃThyh†Ãh†ÃvÃ‡urÃp‚‡…‚yÂqÐurÃ8h††vr¶†Ãt…‚ˆƒÃi…‚xrȃÃhqÃurÅrphyyrqÃ
†rrvtÃur…ÐhyxÃi’ÐuvyrÃurÐh†ÃvÃ‡urÃp‚‡…‚yÂqÃÃCrÃqvqÁ‚‡Ã†rrÃur…Ãir‡rrÃ‡urÃp‚‡…‚yÃ
ƒ‚qÃhqÇurÃhq€vv†‡…h‡v‰rÂssvpr†Ã
Ã
Ã

G‡ÃThyh†Ã…rphyyrqÇuh‡ÃurÃy‚‚xrqÃq‚Ã‡urÃuhyyh’ÃhqÀ‚‡v‚rqǂÃ8PÃXriiǂÃ

p‚€rǂÇurÃp‚‡…‚yÂqÃÃG‡ÃThyh†Ãh††ˆ€rqÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÀˆ†‡Ãuh‰rÀhqrÃv‡ÃhyyÇurÃ
h’Ç‚ÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÃhs‡r…Ãuh‰vtÆrrÃur…ÃhqÅv‚…Ç‚Ã8PÃXriiÃr‡r…vtÇurÃ
uhyyh’Ãs…‚€Ã‡urÃs…‚‡Ãq‚‚…Ãh…rhÃÃG‡ÃThyh†Ã†‡h‡rqÇuh‡Ã†yvqr…†Ãh…rÃpy‚†rqÐurÃurÃr‡r…†Ã
‡urÃh…rhÃhqÇurÃq‚‚…Ç‚ÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÃv†Ã‚y’Ãpy‚†rqƂ€rÂsÇurÇv€rÃÃG‡ÃThyh†Ã
†hvqÃurÅr€r€ir…†Ã‡uh‡ÃhÃv€h‡rÐr‡Ãv‡‚ÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhĈv‡rÃhÃy‚tÇv€rÃht‚Ã
u‚r‰r…ÃurÃp‚ˆyqÁ‚‡Ã…rphyyÐu‚€Ã‡urÃv€h‡rÐh†Ã‚…Ãs‚…Ðuh‡Ãƒˆ…ƒ‚†rÃ
Ã
Ã

G‡ÃThyh†Ãq‚pˆ€r‡†Ãuv†Ãh…rhÃpurpx†Ã‚ÃhÃpyvƒi‚h…qÃÃ6ƒƒ…‚‘v€h‡ry’rÐrrxÅv‚…Ã

‡‚ÇurÃEˆy’Ã

!

‡u

Ãvpvqr‡ÃG‡Ã9h‰vqÃQvr…prÐh†Ã‚i†r…‰rqÀhxvtÃhÃh…rhÃpurpxÃhqÃ

p‚€€r‡rqÃhi‚ˆ‡Ã‡‚Æyvqr…†ÃirvtƒrÃh‡Ã‡urÆh€rÇv€rÃvÃ7ˆvyqvtÃ!"Çvr…Ãh…rhÃ
hpp‚…qvtǂÃG‡ÃThyh†ÃÃG‡ÃThyh†Ãhy†‚Ãhq‰v†rqÇuh‡Ãhi‚ˆ‡Ã‚rÐrrxÅv‚…ÇurÃEˆy’Ã

!

‡u

Ã

vpvqr‡Ãhƃh‡ˆyhÐh†Ã…rƒ‚…‡rqÀv††vtÃs…‚€Ã‡urÃs‚‚qÆr…‰vprÃh…rhÃhqÃD€h‡rÃHvyyr…¶†Ã
pryyÃh†ÃryyÃh†Ã‡uh‡Ã‚sÆr‰r…hy‡ur…Ãv€h‡r†Ãh†Ã†uhxrÃq‚ÃÃG‡ÃThyh†Ãh†Ã†ˆi†r„ˆr‡y’Ã
‡‚yqÇuh‡Ã‡urƃh‡ˆyhÃuhqÃirrÃy‚ph‡rqÃvÃ‡urÃhqwhpr‡Ãpu‚ÃuhyyÃÃD€h‡rÃHvyyr…Ðh†Ã€‚‰rqÃ
hÆu‚…‡Ã‡v€rÃyh‡r…Ç‚Ã7ˆvyqvtÃ!"Ãhs‡r…Ã…rprv‰vtÃhЅv‡rˆƒÃ‚ÃhÃˆ…ryh‡rqÀh‡‡r…ÃÃ
Ã
Ã

D‰r†‡vth‡‚…†Ãv‡r…‰vrrqÃ8‚……rp‡v‚hyÃPssvpr…Ã6yyrÃXriiÐu‚Ãuh†Ã

#Òrh…†Ã‚sÃ

r‘ƒr…vrprÃA…vqh’ÃEˆy’Ã"Ã!#ÃvÃ‡urÃD‡r…hyÃ6sshv…†Ã‚ssvprÃÃ8PÃXriiÆhvqÃurÐh†Ã
‚‡vsvrqǂÅr†ƒ‚qǂÃ7ˆvyqvtÃ!#ÃhqÃh††v†‡ÃvÃ†r…‰vtÃpu‚ÃÃ8PÃXriiƇh‡rqÃurÃr‡r…rqÃ
‡u…‚ˆtuÇurÀhvÃr‡…hprÃhqÃp‚‡hp‡rqÃG‡ÃThyh†Ã6pp‚…qvtǂÃ8PÃXriiÃurÃhqÃG‡Ã
Thyh†Ãr…rƇhqvtÃwˆ†‡Ã‚ˆ‡†vqrÇurÃp‚‡…‚yÂqÃ8PÃXriiǂyqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã‡uh‡ÃurÃ
urÃr‡r…rqÇurÃuhyyh’ÃyrhqvtǂÇurÃp‚‡…‚yÂqÃurÂi†r…‰rqÃ8‚……rp‡v‚hyÃPssvpr…ÃEhrÃ
H‚…thÃh†ÃurÃh††rqÃur…ÃvÃ‡urÃuhyyh’0Ã8PÃH‚…thÃv†Ã‡urłƒr…‡’Âssvpr…ÃÃ8PÃXriiÃ

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

Ã

…ryh‡rqÇuh‡ÃurÃh††rqÃ8PÃH‚…thÃh‡Ã‡urÆyvqr…Ãh†ÃurÐh†Ãp‚€vtÃvÃ7ˆvyqvtÃ!#ÃhqÆurÃ
h†Ãr‘v‡vtÃÃ8PÃXriiƇh‡rqÆurÐh†Ãƒˆ†uvtÃhÃph…‡ÃvÃuvpuÆurÃph……vr†Ãƒ…‚ƒr…‡’ÃhqÃ
‡ur’Ãhpx‚yrqtrqÃrhpu‡ur…Ãi’Æh’vtóB‚‚qÃH‚…vt´Ã
Ã
Ã

8PÃXriiÃhq‰v†rqÃurÃqvqÁ‚‡Ã†rrÃ8‚ˆ†ry‚…Ã8h††vrÃ6…‚yqÐurÃurÃr‡r…rqÇurÃ

iˆvyqvtÃÃ8PÃXriiÃvs‚…€rqÃv‰r†‡vth‡‚…†ÃurÂi†r…‰rqÃTt‡ÃSvpuh…q†‚Ãp‚€vtÃs…‚€Ã‡urÃ
h…rhÂsÃ7ˆvyqvtÃÆ!

ÃÃ6pp‚…qvtǂÃ8PÃXriiÃTt‡ÃSvpuh…q†‚Ãh†Ãwˆ†‡Ãq‚Ã‡urÃuhyyh’Ã

s…‚€Ã‡urÃp‚‡…‚yÂqÃ8PÃXriiÃhy†‚Âi†r…‰rqÃhÃy‚‡Ã‚sÃv€h‡r†ÃvÃ‡urÃuhyyh’ƇhtvtÃs‚…Ã
pu‚ÃÃ8PÃXriiÃvqvph‡rqÃTt‡ÃAhˆ†‡Ãh†Ãhy†‚ÃvÃ‡urÃh…rhÃÃ8PÃXriiÆhvqÃurÃhy†‚ÆhÃ
8PÃXhyyhprÃh†ÃryyÃh†Ã†‚€r‡ur…Âssvpr…†Ãu‚€ÃurÐh†¶‡Ã†ˆ…rÂsÇurv…Áh€r†ÃÃ8PÃ
XriiƇh‡rqÃurÂi†r…‰rqÃhÃv€h‡rÃwhv‡‚…ÃvÃ‡urÃh…rhÂsÃ7ˆvyqvtÃ!

ÃÃ8PÃXriiÅrphyyrqÃ

†rrvtÃ8PÃH‚…thÃvÃ‡urÃuhyyh’Ãhs‡r…Ãurh…vtÇurÃp‚qrÃphyyrqÃÃ8PÃXriiÃr†‡v€h‡rqÇuh‡Ã
urÃuhqÃirrÃ†ƒrhxvtÐv‡uÃG‡ÃThyh†Ãs‚…Ãhƒƒ…‚‘v€h‡ry’Ãsv‰rÀvˆ‡r†ÃurÃ‡uv†Ã‚ppˆ……rqÃÃ
8PÃXriiÅryh‡rqÇuh‡ÃurÆrpˆ…rqÇurÃv€h‡r†Ãs…‚€Ã‡urÃpu‚ÃuhyyÃh…rhÃhs‡r…ÇurÃp‚qrÐh†Ã
phyyrqÃ
Ã
Ã

Tt‡Ã7…hq‚ÃSvpuh…q†‚Ðu‚Ãuh†Ã#Òrh…†Ã‚sÃr‘ƒr…vrprÐh†Ãv‡r…‰vrrqÃvÃ‡urÃ

D‡r…hyÃ6sshv…†ÃPssvprÃH‚qh’Ã6ˆtˆ†‡Ã!Ã!#ÃÃTt‡ÃSvpuh…q†‚Ã†hvqÃurÐh†Ãh††vtrqÃ
h†Ã‡urł‰r…Ãs‚…Ã7ˆvyqvtÃ!#ÃEˆy’Ã
ƒ…r‰v‚ˆ†Ã

!Ã!#ÃÃTt‡ÃSvpuh…q†‚Ã†‡h‡rqÃurÃuhqЂ…xrqÇurÃ

!)Ãh€ǂÃ')Ãh€Æuvs‡ÃhqÃuhqÃirrÃs…‚“rÃ‡‚Ђ…xÇurÁr‘‡Ã†uvs‡ÃhqÃ

…ryh‡rqÇuv†Ãh†Ã‡urÃsv…†‡Ã‡v€rÃurÃuhqЂ…xrqÇuv†Ãh††vt€r‡ÃÃTt‡ÃSvpuh…q†‚Ãhq‰v†rqÃ
‡uh‡ÃurÂi†r…‰rqÃ8h††vrÃqˆ…vtÇurÃt…‚ˆƒÃ†r††v‚ÃÃTt‡ÃSvpuh…q†‚Ã†hvqÃurÂi†r…‰rqÇurÃ
v€h‡r†Ã€‚‰vtÃvÃ‡urÃuhyyh’†Ãh†ÃhÅr†ˆy‡Ã‚st‚vtÃhp‡v‰v‡vr†ÃÃCrÅrphyyrqÆrh…puvtÇurÃ
v€h‡r†Ãp‚€vtÃs…‚€Ã‡urÃGhÃGvi…h…’ÃÃTt‡ÃSvpuh…q†‚Ã‡‚yqÃv‰r†‡vth‡‚…†ÃurÃhp‡ˆhyy’Ã
hyxrqÃv‡‚Ãpyh††…‚‚€ÃÆ#Ãhs‡r…ÇurÃt…‚ˆƒÃuhqÃi…‚xrÃˆƒÃhqÃh†xrqÃ8h††vrÃhqǐ‚Ãv€h‡rÃ
shpvyv‡h‡‚…†Ã‡‚À‚‰rÃÃCrÃvqvph‡rqrÂsÇurÃv€h‡r†Ã‡‚Ðu‚€Ã8h††vrÐh†Ã‡hyxvtÐh†Ã
Tp‚‡‡ÃHvyyr…ÃÃ6pp‚…qvtǂÃTt‡ÃSvpuh…q†‚Çur’Ðhyxrqˆ‡Ã‚sÇurÃpyh††…‚‚€ÃvÃs…‚‡Ã‚sÃ
uv€ÃÃCrÇurÃr‡ÃhqÃpurpxrqÇur‡ur…ǐ‚Ãpyh††r†Ã
Ã
Ã

Tt‡ÃSvpuh…q†‚ÃurhqrqÃihpxǂh…qÃ7ˆvyqvtÃ!

ǂÆrpˆ…rÇurÃq‚‚…Ç‚ÇurÃ

pyh††…‚‚€ÃurÃurÐh†Ã‚‡vsvrqÂsÇurÃvpvqr‡ÃÃCrƇh‡rqÃurÃv€€rqvh‡ry’Ã…r†ƒ‚qrqǂÃ
‡urÃh…rhÃÃXurÃTt‡ÃSvpuh…q†‚Ãh……v‰rqÃurÃvv‡vhyy’Çu‚ˆtu‡Ã†‡hssÐh†Ãu‚yqvtÇurÃv€h‡rÃ
v†vqrÇurÃih‡u…‚‚€Ãh…rhÃiˆ‡ÃurÐh†Ã‡urÃ‡‚yqÃv‡Ãh†ÃhÃu‚†‡htrÆv‡ˆh‡v‚ÃÃTt‡ÃSvpuh…q†‚Ã
†hvqÃurÃiryvr‰r†ÃurÐh†Ã‡urÃsv…†‡Ã†r…trh‡Ã‚Ã‡urÆprrÃÃTt‡ÃSvpuh…q†‚Ã†‡h‡rqÃurÃhqÇurÃ
‚‡ur…Âssvpr…†Ãr…rǂyqǂÃtr‡Ã‡urÃRˆvpxÃSr†ƒ‚†rÃUrh€ÃRSUÃtrh…Æ‚ÃurÐr‡ÃihpxÃ
q‚Ã‡urÃuhyyh’ÃhqÃh††rqÂssÃuv†Ãxr’†Ã‡‚Ã8PÃXriiÐuvyrÅr‡…vr‰vtÇurÃtrh…ÃÃUurÃ
RSUƇhtrqÃwˆ†‡Ã‚ˆ‡†vqrÃhqǂÇurÅvtu‡Ã‚sÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãq‚‚…Ãhs‡r…Çur’Âi‡hvrqÃ
‡urv…Ãtrh…ÃÃTt‡ÃSvpuh…q†‚Ã†hvqÃurÃp‚ˆyqÃurh…ÇurÃp‚‰r…†h‡v‚Ãir‡rrÃ8ƒyÃ6q…r†Ã
hqÇurÃv€h‡rÃÃTt‡ÃSvpuh…q†‚Ã‡‚yqÃv‰r†‡vth‡‚…†ÃurÃp‚ˆyqÃhy†‚Ãurh…Ã8h††vrÆp…rh€vtÃÃ
Tt‡ÃSvpuh…q†‚Ã‚i†r…‰rqÇurÃv€h‡rÃhqÇurÃu‚†‡htrÀ‚‰rÃhp…‚††Ã‡urÃuhyyh’Ç‚Çur‡ur…Ã
‚ssvprÃÃ6‡Ã‡uh‡Ã‡v€rÃTt‡ÃSvpuh…q†‚Ã†hÃD€h‡rÃHvyyr…Ãu‚yqvtÇurÆuhxȃȁqr…Ãuv†Ã
h…€ÃhqÃpu‚xvtÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃÃTt‡ÃSvpuh…q†‚Ã…ryh‡rqÇuh‡Ã‡urÃRSUÐh†Ãqv…rp‡rqǂÃ
€‚‰rÃihpxǂh…qÇurÃt’€Ãh…rhÃhqÇurÃ8@SUÃ8‚……rp‡v‚†Ã@€r…trp’ÃSr†ƒ‚†rÃUrh€Ã

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

h……v‰rqÃÃTt‡ÃSvpuh…q†‚Ã…rphyyrqÇuv†Ã‚ppˆ……rqÃh…‚ˆqÃ
Ã

Ã

!)ÀÃÃÃ

Tt‡ÃSvpuh…q†‚Ãh†Ã„ˆr†‡v‚rqÀ‚…rÃr‘‡r†v‰ry’Ã…rth…qvtÃuv†Ã‚i†r…‰h‡v‚†ÃhqÃ

hp‡v‚†Ãƒ…v‚…Ç‚Ã8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃirvtÇhxrÃu‚†‡htrÃÃTt‡ÃSvpuh…q†‚Ã…ryh‡rqÇuh‡ÃTt‡Ã
B…rrÃuhqÃhq‰v†rqÃuv€Ã‡uh‡Ã‡ur…rÐh†Ã‚ÃhvpÃiˆ‡‡‚ÃvÃ‡urÃpyh††…‚‚€Ãur…rÃ8h††vrÐh†Ã
p‚qˆp‡vtÃur…Ãt…‚ˆƒÃ†r††v‚Ã†‚Ãurƃr‡Ãhqqv‡v‚hyÇv€rÃpurpxvtÇurÃpyh††…‚‚€ÃÃTt‡Ã
Svpuh…q†‚Ã†hvqÃurÃqvqÁ‚‡Ãy‚pxÇurÃpyh††…‚‚€Ãq‚‚…ÃhqÃyrs‡Ãv‡Ã†yvtu‡y’ƒrÃh†ÃhÅr†ˆy‡Ã‚sÃ
‡uv†ÃÃTt‡ÃSvpuh…q†‚Ã…ryh‡rqÇuh‡ÃurÆhÃG‡ÃThyh†ÃvÃ‡urÃp‚‡…‚yÂqÃh‡Ã‚rÇv€rÃrh…yvr…ÃvÃ
‡urÀ‚…vtÃÃTt‡ÃSvpuh…q†‚Ãhy†‚Ã…rphyyrqÆrrvtÃ8PÃEhrÃH‚…thÃvÃHCVÐuvyrÆurÃ
h†Ã†‡hqvtÃvÃ‡urÃuhyyh’ÃyrhqvtǂÇurÃy‚ii’Ãh…‚ˆqÇurÃp‚‡…‚yÂqÃh…rhÃÃTt‡Ã
Svpuh…q†‚ÃqvqÁ‚‡Ã…rhyy’Ãx‚ÃD€h‡rÃTp‚‡‡ÃHvyyr…ȁ‡vyÃhs‡r…ÇurÃu‚†‡htrÆv‡ˆh‡v‚ÃuhqÃ
‡hxrÃƒyhprÃÃTt‡ÃSvpuh…q†‚Ãƒˆ‡Ã‡urÃshp‡†Ã‡‚tr‡ur…ÃhqÃsry‡Ã‡uh‡ÃD€h‡rÃHvyyr…Ðh†Ã‚rÂsÃ
‡urÃv€h‡r†Ãv‡uÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÐurÃ‡urÃt…‚ˆƒÃ†r††v‚ÃuhqÃi…‚xrÃˆƒÃÃTt‡Ã
Svpuh…q†‚Ãh†Ã‚‡Ãp‚€ƒyr‡ry’ƈ…rÃD€h‡rÃHvyyr…Ðh†Ã‚rÂsÇurÃyh†‡Ã‡‚Ãv€h‡r†Ãv‡uÃ
u‚€ÃurÃuhqÆrrÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃÃ
Ã
Ã

Tt‡ÃXvyyvh€ÃAhˆ†‡Ðu‚Ãuh†Ã#Òrh…†Ã‚sÃr‘ƒr…vrprÐh†Ãv‡r…‰vrrqÃh‡ÃD‡r…hyÃ

6sshv…†Ã‚ssvprÃH‚qh’Ã6ˆtˆ†‡Ã!Ã!#ÃÃTt‡ÃAhˆ†‡Ã…ryh‡rqÃurÐh†Ã…r†ƒ‚†viyrÃs‚…Ã
7ˆvyqvtÃ!

Ður…rÃD€h‡rÃTp‚‡‡ÃHvyyr…Ðh†Ãƒ…r‰v‚ˆ†y’Ãu‚ˆ†rqÃÃTt‡ÃAhˆ†‡Ã†hvqÇuh‡Ã

hƒƒ…‚‘v€h‡ry’rÐrrxÅv‚…Ç‚ÇurÃu‚†‡htrÆv‡ˆh‡v‚ÃurÂi†r…‰rqÃs‚‚qÃhqÃpyrh…Ãyh†‡vpÃ
…hƒÃvÃD€h‡rÃTp‚‡‡ÃHvyyr…¶†Ãpryy0Çuv†Ãh†Ãp‚†vqr…rqÃp‚‡…hihqÃÃD€h‡rÃTp‚‡‡ÃHvyyr…Ã
†hvqÃv‡Ãiry‚trqǂÃuv†Ãpryy€h‡rÃÃTt‡ÃAhˆ†‡Ãvs‚…€rqÃD€h‡rÃHvyyr…Çuh‡ÃvsÇuv†Ãr…rÁ‚‡Ã
‡…ˆrÃurЂˆyqƈssr…ÇurÃp‚†r„ˆrpr†ÃÃTt‡ÃAhˆ†‡Ã†hvqÃhs‡r…ÃpurpxvtÃD€h‡rÃHvyyr…¶†Ã
r‘ƒyhh‡v‚ÃurÃs‚ˆqÇuh‡Ãuv†Ãpryy€h‡rÃuhqÃirrÃ€‚‰rqÃhƒƒ…‚‘v€h‡ry’Çu…rrÃqh’†Ãƒ…v‚…Ç‚Ã
‡uv†ÃÃTt‡ÃAhˆ†‡Ãth‰rÃuv€ÃhÃqv†pvƒyvh…’Ð…v‡rˆƒÃhqÇr…€vh‡rqÃuv†Ãs‚‚qÆr…‰vprÃw‚iȁ‡vyÃ
hs‡r…Ãuv†Ãurh…vtÃÃUuv†Ãh†Ã‡urÆrp‚qÃvpvqr‡Ãhpp‚…qvtǂÃTt‡ÃAhˆ†‡ÃÃUurÃsv…†‡Ãvpvqr‡Ã
h†Ã‰r…’Æv€vyh…ÃvÃh‡ˆ…rÃÃTt‡ÃAhˆ†‡Ã‡‚yqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã‡uh‡Ã8hƒ‡ÃThtr…†Ãpu‚†rǂÃtv‰rÃ
D€h‡rÃHvyyr…¶†Ãw‚iÃihpxǂÃuv€Ãh‡Ã‡urÃqv†pvƒyvh…’Ãurh…vtÃEˆrÃ!&

‡u

Ã

Ã
Ã

Tt‡ÃAhˆ†‡Ã†hvqÇuh‡ÃurÃhqÃ8PÃHvpuhryÃ@v†ri…hˆÐu‚Ðh†Ã‚…xvtÐv‡uÃuv€ÃvÃ

7ˆvyqvtÃ!

ÃuhqЂ…xrqÇurÅr‰v‚ˆ†Ã

!)Ãh€ǂÃ')Ãh€Æuvs‡ÃhqÐr…rÃs…‚“rÃ‡‚Ã

‚…x‰r…‡v€rÃs‚…ÇurÁr‘‡Ã†uvs‡ÃÃTt‡ÃAhˆ†‡Ã†‡h‡rqÇuh‡ÃurÃhqÃ8PÃ@v†ri…hˆÃh†Ã
h††vtrqǂ‰r…†rrÇurÃsrrqvtÂsÃpu‚ÃhqÐh†ÃurhqvtǂÇurÃpu‚ÃuhyyÃs…‚€Ã7ˆvyqvtÃ
!

ÃÃ6pp‚…qvtǂÃTt‡ÃAhˆ†‡Çur’Ãr‡r…rqÃ7ˆvyqvtÃ!#ÃhqÐhyxrqÃh†‡Ã‡urÃp‚‡…‚yÂqǂÃ

³6´Ãpu‚ÃuhyyÐur…rÃurÂi†r…‰rqÃv€h‡r†Ãs…‚€Ã7ˆvyqvtÃ!"ÃuhqÃirtˆÃ…rprv‰vtÃpu‚ÃÃ
Tt‡ÃAhˆ†‡Ã…ryh‡rqÇuh‡ÃurÃurÐhyxrqÃs…‚€Ã7ˆvyqvtÃ!

ǂÇurÃpu‚ÃuhyyÃurÃh††rqÃhÃ

v€h‡rÃt‚vtÃihpxǂÇurÃiˆvyqvtÃÃTt‡ÃAhˆ†‡Ã†hvqÃurÐhv‰rqǂÃTt‡ÃB…rrÃvÃ‡urÃp‚‡…‚yÃ
ƒ‚qÐuvyrÃvÃ…‚ˆ‡rǂÇurÃpu‚ÃuhyyÃÃTt‡ÃAhˆ†‡Ã‡‚yqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã‡uh‡ÃurÃhqÃ8PÃ
@v†ri…hˆÃr‡Ãv‡‚ó6´Ãpu‚ÃuhyyÃiˆ‡Ã‡urÃhyxrqÃihpxˆ‡Ã†vprÁ‚rÐh†Ã‡ur…rÃ
Ã
Ã

Tt‡ÃAhˆ†‡Ã†‡h‡rqÇuh‡Ãwˆ†‡Ãh†Ãv€h‡r†Ãr…rÃirtvvtǂÃh……v‰rÃs…‚€Ã7ˆvyqvtÃ!"Ã

6q€vv†‡…h‡v‰rÃ6††v†‡h‡Ã9hÃ8ˆ…yr‡‡Ãt…hiirqÃuv€Ãi’ÇurÃh…€ÃhqǂyqÃuv€Ã‡ur…rÐh†ÃhÃ
p‚qrÃvÃ‡urÃhq€vv†‡…h‡v‰rÂssvprÃh…rhÃÃTt‡ÃAhˆ†‡Ã†hvqÃurÂi†r…‰rqÃ8‚ˆ†ry‚…ÃU‚qqÃ
F…h€r…ÃG‡ÃThyh†Ãhq‡ur…Ãvqv‰vqˆhy†ÃvÃs…‚‡Ã‚sÇurÃih‡u…‚‚€Ãq‚‚…ÃÃTt‡ÃAhˆ†‡Ã

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

!Ã

vs‚…€rqÃv‰r†‡vth‡‚…†ÃurÐh†Ã‡‚yqÃv‡Ãh†ÃhÃu‚†‡htrÆv‡ˆh‡v‚ÃÃTt‡ÃAhˆ†‡Ã†‡h‡rqÃurÃ
…r†ƒ‚qrqǂÐur…rÇurÃr„ˆvƒ€r‡Ãv†Ãy‚ph‡rqÃvÃhÃpy‚†r‡Ãir‡rrÃ‡urǐ‚Ãpu‚Ãuhyy†ÃhqÃ
‡urÃ…r‡ˆ…rqǂÇurÃu‚†‡htrÃh…rhÃÃ6pp‚…qvtǂÃTt‡ÃAhˆ†‡ÃurÃhqÇur‡ur…Àr€ir…†Ã‚sÃ
‡urÃRSUƇhtrqÃvÃ‡urÃy‚ii’Ãh…rhÁrh…ÇurÃt’€Ãq‚‚…h’ÃÃTt‡ÃAhˆ†‡Ã…ryh‡rqÇuh‡ÃurÃpu‚†rÃ
‡‚Ã…r€‚‰rÃuv€†rysÃs…‚€Ã‡urÃRSUȃ‚Ãyrh…vtÇurÃv€h‡rÃv‰‚y‰rqÐh†ÃD€h‡rÃTp‚‡‡Ã
Hvyyr…ÃqˆrǂÃuv†Ãƒh†‡Ãƒ…‚iyr€†Ãv‡uÃuv€ÃÃTt‡ÃAhˆ†‡Ãhq‰v†rqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã‡uh‡ÃurÃth‰rÃuv†Ã
r„ˆvƒ€r‡Ã‡‚Ãh‚‡ur…Âssvpr…ÃhqÐr‡Ãv‡‚ÇurÃt’€Ã
Ã
Ã

Tt‡ÃAhˆ†‡Ã…ryh‡rqÇuh‡Ã‚‡ur…Ãvqv‰vqˆhy†Ã‚Ã‡urÆprrĈr†‡v‚rqÃuv€Ãh†Ã‡‚ÃD€h‡rÃ

Hvyyr…¶†Ã€r‡hyÃurhy‡uƇh‡ˆ†ÃÃTt‡ÃAhˆ†‡Ã†hvqÃurÃhy†‚Ã…rprv‰rqĈr†‡v‚†Ãh†Ã‡‚Ðuh‡Ã
‡…h†ƒv…rqÃvÃuv†Ãƒ…v‚…Ãv‡r…hp‡v‚Ãv‡uÃD€h‡rÃHvyyr…ÆvprÃurÃuhqÀr‡v‚rqÃTt‡ÃAhˆ†‡Ã
i’Áh€rÃh†Ã‚rÂsÇurÀ‚‡v‰h‡vtÃshp‡‚…†ÃvÃu’ÃurÃuhqÇhxrÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃu‚†‡htrÃÃ
Tt‡ÃAhˆ†‡Ã†‡h‡rqÃ8@SUÃh……v‰rqÅryvr‰vtÇurÃRSUÃhqÃurÅr‡ˆ…rqǂÃuv†ÃiˆvyqvtÃÃTt‡Ã
Ahˆ†‡Ãuh†Ã‚…xrqÃvÃ‡urÃHCVÃp‚€ƒyr‘Ã…r‰v‚ˆ†y’ÃhqÅrphyy†Ã‡urÃq‚‚…Ç‚ÇurÃ
hq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÃirvtłƒƒrqƒrÃ‚ÃhÅrtˆyh…Ãih†v†ÃD‰r†‡vth‡‚…†Ã†u‚rqÃTt‡Ã
Ahˆ†‡ÃhÃu‚‡‚t…hƒuÂsÇuró†uhx´Ã…rp‚‰r…rqÃs…‚€Ã‡urÆprrÃi’Ã9ryhh…rÃT‡h‡rÃQ‚yvprÃ
9r‡rp‡v‰r†ÃÃTt‡ÃAhˆ†‡Ãsry‡Ã‡uró†uhx´Ã€vtu‡Ãuh‰rÃirrÃp‚†‡…ˆp‡rqÃs…‚€ÃsrpvtÀh‡r…vhyÃ
ÃUurÃuhqyrÃhƒƒrh…rqǂÃuh‰rÃyh’r…†Ã‚sÃpyrh…Ãyh†‡vpЅhƒÃh…‚ˆqÃv‡Ã‡uh‡Ã€h’Ãuh‰rÃirrÃ
‚i‡hvrqÃs…‚€Ã‡urÃxv‡purÃÃUuv†Ãv†Ã‡urÆh€rǒƒrÂsÀh‡r…vhyÇuh‡Ãh†Ãƒ…r‰v‚ˆ†y’Ã
p‚sv†ph‡rqÃs…‚€ÃD€h‡rÃHvyyr…¶†ÃpryyÃs‚…ÐuvpuÃurÅrprv‰rqÃhÃqv†pvƒyvh…’Ð…v‡rˆƒÃ
ÃÃ
Ã

8PÃEhrÃH‚…thłƒr…‡’Âssvpr…Ðu‚Ãuh†Ã

Òrh…†Ã‚sÃr‘ƒr…vrprÐh†Ã

v‡r…‰vrrqÃi’Ãv‰r†‡vth‡‚…†Ã‚ÃH‚qh’Ã6ˆtˆ†‡Ã!Ã!#Ãh‡Ã‡urÃD‡r…hyÃ6sshv…†Ã‚ssvprÃÃ
8PÃH‚…thÃhq‰v†rqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã‡uh‡Ã†urÐh†ÃvÃHCVÃh‡Ã‡urÇv€rÂsÇurÃu‚†‡htrÃ
†v‡ˆh‡v‚ÃÃ8PÃH‚…thÃ…ryh‡rqÆurÃuhqÃirrÃƒ‚†v‡v‚rqÇurÃyrs‡Ã†vqrÂsÇurÃuhyyh’Ã
ir‡rrÃ‡urÃs…‚‡Ãq‚‚…ÃhqÇurÃp‚‡…‚yÂqÐv‡uÃur…Ãph…‡ÃÃ6pp‚…qvtǂÃ8PÃH‚…thÆurÃ
r‡r…rqÃ7ˆvyqvtÃ!#Ãh…‚ˆqÃ

)Ãh€ÃhqÐr‡Ã‡u…‚ˆtuÇurÆyvqr…Ƈ‚ƒƒvtÃwˆ†‡Ãƒh†‡Ã‡urÃ

r‡…hprh’ÃÃ8PÃH‚…thÃ†hvqǐ‚Ãv€h‡r†Ãph€rȃǂÃur…ÃhqÂi‡hvrqÇurv…Ã…‚ƒr…‡’Ã
iˆ‡Ã‡urÃyrs‡ÃÃ8PÃH‚…thÃ†‡h‡rqÇuh‡Ã†urÃx‚†ÃD€h‡rÃTp‚‡‡ÃHvyyr…ÃhqÃurÐh†Ã‚‡Ã‚rÃ
‚sÇur€ÃÃ8PÃH‚…thÃ…rphyyrqÆrrvtÃ8‚ˆ†ry‚…Ã8h††vrÃ6…‚yqÃh††Ãi’Ãur…Ãiˆ‡Ãvqvph‡rqÃ
†urÃqvqÁ‚‡Ã†rrÃD€h‡rÃTp‚‡‡ÃHvyyr…ÃÃ8PÃH‚…thÃ†hvqÃ8h††vrÀvtu‡Ãuh‰rÃirrÃph……’vtÃhÃ
‚‡ri‚‚xÂsƂ€rÃxvqÐurÃ†urÐhyxrqÃi’Ãur…ÃÃ8PÃH‚…thÃp‚ˆyqÁ‚‡Ãirƈ…rÃiˆ‡Ã
iryvr‰rqÆurÀvtu‡Ãuh‰rÃhpx‚yrqtrqÃur…Ãi’Æh’vtóuv´Ã
Ã
Ã

8PÃH‚…thÃ…rphyyrqÆrrvtÃ8PÃXriiÃiˆ‡Ãh†¶‡Ã†ˆ…rÃr‘hp‡y’Ãh‡Ãuh‡Ãƒ‚v‡Ã†urÃ

†hÃuv€ÃhqÆurÃqvqÁ‚‡Ã…rphyyÆrrvtÃG‡ÃThyh†Ã‚…ÃTt‡ÃSvpuh…q†‚ÃÃ8PÃH‚…thÃvs‚…€rqÃ
v‰r†‡vth‡‚…†Ã‡uh‡Ã†urÃihpxrqÃq‚Ã‡urÃuhyyh’Ðv‡uÃur…Ãph…‡Ã‡‚ÇurÆyvqr…ÃÃ8PÃH‚…thÃ
‡‚yqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã‡urÃph…‡Ãt‚‡Ã†‡ˆpxÃvÃ‡urÆyvqr…Ãs‚…ÃhÃr…v‚qÂsÇv€rÆurÃr†‡v€h‡rqÀvtu‡Ã
uh‰rÃirrÃ‡‚Àvˆ‡r†ÃÃ8PÃH‚…thÃ†‡‚ƒƒrqÃvÃ‡urÃy‚ii’Ãh…rhÐurÃ‡urÃu‚†‡htrÆv‡ˆh‡v‚Ã
vv‡vhyy’ÃirthÃÃ8PÃH‚…thÃ†hvqÆurÃurh…qÃhÆp…rh€Ã‡uh‡Ãphˆ†rqÃur…Ç‚Ãy‚‚xÃq‚Ã‡urÃ
uhyyh’Ður…rÆurÆhÃD€h‡rÃHvyyr…Ãu‚yqvtÃ8h††vrÃhqÃurÐh†Ãu‚yqvtÃur…ȃÃ
†‚€ruh‡Ã‚ssÂsÇurÃt…‚ˆqÃÃ8PÃH‚…thÃqr†p…virqÇurÆprrÃh†Ã³hÃih‡‡yrÃs‚…ÇurÃq‚‚…´Ã
†urÆhÃ8‚ˆ†ry‚…ÃU‚qqÃF…h€r…ÃhqÃD€h‡rÃHvyyr…Ƈ…ˆttyvtÐv‡uÇurÃih‡u…‚‚€Ãq‚‚…ÃÃ

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

"Ã

8PÃH‚…thÃ…ryh‡rqÆurÇurÃphyyrqÃs‚…ÃihpxȃÃhqÐh†Ã‡‚yqÃv‡Ãh†ÃvÃ…‚ˆ‡rÃG‡ÃThyh†ÃhqÃ
8hƒ‡ÃThtr…†ÃuhqÁ‚‡Ãh……v‰rqÒr‡ÃÃ8PÃH‚…thÃ†‡h‡rqÆurÃihpxrqˆ‡Ã‚sÇurÃhq€vv†‡…h‡v‰rÃ
‚ssvprÃuhyyh’Ður…rvÃ†urÂi†r…‰rqÂssvpr…†Ã†ˆv‡vtȃÃvÃ‡urÃRSUÃtrh…Ã
Ã
Ã

6pp‚…qvtǂÃ8PÃH‚…thÃ†urÃv†ÃvÃhqˆ‡Ã‚sÃHCVÃhÃhy€‚†‡Ãqhvy’Ãih†v†ÃÃH‚†‡Ã

‚sÇurÇv€rÐurÃ†urÃr‡r…†Ã7ˆvyqvtÃ!#ÆurÂi†r…‰r†Ã‡urÃq‚‚…Ç‚ÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÃ
‚ƒrÃÃUurÆyvqr…Ãq‚‚…ÃuhqǂÃirƒrrqÃi’ÇurÃp‚‡…‚yÂqÃEˆy’Ã

!Ã!#ÃÃ8PÃH‚…thÃ

†hvqÆurÃh††v†‡rqÃvÃy‚pxvtÃq‚Ã‡ur‡ur…Ãv€h‡r†ÃurÃRSUÃh……v‰rqƃrpvsvphyy’Ã
hyxvtƂ€rÂsÇur€Ãs…‚€Ã‡urÃGhÃGvi…h…’Ç‚Çurv…Ãu‚ˆ†vtȁv‡ÃÃ8PÃH‚…thÃvs‚…€rqÃ
v‰r†‡vth‡‚…†Ã†urÅr‡ˆ…rqǂÇurÃy‚ii’Ãh…rhÃhqƇ‚‚qÃi’ȁ‡vyÆurÐh†Ã‡‚yqǂÀ‚‰rÃs…‚€Ã
‡uh‡Ãh…rhÃÃ8PÃH‚…thÃ†hvqÆurÇurÃ…r‡ˆ…rqÃihpxǂÇurłƒr…‡’Ã…‚‚€ÃÃTurÃvqvph‡rqÃ
v‡¶†Ã‚‡Ãˆp‚€€‚Ãs‚…Ãv€h‡rЂ…xr…†Ã‡‚ÃirÃq‚ÃvÃ‡urÃuhyyh’Árh…ÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ã
h…rhÃÃ8PÃH‚…thÃ…rv‡r…h‡rqÆh’vtÆurÃqvqÁ‚‡Ã†rrÃD€h‡rÃHvyyr…Ãhqłihiy’ЂˆyqÃ
uh‰rÃpuhyyrtrqÃuv€ÃvsÆurÃuhqÆrrÃuv€ÃÃTurÃx‚†ÃD€h‡rÃHvyyr…Ãs…‚€Ãƒ…r‰v‚ˆ†y’Ã
‚…xvtÃvÃTCVÃhqÇurÂyqóV´Ã7ˆvyqvtÐurÃurÐh†Ãu‚ˆ†rqÇur…rÃÃ8PÃH‚…thÃ‡‚yqÃ
v‰r†‡vth‡‚…†Ã†urÃq‚r†Ã‚‡Ãx‚ÃG‡ÃThyh†Ã‚…ÃTt‡ÃSvpuh…q†‚ÃÃ6pp‚…qvtǂÃ8PÃH‚…thÃ
‡ur…rÃh…rȆˆhyy’Ær‰r…hyÂssvpr…†Ãh…‚ˆqÇurÃh…rhÃqˆ…vtÃpu‚Ã‡v€rÃÃ8PÃH‚…thÃ…ryh‡rqÃ
‡uh‡Ã‡ur…rÐh†Ã€‚‰r€r‡ÃvÃ‡urÃh…rhÃiˆ‡Ã†urÃqvqÁ‚‡Ã…rphyyÆrrvtÃh’Ãv€h‡r†Ãrh…Ã
8‚ˆ†ry‚…Ã8h††vrÃ6…‚yqÐurÃ†urÃh††rqÃi’Ãur…ÃÃ
Ã
Ã

D‰r†‡vth‡‚…†Ãv‡r…‰vrrqÃTt‡ÃGhpuryyrÃB…rrÃ‚ÃUuˆ…†qh’Ã6ˆtˆ†‡Ã$Ã!#Ãh‡Ã‡urÃ

D‡r…hyÃ6sshv…†ÃPssvprÃÃTt‡ÃB…rrÃ‡‚yqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã†urÐh†Ã‚…xvtÇurÃp‚‡…‚yÂqÂsÃ
7ˆvyqvtÃ!#ÐurÃ‡urÃu‚†‡htrÆv‡ˆh‡v‚Ã‚ppˆ……rqÃÃTt‡ÃB…rrÃ…ryh‡rqÇuh‡Ã†urÃuhqЂ…xrqÃ
‡urÅr‰v‚ˆ†Ãvtu‡Ã‚Ã‡urÃ#)ÀǂÃ

!)Ãh€Æuvs‡ÃhqÃuhqÅr‡ˆ…rqÇurÃs‚yy‚vtÃ

€‚…vtǂЂ…xÃ')Ãh€ǂÃ#)ÀÃÃTt‡ÃB…rrÃhq‰v†rqÆurÁ‚…€hyy’Ђ…x†Ã‡urÃ')Ã
h€ǂÃ#)ÀÆuvs‡ÃvÃHCVÃ7ˆvyqvtÃ!#ÃhqÃv†Ãh††vtrqǂÇurÃp‚‡…‚yÂqÃÃTt‡ÃB…rrÃ
†hvqÆurÅrprv‰rqÁ‚ƃrpvhyDžhvvtÃs‚…Ђ…xvtÃvÃ‡urÃp‚‡…‚yÂqÃiˆ‡Ãyrh…rqÃi’Ãwˆ†‡Ã
irvtÇur…rÃhqЂ…xvtÃvÃ‡urÂqÃÃUurÃh††vt€r‡Ã…r„ˆv…r†Ã‡urÂssvpr…Ç‚ÃyhprÇurÃurhqÃ
p‚ˆ‡†ÃvÃ‡urÃp‚€ƒˆ‡r…ÃhqÃyr‡Ãƒr‚ƒyrÃvÃhqˆ‡Ã‚sÇurÃiˆvyqvt†Ãi’ƒrvtÇurÆrpˆ…v‡’Ã
q‚‚…†ÃÃTt‡ÃB…rrÃhpx‚yrqtrqÆurÃq‚r†Ãp‚‡…‚yƂ€rÀ‚‰r€r‡ÃvÃ‡urÃh…rhÃhy‚tÐv‡uÃ
‡urł‰r…ÃÃTt‡ÃB…rrÃ†‡h‡rqÆurÃv†Ãtv‰rÃhÃyv†‡Ã‚sÁh€r†Ã‚sÃv€h‡r†ÃhqÇurÃy‚ph‡v‚Ãur…rÃ
‡ur’Ãh…rÃt‚vtÃÃTt‡ÃB…rrÃ†hvqÆurȆˆhyy’Ãphyy†Ã‡urÃiˆvyqvt†Ã‡‚Ãhq‰v†rÇur€ÃurÃpu‚Ãv†Ã
irvtÆr…‰rqÃÃTt‡ÃB…rrÃhq‰v†rqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã‡uh‡ÃurÃ†urÅrƒ‚…‡†Ã‡‚Ђ…xÃh‡Ã‡urÃ
irtvvtÂsÃur…Æuvs‡ÇurÃq‚‚…Ç‚ÇurÃhq€vv†‡…h‡v‰rÂssvprÃh…rhÃv†Ã‚ƒrÃvr‡’Ãsv‰rÃr…pr‡Ã
‚sÇurÇv€rÃÃTt‡ÃB…rrÃvqvph‡rqÇurÆyvqr…Ãq‚‚…†Ãh…rƒrÃsvs‡’Ãr…pr‡Ã‚sÇurÇv€rÃh‡Ã‡urÃ
puhtrÂsÆuvs‡†ÃÃP‡ur…Æyvqr…†Ãh…rÃhy†‚Ãyrs‡Ã‚ƒrÃqˆ…vtÆuvs‡Ãpuhtr†Ã‡‚Ãhyy‚Ã‚ssvpr…†Ã‡‚Ã
r‡r…ÃhqÃr‘v‡Ã†vprÇurÃv€h‡r†Ãh…rÃy‚pxrqÃq‚ÃvÃ‡urv…Ãpryy†Ã
Ã
Ã

Tt‡ÃB…rrÃhq‰v†rqÇuh‡ÃD€h‡rÃHvyyr…Ƈ‚ƒƒrqÃh‡Ã‡urÃp‚‡…‚yÂqÐuvyrÃvÃ…‚ˆ‡rǂÃ

‡urÃt…‚ˆƒÃ†r††v‚Ã‚ÃEˆy’Ã

!Ã!#ÃhqÃh†xrqÃur…Ãs‚…Æ‚€rÃhƒr…ǂȆrÃvÃ‡urÃt…‚ˆƒÃ

†r††v‚ÃÃTurÃth‰rÃuv€Ã‡‚Æurr‡†Ã‚sÃhƒr…ÃhqÃurÃp‚‡vˆrqÇ‚ÇurÃpyh††…‚‚€ÃÃTt‡Ã
B…rrÃ…ryh‡rqÇuh‡ÃurÆrr€rqÃsvrÃhqÃqvqÁ‚‡Ã‚‡vprÃh’‡uvtȁˆ†ˆhyÃÃD€h‡rÃHvyyr…Ã
€r‡v‚rqǂÃTt‡ÃB…rrÃ‡uh‡ÃurÃuhqÃirrÃ€‚‰rqǂÃ7ˆvyqvtÃ!"ÃÃ6pp‚…qvtǂÃTt‡ÃB…rrÃ

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

t…‚ˆƒÃ†‡h…‡rqÃh…‚ˆqÃ()Ãh€ǂÃ()

#Ã

$Ãh€ÃhqÆurÆhvqÆurÃqvqÁ‚‡Ã‚i†r…‰rÃ8‚ˆ†ry‚…Ã

8h††vrÃ6…‚yqÃirs‚…rÇurÃt…‚ˆƒÃ†r††v‚Ã†‡h…‡rqÃhy‡u‚ˆtuÆurÃuhqǂÃuh‰rÃyr‡Ãur…ÃvÃ‡u…‚ˆtuÃ
‡urÆyvqr…Ãq‚‚…ÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃphyyrqÃrh…yvr…Ç‚Ã…r€vqÃur…ÆurÃuhqÃhÃt…‚ˆƒÃ†r††v‚Ã
†purqˆyrqÃÃTt‡ÃB…rrÃ…ryh‡rqÇuh‡Ã‡urÁ‚…€hyÀ‚‰r€r‡Ãs‚…Ãv€h‡r†Ã‚ˆyqÃhyy‚Ã‡ur€Ã‡‚Ã
t‚Ç‚Ãrqˆph‡v‚ÇurÃGhÃGvi…h…’Év†v‡†ÃhqÃw‚i†Ã
Ã
Ã

Tt‡ÃB…rrÃ…rphyyrqÆrrvtÃ8PÃEhrÃH‚…thÃvÃ‡urÃv€€rqvh‡rÃh…rhÇuh‡Ãqh’ÃÃ8PÃ

H‚…thÃth‰rÃur…ÇurÁh€r†Ã‚sÇurÃv€h‡r†Ã†urÁrrqrqǂÆrrÅrth…qvtÇurv…Ãr…†‚hyÃ
ƒ…‚ƒr…‡’ÃÃTt‡ÃB…rrÃ…r€r€ir…rqÃ8PÃH‚…thÃirvtÃvÃ‡urÃuhyyh’Ðv‡uÃur…Ãph…‡Ãur…rÃ
†urƂ€r‡v€r†Ã†r‡†ÃˆƒÃrh…ÇurÃp‚…r…Ç‚Ãv††ˆrłƒr…‡’ÃÃTt‡ÃB…rrÃhy†‚Ã…rphyyrqÆrrvtÃ
‡urł‰vtÂssvpr…Ãhy‡u‚ˆtuÆurÃqvq¶‡Ã…rhyy’Ãx‚Ãuv†Ãh€rÃÃTt‡ÃB…rrÃ†hvqÆurÂi†r…‰rqÃ
v€h‡r†Ãp‚€rˆ‡Ã‚sÃt…‚ˆƒÃhqÆurÆhÃD€h‡rÃHvyyr…Ãyrh‰rÃÃ6pp‚…qvtǂÃTt‡ÃB…rrÃ
8h††vrÐh†ÃhyxvtÃvÃs…‚‡Ã‚sÃD€h‡rÃHvyyr…Ðu‚Ðh†Ãhƒƒ…‚‘v€h‡ry’Æv‘Ç‚Ãrvtu‡Ã†‡rƒ†Ã
iruvqÃur…Ãurhqvtǂh…qÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÃÃTt‡ÃB…rrÃ†hvqÆurÃh††ˆ€rqÇuh‡Ã
‡ur’Ðr…rǂtr‡ur…ÃurhqvtÃvÃ‡urÆh€rÃqv…rp‡v‚Ãirphˆ†rÃv‡Ãv†Ã‚‡Ãˆˆ†ˆhyÃs‚…Ãp‚ˆ†ry‚…†Ã
hqÀr‡hyÃurhy‡uƇhssǂÇhxrÃv€h‡r†Ã‡‚ÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÃs‚…ƃrpvhyÃ
pv…pˆ€†‡hpr†ÃÃTt‡ÃB…rrÃ†hvqÃv‡Ãh†Ã‚y’Ãhi‚ˆ‡Ã‡r‡’Ærp‚q†Ãyh‡r…ÐurÃ†urÐh†Ã‡‚yqÃ
‡ur…rÐh†ÃhÃu‚†‡htrÆv‡ˆh‡v‚Ã
Ã
Ã

Tt‡ÃB…rrÃhq‰v†rqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã†urƇh…‡rqÆrqvtÂssvpr…†ÃhqÁ‚‡vsvrq‡ur…ƇhssÃ

‡‚Ã…r†ƒ‚qÃÃTt‡ÃB…rrÃ†hvqÃD€h‡rÃHvyyr…Ærr€rqÁ‚…€hyÐurÃ†urÆhÃuv€ÃhqÁ‚‡uvtÃ
h…‚ˆ†rqÃur…ƈ†ƒvpv‚†ÃÃTt‡ÃB…rrÃ†‡h‡rqÇuh‡Ã³@´Ãp…rÃ‚…xr…†Ãh…rÃr…€v‡‡rqǂÃt‚Ã
‡u…‚ˆtuÇurÃh…rhȁr†p‚…‡rqǂȇDžh†uÃhq‡ur…Ãv‡r€†Ã‚ˆ‡†vqrÃÃTt‡ÃB…rrÃ
hpx‚yrqtrqÆurÐh†Ãhh…rÇurÃv‡r…p‚€†Ã‚ˆ‡†vqrÇurÆyvqr…†Ãr…rÁ‚‡Ã‚…xvtÃÃTt‡Ã
B…rrÃhq‰v†rqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã†urÃuh†Ã‚…xrqÃvÃ‡urÃp‚‡…‚yÂqÃs‚…Ãhƒƒ…‚‘v€h‡ry’ÁvrÃ
€‚‡u†ÃÃ
Ã
Ã

D‰r†‡vth‡‚…†Ãv‡r…‰vrrqÃ8PÃT‡rƒurÃHp8yhvÃ‚ÃUˆr†qh’Ã6ˆtˆ†‡Ã"Ã!#Ãh‡Ã‡urÃ

D‡r…hyÃ6sshv…†Ã‚ssvprÃÃTt‡ÃHp8yhvÃ…ryh‡rqÇuh‡ÃurÐh†Ãh††vtrqǂÃHCVÃ7ˆvyqvtÃ!"Ã
³8´Ãhqó9´Ã‡vr…Ãsy‚‚…†Ã‚ÃEˆy’Ã

!Ã!#ÃÃTt‡ÃHp8yhvÃhq‰v†rqÇuh‡ÃurÐr‡Ã‡‚ÇurÃpu‚Ã

uhyyÐv‡uÃ8PÃ9‚hyqÃQ‚…‡r…Ç‚Ã…rƒh…rÃs‚…Ær…‰vtÃpu‚ÃÃTt‡ÃHp8yhvÃ†hvqÃurÐh†Ã
‚‡vsvrqÂsÇurÃvpvqr‡Ãhqň†urqÃq‚Ã‡‚ÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÐur…rÃurÂi†r…‰rqÃ
8‚ˆ†ry‚…ÃU‚qqÃF…h€r…ÃhqÃ9…ÃSh€hÃB‚ƒhyhx…v†uhÃu‚yqvt‡‚ÇurÃuhqyrÂsÇurÃ
ih‡u…‚‚€Ãq‚‚…ÃÃTt‡ÃHp8yhvÃ†‡h‡rqÃurÃurh…qÇurÃv€h‡rÇryyÃr‚ƒyrǂÃihpxÃhh’ÃhqÃurÃ
hy†‚Ãurh…qÃ8h††vrÆp…rh€ÃhqÃh†xÃr‰r…’‚rǂÃtr‡Ãhh’Ãs…‚€Ã‡urÃq‚‚…ÃÃTt‡ÃHp8yhvÃ†hvqÃ
urÂi‡hvrqÇurÃRSUÃtrh…Ãh‡Ã‡uh‡Ãƒ‚v‡ÃhqƇhtrqÃvÃ‡urÃy‚ii’Ãh…rhÃÃTt‡ÃHp8yhvÃ‡‚yqÃ
v‰r†‡vth‡‚…†Ã‡uh‡Ãhs‡r…Ã8@SUÃh……v‰rqÃurÃr†p‚…‡rqÃv€h‡r†ÃihpxǂÃ7ˆvyqvtÃ!"Ãs…‚€Ã‡urÃ
pu‚ÃuhyyÃh…rhÃhqƈi†r„ˆr‡y’Ã…r‡ˆ…rqǂÇurÃp‚€€hqÃh…rhÃÃTt‡ÃHp8yhvÃ…ryh‡rqÃ
‡uh‡Ãh‡Ã‡urÇv€rÃurÐhyxrqÃq‚Ã‡urÃuhyyh’Ã…rƒh…vtÃs‚…Ãpu‚Ãury’Âi†r…‰rqÇurÃ
…‚‰r…ÃvÃ‡urÃuhyyh’ÃÃTt‡ÃHp8yhvÃh††ˆ€rqÇuh‡Ã‡urÃvpvqr‡ÃuhqÃwˆ†‡Ã‚ppˆ……rqÃhqÃi‚‡uÃ
8h††vrÃhqÃD€h‡rÃHvyyr…Ðr…rÃhy…rhq’ÃvÃ‡urÃhq€vv†‡…h‡v‰rÃh…rhÃÃTt‡ÃHp8yhvÃvqvph‡rqÃ
uv†Ã…r†ƒ‚†rǂ‚xÃyr††Ã‡uhÃhÀvˆ‡rÃhqÃurÅrphyyrqÆrrvtÃ8PÃEhrÃH‚…thÃvÃ‡urÃh…rhÃÃ
Tt‡ÃHp8yhvÃ†hvqÃurÐh†Ãh‡Ã‡urÆprrÃhƒƒ…‚‘v€h‡ry’Çu…rrÃu‚ˆ…†Ãirs‚…rÅr‡ˆ…vtǂÃuv†Ã

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

$Ã

h††vtrqÃh…rhÃÃ
Ã

PÃUuˆ…†qh’ÃEˆy’Ã!(Ã!#Ãv‰r†‡vth‡‚…†Ãv‡r…‰vrrqÇrhpur…Ã8ur†‡r…ÃGh‡u…‚ƒÃh‡Ã

‡urÃD‡r…hyÃ6sshv…†Ã‚ssvprÃÃH…ÃGh‡u…‚ƒÃ†hvqÃurÐh†Ãv†vqrÃpyh††…‚‚€Ã"ÃEˆy’Ã

!Ã!#ÃvÃ

7ˆvyqvtÃ!#ÂsÇurÃHCVÃp‚€ƒyr‘ÃÃH…ÃGh‡u…‚ƒÃhq‰v†rqÃurÐh†Ã‡rhpuvtÆv‘Â…Ær‰rÃ
†‡ˆqr‡†Ãh‡Ã‡urÇv€rÂsÇurÃvpvqr‡ÃÃH…ÃGh‡u…‚ƒÃ…ryh‡rqÃurÃyrs‡Ã‡urÃh…rhÃh‡Ãhƒƒ…‚‘v€h‡ry’Ã
)Ãh€Ãh‡Ã‡urÅr„ˆr†‡Ã‚sÇurÃtˆh…q†ÃÃH…ÃGh‡u…‚ƒÃ‚i†r…‰rqÃ8‚ˆ†ry‚…Ã8h††vrÃ6…‚yqÃ
yrh‰rÇurÃt…‚ˆƒÃ†r††v‚Ãh‡Ãhƒƒ…‚‘v€h‡ry’Ã

)"Ãh€ÃhqÐhyxÃh†‡Ãuv†Ãpyh††…‚‚€Ã‡‚h…qÃ

‡urÃp‚‡…‚yÂqÃh…rhÃhqÃurÃqvqÁ‚‡Ã†rrÃTp‚‡‡ÃHvyyr…ÃÃH…ÃGh‡u…‚ƒÃ‡‚yqÃv‰r†‡vth‡‚…†ÃurÃ
h†Ãh†xrqǂÃyrh‰rÃuv†Ãpyh††…‚‚€Ãh…rhÃi’ÃPssvpr…ÃHp8yhvÃÃH…ÃGh‡u…‚ƒÃ†‡h‡rqÃurÃ
†‚€r‡v€r†Ã‚i†r…‰r†Ã‡urÆyvqr…Ãq‚‚…Ãp‚€vtÃv‡‚Ã7ˆvyqvtÃ!#ƒrÃ‚Ãh……v‰hyÃiˆ‡Ã‚‡Ã‰r…’Ã
‚s‡rÃÃH…ÃGh‡u…‚ƒÃ†hvqÃurÃh……v‰r†Ãh‡Ã‚…xÃh…‚ˆqÃ&)Ãh€ÃhqÇurÃq‚‚…Ç‚ÇurÃ
hq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÃhqÇurÆyvqr…Ãv†Ãpy‚†rqÃÃUurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãq‚‚…Ãv†Ãƒ…‚ƒƒrqƒrÃ‚Ã
€‚†‡Ã‚pph†v‚†Ã‡u…‚ˆtu‚ˆ‡Ã‡urÃqh’Ãhpp‚…qvtǂÃH…ÃGh‡u…‚ƒÃÃCrÅryh‡rqÇuh‡Ã‡urÃq‚‚…†Ã
yrhqvtǂÇurÇvr…Ãh…rh†Ãh…rÁ‚…€hyy’Ãpy‚†rqÃÃ
Ã
Ã

PÃUuˆ…†qh’ÃEˆy’Ã!(Ã!#Ãv‰r†‡vth‡‚…†Ãv‡r…‰vrrqÇrhpur…ÃFhƒhhÃTur‡uÃh‡Ã‡urÃ

D‡r…hyÃ6sshv…†Ã‚ssvprÃÃH…†ÃTur‡uÃvs‚…€rqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã†urÐh†Ãv†vqrÃpyh††…‚‚€ÃÆ
Eˆy’Ã

Ã

!Ã!#ÃvÃ7ˆvyqvtÃ!#ÂsÇurÃHCVÃp‚€ƒyr‘ÃÃH…†ÃTur‡uÅryh‡rqÆurÐh†Ãv†vqrÇurÃ

pyh††…‚‚€Ãv†‡…ˆp‡vtÃhƒƒ…‚‘v€h‡ry’Çu…rrƇˆqr‡†ÃurÃ‡urÃu‚†‡htrÆv‡ˆh‡v‚Ã‚ppˆ……rqÃÃ
H…†ÃTur‡uÃhq‰v†rqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã†urÐh†Ãqv…rp‡rqǂÀ‚‰rǂÇurÃyvi…h…’Ãqˆ…vtÇurÃ
vpvqr‡ÃÃH…†ÃTur‡uǂyqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ãr‰r…’‡uvtÃv†Ã‰v†viyrÇu…‚ˆtuÃtyh††Ãvq‚†Ã‚sÇurÃ
pyh††…‚‚€†ÃhqÆurÐh†ÃshpvtÇuróiˆiiyr´Ãp‚‡…‚yÂqÃh…rhÃÃTurÃqr†p…virqÆrrvtƂ€rÃ
v€h‡r†Ã€‚‰vtÃhi‚ˆ‡Ã‡urÃh…rhÃiˆ‡Ã‚‡Ãh’‡uvtȁˆ†ˆhyÃÃTurÃqvqÁ‚‡Ã‚i†r…‰rÇurÃ
³iˆiiyr´Ãq‚‚…Ãyrs‡Ã‚ƒrÃÃH…†ÃTur‡uÆhvqÆurÃs…r„ˆr‡rqÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÃ
‚pph†v‚Ã‡‚Ðh…€ÃˆƒÃv‡r€†ÃvÃ‡urÀvp…‚h‰r…ǂƃrhxǂÃ9hÃ8ˆ…yr‡‡ÃÃH…†ÃTur‡uÃ
†‡h‡rqÆurЂˆyqÃuh‰rǂÃtr‡Ã‡urÃp‚‡…‚yÂqÂssvpr…†¶Ãh‡‡r‡v‚Ã‡‚À‚‰rÃhi‚ˆ‡Ã‡u…‚ˆtuÇurÃ
q‚‚…Ãh…rh†ÃÃUurÃq‚‚…Ç‚ÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÐh†Ã‚ƒrÃ€‚†‡Ã‚sÇurÇv€rÃhpp‚…qvtǂÃ
H…†ÃTur‡uÃÃTurÅryh‡rqÇuh‡Ã‚ÃH‚qh’ÃEˆy’Ã

!Ã!#ÇurÃq‚‚…Ðh†Ã‚ƒrÃhqÇur…rÐr…rÃ

yvtu‡†Ã‚ÃvÃ‡urÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÃÃH…†ÃTur‡uǂyqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã†urÃqvqÁ‚‡Ãuh‰rÃD€h‡rÃ
Tp‚‡‡ÃHvyyr…Ãh†ÃhƇˆqr‡ÃÃH…†ÃTur‡uÆhvqÆurÃuh†Ãr‰r…ÆrrÃ‡urÆyvqr…Ãq‚‚…†Ã‚ƒrÃ
Ã
Ã

D‰r†‡vth‡‚…†Ãv‡r…‰vrrqÃTt‡ÃT‡rƒurÃAy‚’qÐu‚Ãuh†Ã#Òrh…†Ã‚sÃr‘ƒr…vrprÃh‡Ã‡urÃ

D‡r…hyÃ6sshv…†Ã‚ssvprÃH‚qh’Ã6ˆtˆ†‡Ã

%Ã!#ÃÃTt‡ÃAy‚’qÃhq‰v†rqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã‡uh‡Ã

urÅr†ƒ‚qrqǂÃ7ˆvyqvtÃ!#ÐurÃurÃyrh…rqÇur…rÐh†ÃhÃp‚qrÃÃTt‡ÃAy‚’qÅryh‡rqÃurÐh†Ã
h††vtrqǂÃ7ˆvyqvtÃ!!ÇurÃqh’ÂsÇurÃvpvqr‡ÃÃTt‡ÃAy‚’qÆhvqÐurÃurÃh……v‰rqÃh‡Ã‡urÃ
u‚†‡htrÆprrÃurÆhÃ‚‡ur…Âssvpr…†Ãp‚€vtÃs…‚€Ã‡urv…Ãh††vtrqÃh…rh†Ãhy†‚ÃÃTt‡ÃAy‚’qǂyqÃ
v‰r†‡vth‡‚…†ÃurÃxrÃD€h‡rÃTp‚‡‡ÃHvyyr…Ãs…‚€Ãƒ…v‚…Ãh††vt€r‡†ÃÃTt‡ÃAy‚’qƇh‡r†Ã‡uh‡Ã
urȆˆhyy’Ђ…x†ÃvÃ‡urÃHCVÃp‚€ƒyr‘ÃTh‡ˆ…qh’†ÃhqÃTˆqh’†ÃhqÇuh‡Ã‡urÃq‚‚…Ç‚Ã
hq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÃv†Ãƒ…‚ƒƒrqƒrÃiˆ‡Ã‡urÆyvqr…Ãv†Ã†rpˆ…rÃÃTt‡ÃAy‚’qÅrƒrh‡rqÃ
‚i†r…‰h‡v‚†Ã‡uh‡Ãr…rÅr‰v‚ˆ†y’Àr‡v‚rqÃi’‡ur…Ðv‡r††r†ÃÃTt‡ÃAy‚’qÐh†Ã‚‡ÃvÃ‡urÃ
h…rhÅrƒh…vtÃs‚…Ãpu‚Ãh‡Ã‡urÇv€rÂsÇurÃp‚qrÃ
Ã
Ã

D‰r†‡vth‡‚…†Ãv‡r…‰vrrqÃTt‡ÃQhˆyÃ6ir…h‡u’Ðu‚Ãuh†Ã#Òrh…†Ã‚sÃr‘ƒr…vrprÃh‡Ã

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

‡urÃD‡r…hyÃ6sshv…†Ã‚ssvprÃH‚qh’Ã6ˆtˆ†‡Ã

%Ã

%Ã!#ÃÃTt‡Ã6ir…h‡u’Ã…ryh‡rqÃurÃ

…r†ƒ‚qrqÃs…‚€Ã7ˆvyqvtÃ!ÂsÃTCVÃTrpˆ…v‡’ÃC‚ˆ†vtÃVv‡Ãh‡Ã‡urÃp‚‡…‚yÂqÐr…rÃurÃ
h†Ãh††vtrqÐurÃ‡urÃp‚qrÐh†ÃphyyrqÃÃTt‡Ã6ir…h‡u’Ã…r†ƒ‚qrqÐv‡uÃ8hƒ‡ÃThtr…†Ãu‚Ã
h†Ãhy†‚ÃvÃTCVÃh‡Ã‡urÇv€rÃÃTt‡Ã6ir…h‡u’Ƈh‡rqÃurÆhÃ8‚ˆ†ry‚…ÃF…h€r…Ðu‚Ç‚yqÃ
uv€Ãhi‚ˆ‡Ã‡urÃvpvqr‡ÐurÃurÃh……v‰rqÃÃ6pp‚…qvtǂÃTt‡Ã6ir…h‡u’Ã8‚ˆ†ry‚…ÃF…h€r…Ã
…ryh‡rqÇuh‡Ã8‚ˆ†ry‚…Ã8h††vrÃ6…‚yqÐh†ÃhÃu‚†‡htrÃvÃ‡urÃih‡u…‚‚€ÃÃ8‚ˆ†ry‚…ÃF…h€r…Ã
hq‰v†rqÃuv€Ã‡uh‡ÃurÃuhqÆrrÃD€h‡rÃHvyyr…Ðv‡uÐrhƒ‚Ã†‚ÃurÐhv‡rqÃs‚…Â…qr…†Ãs…‚€Ã
8hƒ‡ÃThtr…†ÃÃTt‡Ã6ir…h‡u’ƇhtrqÃvÃ‡urÃy‚ii’Ður…rÃurÃp‚ˆyqÆrrÃq‚Ã‡urÃuhyyh’Ã
Tt‡Ã6ir…h‡u’ÆhvqÃurƇh’rqÃvÃ‡urÃy‚ii’Ãh…rhÃwˆ†‡Ã‚ˆ‡†vqrÇurÃq‚‚…Ç‚ÇurÃhq€vv†‡…h‡v‰rÃ
‚ssvprÃh…rhÃÃTt‡Ã6ir…h‡u’Ãhq‰v†rqÇuh‡Ã‡urÃv€h‡rÐh†Ã†‡vyyÃvÃ‡urÃih‡u…‚‚€Ãh‡Ã‡urÇv€rÃ
Tt‡Ã6ir…h‡u’Ã…ryh‡rqÇuh‡Ã8ƒyÃ6q…r†ÃirthÃ‡hyxvtǂÃD€h‡rÃHvyyr…Ðu‚ÇurÃph€rÃ
‚ˆ‡Ã‚sÇurÃih‡u…‚‚€Ãv‡uÃ8‚ˆ†ry‚…Ã8h††vrÃ6…‚yqÃÃTt‡Ã6ir…h‡u’Ç‚yqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã‡uh‡Ã
D€h‡rÃHvyyr…À‚‰rqÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃv‡‚ÇurÂssvprÃhp…‚††Ã‡urÃuhyyÃÃTt‡Ã6ir…h‡u’Ã
†‡h‡rqÇuh‡ÃurÇurÃ…r†ƒ‚qrqǂÇurÃpu‚ÃuhyyÃh…rhÃhqÃh††v†‡rqÃvÃ†rpˆ…vtÇur‡ur…Ã
v€h‡r†Ã
Ã
Ã

Tt‡Ã6ir…h‡u’Ãvs‚…€rqÃv‰r†‡vth‡‚…†ÃurÐh†Ã‚…xvtÃuv†Ã…rtˆyh…Æuvs‡Ãu‚ˆ…†Ã‚sÃ

')Ãh€ǂÃ#)ÀÃÃTt‡Ã6ir…h‡u’ÆhvqÃurÃuhqЂ…xrqÃvÃHCVÃs‚…ǐ‚Ã’rh…†Ã‚Ã‡urÃ
')Ãh€ǂÃ#)ÀÆuvs‡ÃÃTt‡Ã6ir…h‡u’Ƈh‡rqÇurÃq‚‚…Ç‚ÇurÃhq€vv†‡…h‡v‰rÂssvprÃ
h…rhÐh†Ãƒ…‚ƒƒrqƒrÃurÃurЂ…xrqÇur…rÃÃUurÆyvqr…Ãq‚‚…†Ãr…rȆˆhyy’Ãpy‚†rqÃTt‡Ã
6ir…h‡u’ÆhvqÃurÃxrÃD€h‡rÃTp‚‡‡ÃHvyyr…Ãs…‚€Ãƒ…v‚…Ãu‚ˆ†vtÃh††vt€r‡†ÃÃTt‡Ã
6ir…h‡u’Ç‚yqÃv‰r†‡vth‡‚…†ÃurÃuhqÁr‰r…ȆrqÇurÃv‡r…p‚€Ã†’†‡r€Ã‚…ƒr…h‡rqÇurÃ
iˆ‡‡‚†ÃhqÇur…rs‚…rÃqvqÁ‚‡Ãx‚ÃvsÇur’Ðr…rÃvÃ‚…xvt…qr…ÃÃTt‡Ã6ir…h‡u’Ã
p‚……‚i‚…h‡rq‡ur…Ðv‡r††r†¶Ã†‡h‡r€r‡†ÃÃ
Ã
Ã

D‰r†‡vth‡‚…†Ãv‡r…‰vrrqÃ8PÃTp‚‡‡ÃT’xr†Ðu‚Ãuh†Ã!Òrh…†Ã‚sÃr‘ƒr…vrprÃ

A…vqh’Ã6ˆtˆ†‡Ã

"Ã!#Ãh‡Ã‡urÃD‡r…hyÃ6sshv…†Ã‚ssvprÃÃ8PÃT’xr†Ãhq‰v†rqÃurÐh†Ã‚…xvtÃ

vÃTCVÃ7ˆvyqvtÃ

'ÃhqÅr†ƒ‚qrqǂÇurÃp‚qrÐurÃv‡Ãh†ÃphyyrqÃÃ8PÃT’xr†Ã†‡h‡rqÇuh‡Ã

urÃr‡r…rqÃ7ˆvyqvtÃ!#Çu…‚ˆtuÇurÀhvÃr‡…hprÃhqÐh†Ãi…vrsrqÃh†Ã‡‚Ðuh‡Ã‚ppˆ……rqÃÃ
8PÃT’xr†Ã†hvqÃurÅryvr‰rqÃTt‡ÃSvpuh…q†‚Ãu‚Ðh†ÃhÃRSUÂssvpr…Ãh‡Ã‡uh‡Ã‡v€rÃÃ8PÃ
T’xr†Ãp‚……‚i‚…h‡rqÇur‡ur…Ðv‡r††r†¶Ã‚i†r…‰h‡v‚†ÃhqƇh‡r€r‡†ÃÃ
Ã
Ã

D‰r†‡vth‡‚…†Ãv‡r…‰vrrqÃ8PÃShq’ÃPr…Ãh‡Ã‡urÃD‡r…hyÃ6sshv…†Ã‚ssvprÃ

Uuˆ…†qh’Ã6ˆtˆ†‡Ã

!Ã!#ÃÃ8PÃPr…Ç‚yqÃv‰r†‡vth‡‚…†ÃurÃuhqЂ…xrqÇurÅr‰v‚ˆ†Ã

!)Ãh€ǂÃ')Ãh€Æuvs‡ÃhqÃuhqÃirrÃs…‚“rÃ‡‚Ђ…x‰r…‡v€rÃs‚…ÇurÃ')Ãh€ǂÃ
#)ÀÆuvs‡ÃÃ8PÃPr…ÆhvqÃurÐh†Ã‚…xvtÃvÃ7ˆvyqvtÃ!!Ãh‡Ã‡urÇv€rÂsÇurÃvpvqr‡Ã
hqÅr†ƒ‚qrqǂÇurÆprrǂÃh††v†‡ÃÃ6pp‚…qvtǂÃ8PÃPr…ÇurÃRSUÐh†Ãhy…rhq’Ã
h††r€iyrqÐurÃurÃh……v‰rqÃÃ8PÃPr…¶†Ã†‡h‡r€r‡Ã€v……‚…rqÇuh‡Ã‚sÇur‡ur…Ðv‡r††r†Ã
u‚Ã…r†ƒ‚qrqÃhqÐr…rÃvv‡vhyy’Ã…r†r‡Ãh‡Ã‡urÆprrÃÃ
Ã
Ã

D‰r†‡vth‡‚…†Ãv‡r…‰vrrqÃ8ƒyÃ7…’hÃ6q…r†Ðu‚Ãuh†Ã#Òrh…†Ã‚sÃr‘ƒr…vrprÃh‡Ã

‡urÃD‡r…hyÃ6sshv…†ÃPssvprÃXrqr†qh’Ã6ˆtˆ†‡Ã
h†Ãh††vtrqǂÃ7ˆvyqvtÃ!

'Ã!#ÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ã…ryh‡rqÇuh‡ÃurÃ

ÃvÃ‡urÃHCVÃp‚€ƒyr‘ÇurÃqh’ÂsÇurÃvpvqr‡ÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ã

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

&Ã

†hvqÃurÐh†Ãˆ†vtÇurÇryrƒu‚rÐurÃurÐh†Ã‡‚yqǂÃpyrh…ÇurÃu‚rÃyvr†ÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ã
h†Ãhq‰v†rqÇur…rÐh†ÃhÃu‚†‡htrÆv‡ˆh‡v‚ÃvÃ7ˆvyqvtÃ!#ÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ã†hvqÃurÅhÃ‡‚ÇurÃ
s…‚‡Ã†yvqr…Ãq‚‚…Ãh‡‡r€ƒ‡vtǂÂi†r…‰rÐuh‡Ãh†Ã‚ppˆ……vtÃÃCrƇh‡rqÃurÐh†ÃhthvÃ
hq‰v†rqÇur…rÐh†ÃhÃu‚†‡htrÆv‡ˆh‡v‚ÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ãh†Ã‡‚yqÇurÃv€h‡rÐh†ÃTp‚‡‡ÃHvyyr…Ã
hqÇuh‡ÃurÃuhqÃ8h††vrÃ6…‚yqÃh†ÃhÃu‚†‡htrÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ã‡‚yqÃ8hƒ‡ÃThtr…†Ã‡uh‡ÃurÃuhqÃhÃ
…hƒƒ‚…‡Ãv‡uÃD€h‡rÃHvyyr…ÃhqÃh†xrqÃvsÃurÃp‚ˆyqÇhyxǂÇurÃv€h‡rÃÃ8ƒyÃ6q…r†ÃirthÃ
p‚‰r…†vtÐv‡uÃD€h‡rÃHvyyr…ÐuvyrÃurÐh†Ã†‡vyyÃvÃ‡urÃih‡u…‚‚€ÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ã‡‚yqÃ
v‰r†‡vth‡‚…†ÃurÐh†Ã†‡vyyÃh‡Ã‡urÃhq€vv†‡…h‡v‰rÂssvprÃuhyyh’Ãq‚‚…ÇhyxvtÃq‚Ã‡urÃ
uhyyh’Ðv‡uÃD€h‡rÃHvyyr…ÃÃ6pp‚…qvtǂÃ8ƒyÃ6q…r†Á‚rÐh†Ãh‡Ã‡urÃih‡u…‚‚€Ã
q‚‚…Ãh‡Ã‡uh‡Ã‡v€rÃÃUurÃv€h‡rÃh†xrqÃ8ƒyÃ6q…r†Ãu‚ÃurÐh†ÃhqÃqv…rp‡rqÃuv€Ã‡‚ÀhxrÃ
†ˆ…rÇur…rÐh†Ã‚rÃvÃ‡urÃuhyyh’ÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ãhq‰v†rqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã‡uh‡Ã8hƒ‡Ã
Thtr…†Ã€‚‰rqÃv‡‚ÇurÂssvprÃh…rhÐuvyrÃurÃh‡‡r€ƒ‡rqǂÃr†‡hiyv†uÃp‚€€ˆvph‡v‚Ãv‡uÇurÃ
v€h‡rÃ
Ã
Ã

8ƒyÃ6q…r†Ãqr†p…virqÃD€h‡rÃHvyyr…Ãh†Ã³ƒ‚ƒƒvtˆ‡Ã‚sÇurÃih‡u…‚‚€Ãv‡‚ÇurÃ

uhyyh’¶Ãur…rÃurÀ‚‰rÇurÃu‚†‡htrÃv‡‚ÇurÂssvprÃhp…‚††Ã‡urÃuhyyÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ã…ryh‡rqÃ
‡uh‡Ã‡urÃv€h‡rÃuhqÃuv†Ãh…€†Ãh…‚ˆqÃ8h††vr¶†ÃrpxÐv‡urÃh…€Ã‡ˆpxrqȁqr…rh‡uÃ
u‚yqvtÇurÆuhxÃÃ6pp‚…qvtǂÃ8ƒyÃ6q…r†ÇurÃv€h‡rÃy‚‚xrqÃh…‚ˆqÃhqÃiruvqÃuv€Ã
irs‚…rÃurÃph€rÃvÃuv†Ãqv…rp‡v‚ÃurhqvtǂÇurÃsv…†‡Ã‚ssvprÃq‚‚…h’ÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ã†hvqÃurÃ
p‚‡vˆrqǂÃh†xÃD€h‡rÃHvyyr…Ðuh‡Ãh†Ãt‚vtÃhqÃh†xrqÃuv€Ã‡‚Ã…ryrh†rÃuv†Ãt…vƒÃ‚Ã
8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃirphˆ†rÆurÃhƒƒrh…rqǂÃirÃpu‚xvtÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ã†‡h‡rqÇuh‡ÃurÃ‡urÃ
v€h‡rÆhÃ8hƒ‡ÃThtr…†ÃvÃ‡urÃp‚ˆ†ry‚…¶†Ã‚ssvprÃurÃirph€rÃhtv‡h‡rqÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ã
vs‚…€rqÃv‰r†‡vth‡‚…†ÃurÃp‚ˆyqÆrrÃhÃyv‡‡yrÆuv’Âiwrp‡Ãƒ‚xrqÃhthv†‡Ã8‚ˆ†ry‚…Ã
6…‚yq¶†ÃrpxÃhqÃurÃh†xrqÃD€h‡rÃHvyyr…Ðuh‡Ãv‡Ãh†ÃÃD€h‡rÃHvyyr…ÆhvqÃv‡Ãh†ÃhÃ
†uh…ƒrrqÃvrprÂsƇrryÃD€h‡rÃHvyyr…Ƈh…‡rqÃihpxvtǂh…qÇurÃp‚ˆ†ry‚…¶†Ã‚ssvprÐv‡uÃ
8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃh†Ã8hƒ‡ÃThtr…†Ãph€rˆ‡Ã‚sÃv‡ÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ã†hvqÃD€h‡rÃHvyyr…Ç‚‚xÃ
8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃv‡‚ÇurÂssvprÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ã‡‚yqÃv‰r†‡vth‡‚…†ÃD€h‡rÃHvyyr…Á‚Ãy‚tr…Ã
h‡rqǂÇhyxǂÃ8hƒ‡ÃThtr…†ÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ã…ryh‡rqÇuh‡ÃD€h‡rÃHvyyr…Âi†r…‰rqÃ8hƒ‡Ã
Thtr…†Ãv‡uÃuv†ÃuhqÃvÃuv†Ãƒ‚pxr‡ÃhqÃh†xrqÃ8hƒ‡ÃThtr…†Ãuh‡ÃurÃuhqÃv†vqrÂsÃv‡ÃÃ8ƒyÃ
6q…r†Ã†hvqÃurÇu‚ˆtu‡ÃD€h‡rÃHvyyr…Àvtu‡Ãh‡‡r€ƒ‡Ã‡‚Ãt…hiÃ8hƒ‡ÃThtr…†Ãh†ÃurÀ‚‰rqÃ
py‚†r…Ç‚ÇurÃp‚ˆ†ry‚…¶†Ã‚ssvprÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ã‚i†r…‰rqÃ8hƒ‡ÃThtr…†ÃihpxÃhh’Ãh†ÃD€h‡rÃ
Hvyyr…Ãhƒƒ…‚hpurqÃhqÃh‡Ã‡uh‡Ãƒ‚v‡ÃD€h‡rÃHvyyr…Ãr‡r…rqÇurÃp‚ˆ†ry‚…¶†Ã‚ssvprÐv‡uÃ
8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃÃTu‚…‡y’Ãhs‡r…Ãr‡r…vtÇurÂssvprÃD€h‡rÃHvyyr…ÃirthÃih……vphqvtÃ
uv€†rysÃirphˆ†rÃ8ƒyÃ6q…r†Ã†hvqÃurÃp‚ˆyqÃurh…Ãv‡r€†ÃirvtÀ‚‰rqÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ã†hvqÃ
urDžvrqǂÃxrrƒÃD€h‡rÃHvyyr…ÇhyxvtǂÃuv€ÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ã‡‚yqÃv‰r†‡vth‡‚…†ÃurÃ
€hv‡hvrqÃp‚€€ˆvph‡v‚Ãv‡uÃD€h‡rÃHvyyr…ÃhqÃurÃh‡‡r€ƒ‡rqǂÃqr‡r…€vrÐuh‡Ã‡urÃ
v€h‡rÐh‡rqÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ã†‡h‡rqÃurÃp‚ˆyqÂpph†v‚hyy’Ãurh…Ã8h††vrÇhyxvtÃhqÃr‰r…’Ã
‚ÃhqÇurÃD€h‡rÃHvyyr…ЂˆyqÃyr‡Ã8h††vrÆh’Æ‚€r‡uvtÃ
Ã
Ã

6‡Ãhƒƒ…‚‘v€h‡ry’Ã")ÀÃD€h‡rÃHvyyr…Ã…rƒ‚…‡rqy’ÆhvqÃv‡Ãh†Ã‡urÃyh†‡Ã‡v€rÃurÃ

‚ˆyqÃhyy‚Ã8h††vrǂÇhyxÃhs‡r…Ã8ƒyÃ6q…r†Ã…r„ˆr†‡rqǂƃrhxǂÃur…ÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ã
…ryh‡rqÇuh‡ÃD€h‡rÃHvyyr…Ãhyy‚rqÃuv€Ã‡‚ÆrrÃ8h††vrrÇv€rÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ã†hvqÆurÐh†Ã
vÃ‡urÃihpxÂsÇurł‚€ÃhqÃD€h‡rÃHvyyr…Lj…rqÇurÃyvtu‡Ã‚Ã†‚ÃurÃp‚ˆyqÆrrÃur…ÃÃD€h‡rÃ

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

'Ã

Hvyyr…Ãiy‚pxrqÇurÐvq‚ÃvÃ‡urÃq‚‚…Ðv‡uÃhÃi‚‘ÂsÃhƒr…ÃhqЂˆyqÀ‚‰rÃv‡Ã‚prÃvÃ
huvyrÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ãurh…qÃhÃu‚rÅvtpr…ǐvprÃiˆ‡Ãh†¶‡Ã†ˆ…rÃvÃuvpuł‚€Ãv‡Ã
h†Ã…vtvtÃÃD€h‡rÃHvyyr…Ãhq‰v†rqÇuh‡Ã‡urÇryrƒu‚rÐh†ÃqrhqÃ8ƒyÃ6q…r†Ã†hvqÃ
D€h‡rÃHvyyr…Ðh‡rqǂÇhyxǂÇurÃXh…qrÃhqÃhy†‚Ç‚Ãuv†Ãyh’r…ÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ã…ryh‡rqÃ
‡uh‡Ã8‚ˆ†ry‚…ÃEv€ÃTv€€†ÃuhqÃhy†‚Ãh……v‰rqÃi’ÇurÃ8‚ˆ†ry‚…ÃTv€€†Ãv†ÃhÀr€ir…ÂsÇurÃ
CIUÃC‚†‡htrÃIrt‚‡vh‡v‚ÃUrh€ÃÃD€h‡rÃHvyyr…ÆhvqÃurЂˆyqÇhyxǂÃ8‚ˆ†ry‚…ÃTv€€†Ã
hpp‚…qvtǂÃ8ƒyÃ6q…r†Ã†‚Ã8‚ˆ†ry‚…ÃTv€€†Ã…ryvr‰rqÃuv€ÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ã…ryh‡rqÇuh‡ÃhÃ
yr‡‡r…Ãs…‚€Ã‡urÃXh…qrÃh†Ãƒh††rqȁqr…ÇurÃq‚‚…Ç‚ÃD€h‡rÃHvyyr…Ãyh‡rÃvÃ‡urÁrt‚‡vh‡v‚Ã
8ƒyÃ6q…r†Ãhq‰v†rqÇuh‡Ãp‚€€ˆvph‡v‚Ãv‡uÃD€h‡rÃHvyyr…Ãp‚‡vˆrqÐv‡uÃD€h‡rÃ
Hvyyr…Ã…rhqvtÇurÃXh…qr¶†Ãyr‡‡r…Ç‚Ã8‚ˆ†ry‚…ÃTv€€†ÃhqÃuv€ÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ã†‡h‡rqÃurÃ
xrƒ‡Ã…rh††ˆ…vtÃD€h‡rÃHvyyr…Çuh‡Ã‡urÃXh…qrÃ‚ˆyqÇhyxǂÃuv€ÃÃD€h‡rÃHvyyr…Ãhy†‚Ã
€r‡v‚rqÃhÃv‡r…†‡h‡rDžh†sr…Ãp‚€ƒhp‡Ãh†ÃryyÃ6pp‚…qvtǂÃ8ƒyÃÃ6q…r†ÃD€h‡rÃ
Hvyyr…Ãt‚‡Ã„ˆvr‡Ãhs‡r…ÃurÅrprv‰rqÇurÃyr‡‡r…ÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ã†hvqÃurDžvrqǂÃxrrƒÃ†‚€rÃ
qvhy‚tˆrƒrÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ãhq‰v†rqÃurÇurÃurh…qÃhÃihtÃhqÃ8@SUÃr‡r…vtÇurÃ
‚ssvprÃ
Ã

8ƒyÃ6q…r†Ã‡‚yqÃv‰r†‡vth‡‚…†ÃurÃuhqÃirrÃvÃ7ˆvyqvtÃ!#Ãrh…yvr…Çuh‡Ã€‚…vtǂÃ

‚i‡hvÃ†ˆƒƒyvr†ÃhqÂi†r…‰rqÃ8h††vrÃ6…‚yqÃvÃ‡urÃt…‚ˆƒÃ†r††v‚ÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ã‡‚yqÃ
v‰r†‡vth‡‚…†Ãurƃ‚xrǂÃG‡ÃThyh†Ãh†ÃryyÃh†Ã‡urł‰r…Ãh‡Ã‡uh‡Ã‡v€rÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ã†hvqÃurÃ
hy†‚ƃ‚xrǂÃTt‡ÃB…rrÃu‚Ðh†Ã‚…xvtÃvÃ‡urÃp‚‡…‚yÂqÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ãvs‚…€rqÃ
v‰r†‡vth‡‚…†ÃurÃuh†Ãƒ…r‰v‚ˆ†y’Ђ…xrqÃvÃ7ˆvyqvtÃ!#Ãh†Ã‡urł‰r…ÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ã
qr†p…virqƂ€rÂsÇurÀ‚‰r€r‡Ã‚ÃhÅrtˆyh…Ãqh’ÃvÃ7ˆvyqvtÃ!#ÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ãhq‰v†rqÃ
‡uh‡Ã‡urÃvv‡vhyÃiˆvyqvtÃhqƇhssvtÃyh†ÃphyyrqÃs‚…ǐ‚Ã…‚‰r…†ÃvÃHCVÃiˆ‡ÃqˆrǂƇhssvtÃ
ƒ…‚iyr€†Ãv‡Ãh†Ãh€rqrqǂrÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ãp‚€€r‡rqÇuh‡Ã‚Ã‡urÅr‰v‚ˆ†Ãqh’Ã
H‚qh’ÃEˆy’Ã$Ã!#ÃhÆuhxrÃq‚Ã‚sÇurÃr‡v…rÃHCVÃp‚€ƒyr‘Ðh†Ãp‚qˆp‡rqÃirphˆ†rÂsÃ
hÀv††vtƃh‡ˆyhÃs…‚€Ã‡urÃxv‡purÃÃ8ƒyÃ6q…r†Ãsvhyv“rqÃuv†Ãp‚€€r‡†Ãi’Æh’vtÃurÃsry‡Ã
‡uh‡Ãrt‚‡vh‡v‚†Ãv‡uÃD€h‡rÃHvyyr…Ðr…rÃt‚vtÐryyÃh‡Ã‡v€r†ÃhqÇur’Ðr…rЂ…xvtÃ
‡‚h…qÃhƈppr††sˆyÃp‚pyˆ†v‚Ã
Ã
Ã

8ƒyÃ6q…r†¶Ãh††ˆ€ƒ‡v‚Ã‡uh‡Ã‡ur…vtvhyƇhssÃphyyrqÃs‚…ǐ‚Ã…‚‰r…†ÃvÃ7ˆvyqvtÃ

!#Ðh†Ãih†rqȃ‚Ã‡urÃuv…vtÃhqÃh††vt€r‡Ã‚sÃhqqv‡v‚hyƇhssÃs‚…ÇurÃHCVÃp‚€ƒyr‘Ã
ƒ…v‚…Ç‚Ã7ˆvyqvtÃ!

Ã!!ÃhqÃ!"ÃirvtÃsˆyy’ÂppˆƒvrqÃi’Ãv€h‡r†Ã

Ã
Ã

D‰r†‡vth‡‚…†Ãv‡r…‰vrrqÃTt‡ÃQh‡…vpvhÃE‚u†‚Ðu‚Ãuh†Ã

#Òrh…†Ã‚sÃr‘ƒr…vrprÃ

Uuˆ…†qh’Ã6ˆtˆ†‡Ã$Ã!#Ãh‡Ã‡urÃD‡r…hyÃ6sshv…†Ã‚ssvprÃÃTt‡ÃE‚u†‚Ãhq‰v†rqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã
†urÐh†Ã‚‡vsvrqÃi’ÃG‡ÃSvpx’ÃQ‚…‡r…Çuh‡Ã‡ur…rÐh†ÃhÆv‡ˆh‡v‚ÃvÃHCVÃÃTt‡ÃE‚u†‚Ãv†Ã
‚…€hyy’Ãh††vtrqÃh†ÃhÉvqr‚Ãp‚ˆ…‡Ã‚ssvpr…ÃhqÐh†Ã‚…xvtÃvÃ7ˆvyqvtÃ

"Ãh‡Ã‡urÇv€rÂsÃ

‡urÃvpvqr‡ÃÃTt‡ÃE‚u†‚Ã…ryh‡rqÆurÃv†ÃhDžhvrqÀr€ir…ÂsÇurÃCIUÃC‚†‡htrÃ
Irt‚‡vh‡v‚ÃUrh€Ãuh‰vtÃirrÃ‡…hvrqÃi’Ã9ryhh…rÃT‡h‡rÃQ‚yvprÃh†ÃryyÃh†Ã‡urÃA7DÃÃTt‡Ã
E‚u†‚Ã†hvqÇurDžhvvtÐh†Ãhƒƒ…‚‘v€h‡ry’ǐ‚Ðrrx†ÃvÃqˆ…h‡v‚Ãhs‡r…ÐuvpuÆurÃ
…rprv‰rqÃur…Ãpr…‡vsvph‡v‚ÃÃTt‡ÃE‚u†‚Ã‚i‡hvrqÁrpr††h…’Ãr„ˆvƒ€r‡ÃuvyrÅr†ƒ‚qvtǂÃ
‡urÃvpvqr‡Ãhqǂ‚xÁ‚‡r†Ã‡u…‚ˆtu‚ˆ‡Ã‡urÁrt‚‡vh‡v‚†ÃÃTt‡ÃE‚u†‚Ã…ryh‡rqÇuh‡Ã
€r€ir…†Ã‚sÇurÃCIUÃq‚Á‚‡Ãuh‰rƃrpvsvpÃh††vt€r‡Ãu‚r‰r…Ãur…Çh†xÐh†Ã‡‚ÇhxrÃ
…ˆvtÁ‚‡r†Ãqˆ…vtÇuv†Ãrt‚‡vh‡v‚ÃÃTurÐh†Ãƒ‚†v‡v‚rqÅvtu‡Ã‚ˆ‡†vqrÂsÇurÃr‡…hprÃ

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

(Ã

q‚‚…Ç‚ÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÃÃTt‡ÃE‚u†‚Ã‡‚yqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã‡urÃyrhqÂssvpr…Ãh‡Ã‡urÃ
†prrÐh†ÃHhw‚…ÃC‚y€hÃÃTt‡ÃE‚u†‚Ã†hvqÇurÃ8ƒyÃ7…’hÃ6q…r†ÃhqÃ8‚ˆ†ry‚…ÃEv€Ã
Tv€€†Ãr…rÁrt‚‡vh‡vtÐv‡uÇurÃv€h‡rÃh‡Ã‡urÇv€rÂsÃur…Ãh……v‰hyÃÃTt‡ÃE‚u†‚¶†Ã
p‚€€r‡†ÃhqÂi†r…‰h‡v‚†Ãr…rÃih†vphyy’ÇurÆh€rÃh†Ã‡uh‡Ã‚sÇur‡ur…Ðv‡r††r†Ãh‡Ã‡urÃ
†prrÃÃTt‡ÃE‚u†‚Ã…ryv„ˆv†urqÃur…Á‚‡r†Ã‡‚ÃD‰r†‡vth‡‚…†ÃS‚tr…†ÃhqÃ9…hxrǂÃ
hpp‚€ƒh’Çuv†Ãv‰r†‡vth‡v‚Ã
Ã
Ã

D‰r†‡vth‡‚…†Ãv‡r…‰vrrqÃ8PÃGh……’Ã8yvx†phyrÐu‚Ãuh†Ã"Òrh…†Ã‚sÃr‘ƒr…vrprÃ

Uˆr†qh’Ã6ˆtˆ†‡Ã

&Ã!#ÃvÃ‡urÃD‡r…hyÃ6sshv…†Ã‚ssvprÃÃ8PÃ8yvx†phyrǂyqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã

urÐh†Ã‚…xvtÃvÃ7ˆvyqvtÃ

'ÂsÇurÃTCVÃp‚€ƒyr‘ÃhqÅr†ƒ‚qrqǂÇurÃy‚ii’ÂsÃ7ˆvyqvtÃ

Æ!#Ður…rÃurÃuhqÃhÉvrÃ‚sÇurÃvpvqr‡ÃÃ8PÃ8yvx†phyrƇh‡rqÇuh‡Ãˆƒ‚Ãuv†Ãh……v‰hyÃurÃ
†hÃD€h‡rÃHvyyr…Ãu‚yqvtÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÐv‡uÃuv†Ãh…€Ãh…‚ˆqÃur…ÁrpxÃvÃ‡urÃuhyyh’Ã
‚sÇurÃhq€vv†‡…h‡v‰rÃh…rhÃÃD€h‡rÃHvyyr…Ðh†Ã‡u…rh‡rvtǂÃuh…€Ã8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃh‡Ã
‡uh‡Ã‡v€rÃÃ8PÃ8yvx†phyrǂyqÃv‰r†‡vth‡‚…†ÃurÅrp‚tv“rqÇurÃv€h‡rÃh†ÃTp‚‡‡ÃHvyyr…ÃÃ8PÃ
8yvx†phyrÅryh‡rqÇuh‡ÃurƇrƒƒrqÃihpxÐuvyrÃ8ƒyÃ6q…r†ÃirthÃ‡‚Árt‚‡vh‡rÐv‡uÃ
D€h‡rÃHvyyr…ÃÃ8PÃ8yvx†phyrÃhq‰v†rqÃv‰r†‡vth‡‚…†ÃurÃuh†Ãƒ…r‰v‚ˆ†y’Ђ…xrqÃvÃ‡urÃ
HCVÃp‚€ƒyr‘ÃÃ8PÃ8yvx†phyrÆhvqÃurÃuh†Ãr†p‚…‡rqÃv€h‡r†Ã‡‚ÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÂsÃ
7ˆvyqvtÃ!#ÃhqƇ‚‚qÃi’ÐuvyrÇur’Àr‡Ãv‡uÃp‚ˆ†ry‚…†Ã‚…Ðu‚r‰r…ÃphyyrqÃs‚…Çur€ÃÃ8PÃ
8yvx†phyrÆhvqÃurƇ‚‚qÃi’ˆ‡†vqrÇurÃhq€vv†‡…h‡v‰rÃh…rhÃhqÃurЂˆyqÇurÃr†p‚…‡Ã‡urÃ
v€h‡rÃihpxǂÇurv…Çvr…Ãh‡Ã‡urÃp‚€ƒyr‡v‚Ã‚sÇurÀrr‡vtÃ
Ã
Ã

D‰r†‡vth‡‚…†Ãv‡r…‰vrrqÃ8PÃUu‚€h†ÃXuv‡rÃhqÃ8PÃEh€r†ÃX‚‚qÃvqrƒrqr‡y’Ã

‚ÃUˆr†qh’Ã6ˆtˆ†‡Ã

&Ã!#ÃÃ8PÃXuv‡rÐh†Ã‚…xvtÃvÃ7ˆvyqvtÃ!!ó8´Ãhqó9´Ã

‡vr…†ÃÃ8PÃX‚‚qÐh†Ãh††vtrqǂÃ7ˆvyqvtÃ!

ó6´Ãhqó7´Ã‡vr…†ÃÃ8PÃXuv‡rÃhqÃ8PÃ

X‚‚qÐr…rÃi‚‡uÅr†ƒ‚qr‡†Ã‡‚ÇurÃvpvqr‡ÃurÃ‚‡vsvrqÇuh‡ÃhÃp‚qrÐh†ÃphyyrqÃÃ7‚‡uÃ
‚ssvpr…†Ã‚i‡hvrqÃRSUÃtrh…ÃhqƇhtrqÇur€†ry‰r†ÃvÃ‡urÃy‚ii’Ãh…rhÃÃUurÃr‡v…rÃRSUÐh†Ã
yh‡r…À‚‰rqÃv‡‚ÇurÃt’€ÃÃIrv‡ur…Âssvpr…Ãp‚ˆyqł‰vqrÃh’Ãhqqv‡v‚hyÃvs‚…€h‡v‚Ã‡uhÃ
uh‡Ã‚‡ur…Ðv‡r††r†ÃuhqÅryh‡rqÃÃUurÃRSUÐh†Ã…ryvr‰rqÃi’Ã8@SUÃhqÇurÂssvpr…†Ã
…r‡ˆ…rqǂÇurv…Ã…r†ƒrp‡v‰rÃh††vt€r‡†Ã
Ã
Ã

D‰r†‡vth‡‚…†Ãv‡r…‰vrrqÃ8PÃHvpuhryÃ@v†ri…hˆÐu‚Ãuh†Ã!Òrh…†Ã‚sÃr‘ƒr…vrprÃ

‚ÃA…vqh’Ã6ˆtˆ†‡Ã!Ã!#ÃvÃ‡urÃD‡r…hyÃ6sshv…†Ã‚ssvprÃÃ8PÃ@v†ri…hˆÃhq‰v†rqÃurÐh†Ã
ƒ…rƒh…vtÃs‚…Ãpu‚Ãv‡uÃTt‡ÃAhˆ†‡ÃÃ8PÃ@v†ri…hˆ¶†Ãh††vt€r‡Ãh†Ã7ˆvyqvtÃ!
HCVÃp‚€ƒyr‘ÃÃ8PÃ@v†ri…hˆÃhq‰v†rqÃv‰r†‡vth‡‚…†ÃurЂ…xrqÇurÅr‰v‚ˆ†Ã

ÃvÃ‡urÃ

!)Ãh€Ã

‡‚Ã')Ãh€Æuvs‡ÃhqÐh†Ãs…‚“rÃ‡‚Ђ…x‰r…‡v€rÇurÃ')Ãh€ǂÃ#)ÀÆuvs‡ÃÃ
D‰r†‡vth‡‚…†Ã„ˆr†‡v‚rqÃ8PÃ@v†ri…hˆÃh†Ã‡‚Ður‡ur…ÃurÂi†r…‰rqÃTt‡ÃAhˆ†‡Ãt‚Ãv‡‚ÇurÃ
pu‚ÃuhyyÃÃ8PÃ@v†ri…hˆÃ…r†ƒ‚qrqÇuh‡Ãury’ÆhÃTt‡ÃAhˆ†‡ÃvÃ‡urÃuhyyh’ÃhqÃ
h…‚ˆqÇurÃpu‚ÃuhyyÃÃ6pp‚…qvtǂÃ8PÃ@v†ri…hˆÃTt‡ÃB…rrÃihtrqÇurÐvq‚Ã‚sÃ
‡urÃp‚‡…‚yÂqÃhqǂyqÇur€Ã‡‚Ãt‚Ç‚ÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÃÃ8PÃ@v†ri…hˆÃ‡‚yqÃ
v‰r†‡vth‡‚…†ÃurÂi†r…‰rqÃhÀhyrÃp‚ˆ†ry‚…Ãu‚yqvtÇ‚ÇurÃih‡u…‚‚€Ãq‚‚…ȃ‚Ãuv†Ã
h……v‰hyÃÃ8PÃ@v†ri…hˆÃ…ryh‡rqÃurÇurÃ…r†ƒ‚qrqǂÇurǂÇurÃpy‚†r‡Ã‡uh‡Ãu‚yq†Ã‡urÃRSUÃ
trh…ÃÃ8PÃ@v†ri…hˆÃ†hvqÃurƇhtrqÃvÃ‡urÃy‚ii’Ãh…rhȁ‡vyÃurÐh†Ã‡‚yqǂÃihpxˆ‡Ã‚sÇurÃ
v€h‡r¶†Ã‰vrÃÃUurÃRSUÃihpxrqÃv‡‚ÇurÃt’€Ãh…rhȁ‡vyÅryvr‰rqÃi’Ã8@SUÃ8PÃ

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

!Ã

@v†ri…hˆÃ‡urÃ…r‡ˆ…rqǂÃuv†Ãh††vtrqÃiˆvyqvtÃÃ8PÃ@v†ri…hˆÃhq‰v†rqÃurÐh†Ã‚rÂsÃ
‡urÃsv…†‡Ã‚ssvpr…†Ã‡‚Ãh……v‰rÆyvtu‡y’ÃhurhqÂsÃTt‡ÃAhˆ†‡ÃÃ8PÃ@v†ri…hˆÃ†hvqÃurÃhqÃTt‡Ã
Ahˆ†‡ÃuhqÃh……v‰rqÁrh…ÇurÃpu‚Ãuhyy†ÃhqÃuhqy’ÃirrÃ‡ur…rÃhƒƒ…‚‘v€h‡ry’Ãsv‰rÀvˆ‡r†Ã
urÃ‡urÃvpvqr‡Ã‚ppˆ……rqÃÃ8PÃ@v†ri…hˆÃuh†Ã‚‡Ãƒ…r‰v‚ˆ†y’Ђ…xrqÃvÃ7ˆvyqvtÃ!#ÃÃ
8PÃ@v†ri…hˆÃhq‰v†rqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã‡uh‡ÃurÃuh†Ã‚‡Ã‚i†r…‰rqÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãq‚‚…Ã
ƒ…‚ƒƒrqƒrÃ‚Ã‡urÀvqvtu‡Ã†uvs‡ÃUurÆyvqr…†Ãq‚‚…†Ãh…rȆˆhyy’Æuˆ‡Ãhpp‚…qvtǂÃ8PÃ
@v†ri…hˆÃÃCrÃhy†‚Ãhq‰v†rqÇurÃv‡r…p‚€Ã†’†‡r€Ãv†Ã‡ur…rÃiˆ‡Ãq‚r†Ã‚‡Ã‚…xÃ
Ã
Ã
8DWDGD6IÃQ@STPII@GÃDIU@SWD@XT)Ã
Ã
Ã

C‚†‡htrÃWvp‡v€Ã8h††hq…hÃ6…‚yqÐh†Ãv‡r…‰vrrqÃ6ˆtˆ†‡Ã

'Ã!#Ãh‡Ã

Q…‚‰vqrprÃ8…rrxÃ@yr€r‡h…’ÃTpu‚‚yÃÃQ…r†r‡Ãh‡Ã‡urÃv‡r…‰vrÃh†ÃD‰r†‡vth‡‚…ÃS‚tr…†ÃvÃ
‡urÃp‚€ƒh’ÂsÃSvpuh…qÃCˆiih…qÃs…‚€Ã‡urÃ9rƒh…‡€r‡Ã‚sÃEˆ†‡vprÃErss…r’ÃHh…‡vÃ@TRÃ
7h…ih…hÃ7yr‰v†ÃhÃ8‚ˆ†ry‚…ÃhqÃWvp‡v€¶†Ã€‚‡ur…ÃQhˆyr‡‡rÃ6…‚yqÃ
Ã
Ã
Ã

8h††vrÃ6…‚yqÐh†Ãr€ƒy‚’rqÃh†ÃhÃp‚ˆ†ry‚…Ãs‚…Ãhƒƒ…‚‘v€h‡ry’Çu…rrÒrh…†Ãi’ÇurÃ

9rƒh…‡€r‡Ã‚sÃ8‚……rp‡v‚Ãh‡Ã‡urÃ9ryhh…rÃ8‚……rp‡v‚hyÃ8r‡r…ÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÆhvqÃ
†urÃh……v‰rqÃh‡Ã‡urÃhq€vv†‡…h‡v‰rÃh…rhÂsÃ988Ãh…‚ˆqÃ%)#$Ãh€ÃÃTurÇurÃƒ…‚prrqrqǂÇurÃ
HCVÃiˆvyqvtÃp‚€ƒyr‘0Ãh……v‰vtÃh…‚ˆqÃ&)

$Ãh€ÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃvqvph‡rqÇuh‡ÃurÃ

†urÃr‡r…†Ã‡urÃiˆvyqvtÆurÂi†r…‰r†Ã‡urÆyvqr…Ãq‚‚…Ãs…r„ˆr‡y’ƒrÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃ
†hvqÐurÃ†urÃh……v‰r†Ãir‡rrÃ&)Ãh€ǂÃ')Ãh€ÇurÃq‚‚…†Ã‡‚ÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÃ
h…rȆˆhyy’ƒrÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃhq‰v†rqÆurƇh…‡rqÇurÃt…‚ˆƒÃ†r††v‚Ãh‡Ã
hƒƒ…‚‘v€h‡ry’Ã()Ãh€ÃÃTurÅr€r€ir…rqÆrrvtÃTt‡ÃSvpuh…q†‚Ãh‡Ã†‚€rÂv‡Ãiˆ‡Ã
h†¶‡Ã†ˆ…rÐurÃÃXurÃ†urÃh……v‰rqÃh‡Ãpyh††…‚‚€Ã#ÇurÃq‚‚…Ðh†Ãhy…rhq’Ãhwh…ÃÃ
8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃr†‡v€h‡rqÆurÃuhqÃhƒƒ…‚‘v€h‡ry’Çuv…‡rrÃv€h‡r†ÃvÃ‡urÃt…‚ˆƒÃÃ
8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃqr†p…virqÃD€h‡rÃHvyyr…¶†Ãqr€rh‚…Ãqˆ…vtÃt…‚ˆƒÃ†r††v‚Ãh†ÃphqvqÃÃ
6pp‚…qvtǂÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃD€h‡rÃHvyyr…ƃ‚xrÃqˆ…vtÇurƇ…r††Ã†r††v‚Ãhi‚ˆ‡ÃirvtÃ
†‡…r††rqˆ‡Ãi’ÇurÃiˆyy†uv‡ÃÃD€h‡rÃHvyyr…Ã…ryh‡rqÃurÃuhqÃt‚‡‡rÃhÃi‚tˆ†Ã…v‡rˆƒÃ‚‰r…ÃhÃ
†hqvpuÃi’ÃTt‡ÃAhˆ†‡ÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqƇh‡rqÇuh‡ÃD€h‡rÃHvyyr…Ç‚yqÃur…ÇurÆh€rÃ
ƒr…†‚ÃuhqÃphyyrqÃuv€Ã‡uróI´Ã‚…qÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃr‘ƒyhvrqÇuh‡ÃD€h‡rÃHvyyr…Ç‚yqÃ
ur…Çuv†Ãphˆ†rqÃuv€Ã‡‚Ãy‚†rÃuv†Ãw‚iÃhqÃuh‰rǂÃpuhtrÃiˆvyqvt†Ã‡uh‡ÃurÃqvq¶‡Ã‡uvxÐh†Ã
…vtu‡ÆvprÃurÐh†Ã†r‡ÃˆƒÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÆhvqÃD€h‡rÃHvyyr…Ðh†Ã†ƒrhxvtÃvÃs…‚‡Ã‚sÃ
‡ur‡ur…Ãv€h‡r†ÃhqÆrr€rqÃphy€ÃhqÁ‚‡Ã‚‰r…y’Ãhtt…r††v‰rÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃvqvph‡rqÃ
‡uh‡Ã†urƇh’rqÃhs‡r…Ãt…‚ˆƒÃh†Ã‚‰r…Ãs‚…ÃhÃr…v‚qÂsÇv€rÃhqÐh†Ã†ƒrhxvtǂǐ‚Ã
shpvyv‡h‡‚…†ÃÃD€h‡rÃHvyyr…ÃuhqÃyrs‡Ã‡urÃpyh††…‚‚€Ãv‡uÇur‡ur…Ãv€h‡r†Ãhpp‚…qvtǂÃ
8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÆhvqÆurÃv†Ã‰r…’ƈ…rÇuh‡Ã‡ur’ÃqvqÁ‚‡Ãyrh‰rÃt…‚ˆƒÃh‡Ã
‡urÆh€rÇv€rÃ
Ã
Ã

UurÃt…‚ˆƒÃshpvyv‡h‡‚…†Ãr…rÃD€h‡rÃT‡r‰rÃ6yyrÃhqÃD€h‡rÃHh…xÃUvtyrÃÃ

8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqǂyqÃD‰r†‡vth‡‚…ÃS‚tr…†Ã‡ur’ÇhyxrqÃhi‚ˆ‡Ã‡urÁr‘‡Ãt…‚ˆƒÃ†r††v‚ÃhqÃ
‚‡Ã‡‚Ær‡ÃˆƒÃyvxrÇur’Á‚…€hyy’Ãq‚Ãirphˆ†rÃv‡Ã‚ˆyqÃirÃs‚…Ãt…hqˆh‡v‚ÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃ

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

! Ã

…ryh‡rqÇuh‡ÃTt‡ÃSvpuh…q†‚Ãph€rǂÇurÃq‚‚…ÃhqÃh†xrqÇur€Ã‡‚À‚‰rÇuvt†Ãhy‚tƂÃ
‡ur’Ãyrs‡ÃÃ6†Ã‡ur’Ðr…rÃyrh‰vtÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÂi†r…‰rq‡ur…Ãv€h‡r†ÃvÃ‡urÃuhyyh’Ã
hqÃr‘puhtrqÅhq‚€Ãuryy‚†ÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃr†‡v€h‡rqÇurÁˆ€ir…ÂsÃv€h‡r†Ãh†Ã
irvtÆr‰rÃ‚…Ãrvtu‡ÃÃTurÆhvqÆurÇurÃhyxrqǂh…qÇurÃp‚‡…‚yÂqÃÃD€h‡rÃ6yyrÃr‡Ã
‡‚h…qÃ7ˆvyqvtÃ!

ÃhqÃD€h‡rÃUvtyrÐr‡Ã‡‚h…qÇurÃp‚€€v††h…’ÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃ

†‡h‡rqÆurÀhqrÃhÅvtu‡Ã‡ˆ…Ãƒh††vtÃi’ÇurÃp‚‡…‚yÂqÃÃTurÅrphyyrqÆrrvtÃ8PÃEhrÃ
H‚…thÃ†‡hqvtÃh‡Ã‡urÃr‡…hprǂÇurÃuhyyh’ÃÃTurÃqvqÁ‚‡Ã…rphyyÆrrvtÇurÃp‚‡…‚yÂqÃ
q‚‚…Ã…‚ƒƒrqƒrÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÆhvqÆurÐh†Ãph……’vtƂ€rÃs‚yqr…†ÃvÃur…Ãuhq†Ã
hqÐurÃ†urÃt‚‡Ã‡‚ÇurÆyvqr…Ãq‚‚…Ãv‡Ãh†Ã‚ƒrÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃqvqÁ‚‡Ã…rphyyÆrrvtÃ
h’‚rÃhurhqÂsÃur…Çuh‡Ã‚ˆyqÃuh‰rÃphˆ†rqÇurÃq‚‚…Ç‚ÃirƒrrqÃs‚…Æ‚€r‚rÃry†rÃ
Ã
Ã

8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÆhvqÆurÃqvqÁ‚‡ÃsrryÇurÅr†rprÂsÃh’‚rÇuh‡Ã€vtu‡Ãuh‰rÃq…rÃ

ur…Ãh‡‡r‡v‚ÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃhy†‚Ã…r€r€ir…rqÇuh‡Ã‡urÃs‚’r…Ãh…rhÐh†Ãr€ƒ‡’ÃhqÆurÃ
qvqÁ‚‡Ã…rphyyÆrrvtÃPssvpr…ÃXriiÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃr‡r…rqÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÃ
hqÐr‡Ã‡‚Ãur…ÂssvprÐur…rÃ8‚ˆ†ry‚…ÃU‚qqÃF…h€r…Ðh†Ãy‚ph‡rqÃhqƃ‚xrǂÃuv€ÃÃ
8‚ˆ†ry‚…ÃF…h€r…ÆhvqÃurÃuhqÇurÃhƒƒyvph‡v‚Ãs‚…ÃD€h‡rÃTp‚‡‡ÃHvyyr…¶†Ãv‡r…†‡h‡rÃ
p‚€ƒhp‡Ã…r„ˆr†‡ÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÅryh‡rqÇuh‡ÃD€h‡rÃHvyyr…Ðh†Ã‚Ã‚rÂsÃur…Ã
v€h‡r†ÆvprÃurÐh†Ã€‚‰rqǂÃur…ÃiˆvyqvtÇurÃUuˆ…†qh’Ã…v‚…Ç‚ÇurÃvpvqr‡ÃÃ
8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃr‘ƒyhvrqÇuh‡ÃD€h‡rÃHvyyr…Ðh†Ã‚Ãur…Ãph†ry‚hqÃA…vqh’ÃÃTurÐh†Ã‚ssÃ
‚ÃTh‡ˆ…qh’ÃhqÃTˆqh’Ðv‡uÇurÃvpvqr‡Ã‚ppˆ……vtÃH‚qh’ÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÆhvqÃ
8‚ˆ†ry‚…ÃF…h€r…Ðh†Ãƒh††vtÃhy‚tÃvs‚…€h‡v‚Ã‡‚Ãur…Ãhi‚ˆ‡ÃD€h‡rÃHvyyr…Ãiˆ‡Ã‡uv†Ãh†Ã
‚y’ÃhÃp‚vpvqrprÃÃ8‚ˆ†ry‚…ÃF…h€r…ÃuhqÃp‚€ƒvyrqÇurÃpyh††vsvph‡v‚Ãvs‚…€h‡v‚Ãs‚…ÇurÃ
D‡r…†‡h‡rÃ8‚€ƒhp‡ÃU…h†sr…ÃD€h‡rÃHvyyr…ÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÅryh‡rqÆurÃyrs‡Ã‡urÃ
p‚ˆ†ry‚…¶†Ã‚ssvprÃhqłprrqrqǂÃ9hÃ8ˆ…yr‡‡¶†Ã‚ssvprÃÃTurÃhqÃH†Ã8ˆ…yr‡‡Ã†ƒ‚xrÃs‚…Ã
hÃr…v‚qÂsÇv€rÃhqÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqǂyqÃur…ÆurÐh†Ãt‚vtȃǂÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ã
h…rhÃvÃ7ˆvyqvtÃ

"ÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÅryh‡rqÇuh‡Ãh†Ã†urÃh††rqÇurÃih‡u…‚‚€Ãh…rhÆurÃ

uhqÃur…Ɛrh‡†uv…‡ÃhqÃihtÃvÃur…Ãuhq†ÃÃ6†Ã†urÃh††rqÃi’ÇurÃih‡u…‚‚€Ã8‚ˆ†ry‚…Ã
6…‚yqÆhvqÆurÁ‚‡vprqÃhÆyv‰r…ÂsÒryy‚Ã‡u…‚ˆtuÇurÃq‚‚…h’ÂsÇurÃih‡u…‚‚€Ãwˆ†‡Ãh†Ã‡urÃ
q‚‚…Ãpy‚†rqÃ
Ã
Ã

D‰r†‡vth‡‚…ÃS‚tr…†ÃqvqÁ‚‡Ãvv‡vhyy’È…†ˆrÃr‰r‡†Ã…ryh‡vtǂÇurÃu‚†‡htrÆv‡ˆh‡v‚Ã

9ryhh…rÃT‡h‡rÃQ‚yvprÃv‰r†‡vth‡rqÇuv†Ãh†ƒrp‡Ã‚sÇurÃvpvqr‡ÃhqÃD‰r†‡vth‡‚…ÃS‚tr…†Ã
…rs…hvrqÃs…‚€Ãƒ‚††viy’Ãvsyvp‡vtÃhqqv‡v‚hyDžhˆ€hÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃ
Ã
Ã

8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÅryh‡rqÇuh‡ÃurÃv€h‡r†Ãh…rÁ‚…€hyy’ÃphyyrqÃq‚Ã‡‚ÇurÃ

hq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÃv‡Ãv†Ãirphˆ†rÂsÃhÃqrh‡uÁ‚‡vsvph‡v‚Ã‚…ÃhÃr€r…trp’Çryrƒu‚rÃphyyÃÃ
8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÆhvqÇurÃv€h‡rÃv†Ãi…‚ˆtu‡Ã‡‚ÇurÃp‚ˆ†ry‚…¶†Ã‚ssvprÃirphˆ†rÇur’Ãuh‰rÃhÃ
qv…rp‡Ã‚ˆ‡†vqrÃyvrÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃhq‰v†rqÃD‰r†‡vth‡‚…ÃS‚tr…†Ã‡uh‡Ã‡ur’Ȇˆhyy’ÃphyyÃ
‡urÃp‚‡…‚yÂqÃvÃ7ˆvyqvtÃ!#År„ˆr†‡ÃhÃh…‡vpˆyh…Ãv€h‡rÃhqÇurÃ‡urÃv€h‡rÃv†Ãr†p‚…‡rqÃ
‡‚Çurv…ÂssvprÃi’ÃhÃ‚ssvpr…ÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqƇh‡rqÇur…rÃv†Ã‚ƃrpvsvpÂssvpr…Ãh††vtrqÃ
hqÇur’Ãh…rÂs‡rÃqvssr…r‡Ã‚r†ÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÅryh‡rqÆurÂs‡rÃt‚r†Ã‚Ã‡urÇvr…†ÃhqÃ
v†Ã‚‡Ãhyh’†Ãr†p‚…‡rqÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÆhvqÆurȆˆhyy’Ðr‡Ã‚Ã‡urÇvr…†ÃurÃ‡urÃ
v€h‡r†Ãr…rÃy‚pxrqÃvÃ‡urv…Ãpryy†ÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqƃrpvsvrqÇuv†Ã‚ˆyqÂppˆ…ÃvÃ‡urÃ

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã
€‚…vt…Ãir‡rrÃ

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

!)ÀÃhqÃ

!!Ã

)À…Ãir‡rrÃ!)"ÀÃhqÃ")"ÀÃÃ

8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqǂyqÃD‰r†‡vth‡‚…ÃS‚tr…†Ã‡uh‡ÃurÃ†urÃt‚r†Ã‚‡‚ÇurÇvr…†Ã‡urÆyvqr…Ã
q‚‚…†Ãh…rƒrÃhqÇurÃp‚‡…‚yÂqÃq‚‚…ÃvÃ7ˆvyqvtÃ!"Ãv†Ãƒ…‚ƒƒrqƒrÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã
6…‚yqÃsˆ…‡ur…Ã…ryh‡rqÇuh‡Ã‚Ã‡urÃqh’ÂsÇurÃvpvqr‡Ã†urÅr€r€ir…rqÆrrvtƂ€rÃ
v€h‡r†ÃvÃ‡urÃh…rhÂsÇurÃyhÃyvi…h…’ÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃhpx‚yrqtrqÃhÃv€h‡rÀvtu‡Ã
…h…ry’Ãp‚€rÃq‚Ã‡‚ÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhȁr†p‚…‡rqÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÆhvqÇuh‡Ã‚‰r…Ã
‡urÃyh†‡Ã‡u…rrÀ‚‡u†ÃhÃ‚ssvpr…Ãuh†Ãhyh’†Ãr†p‚…‡rqÃv€h‡r†Ã‡‚ÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÃÃ
8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃhq‰v†rqÇuh‡Ã‡urÃv‡r…p‚€Ã†’†‡r€ÃvÃ‡urÃy‚ii’ÂsÃHCVÃq‚r†Ã‚‡Ã‚…xÃ
hqÃuh†Ã‚‡ÃirrÃ‚ƒr…h‡v‚hyÆvprÃPp‡‚ir…ÂsÃ!

ÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqƇh‡rqÆurÃ

€r‡v‚rqÇuv†Ã‡‚Ã9rƒˆ‡’ÃXh…qrÃHpBˆvthÃhi‚ˆ‡ÃhÒrh…Ãrh…yvr…ÐurÃ†urÃt‚‡Ã‡v…rqÂsÃ
hv‡vtÃh‡Ã‡urÃq‚‚…ÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÆhvqÆurÆr‡ÃhÃr€hvyǂÃ8hƒ‡Ã8y’qrÃThtr…†Ãhs‡r…Ã
h‡‡rqvtÃhÆrpˆ…v‡’Àrr‡vtÃÃ6pp‚…qvtǂÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃh‡Ã‡urÀrr‡vtÃ8hƒ‡Ã
Thtr…†ÃuhqÅr„ˆr†‡rqÃh’Ãvs‚…€h‡v‚Ãp‚pr…vtÆrpˆ…v‡’Ãv††ˆr†Ã‡‚ÃirÃs‚…h…qrqǂÃuv€ÃÃ
8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqǂyqÃD‰r†‡vth‡‚…ÃS‚tr…†Ã‡urÀrr‡vtÐh†Ã‚ÃhÃUuˆ…†qh’ÃhqÆurÃ
‚‡vprqÃq‚‚…†Ã‚ƒrÃ‚ÃhÃH‚qh’Ã8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃhy†‚Ãp‚ƒvrqÇurÃr€hvyǂÃ9hÃ
8ˆ…yr‡‡ÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÆhvqÆurÇryrƒu‚rqÃ8hƒ‡ÃThtr…†Ãhi‚ˆ‡ÃhÐrrxÅv‚…Ç‚Çuh‡ÃÃ
8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÇurÃq…rÃhÆxr‡puÂsÇurÃh…rh†Ãur…rÆurÃuhqÆrrÃq‚‚…†Ã‚ƒrÃ
Ã
8‚ˆ†ry‚…Ã8h††hq…hÃ6…‚yq¶†Ãs‚yy‚ˆƒÃv‡r…‰vrÃ
Ã
Ã

8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃv„ˆv…rqÃh‡Ã‡urÃp‚pyˆ†v‚Ã‚sÇurÃvv‡vhyÃv‡r…‰vrÃh†Ã‡‚Ðu’Ã

D‰r†‡vth‡‚…ÃS‚tr…†ÃqvqÁ‚‡Ã„ˆr†‡v‚Ãur…Ãhi‚ˆ‡Ãuh‡Ã‡…h†ƒv…rqÐurÃD€h‡rÃHvyyr…Ç‚‚xÃ
ur…Ãu‚†‡htrÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃvqvph‡rqÆurÐh†ÃvyyvtǂÃh†r…Ĉr†‡v‚†Ã…ryh‡rqǂÃ
‡uh‡Ãƒ‚…‡v‚Ã‚sÇurÃvpvqr‡ÃÃÃ
Ã
Ã

8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÆhvqÇuh‡ÃurÃ†urÆhÃ‡urÒryy‚Ãsyh†uÃiruvqÇurÃih‡u…‚‚€Ã

q‚‚…ÆurÃhˆ†rqÃs‚…ÃhÀ‚€r‡0ÆurÃxrÃ‡uh‡Ã‡uv†Ãh†Ã‚‡Ã‚…€hyÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃ
†‡‚ƒƒrqÇurÃih‡u…‚‚€Ãq‚‚…ÃsyrÃ‚ƒrÃhqÃD€h‡rÃHvyyr…Ƈrƒƒrqˆ‡ÃÃTurÃh†xrqÃD€h‡rÃ
Hvyyr…Ðuh‡ÃurÐh†Ãq‚vtÃvÃ‡ur…rÃhqƇh‡rqóyr‡¶†Ãt‚´ÀrhvtÆurЂˆyqÐhyxÃuv€Ã‚ˆ‡Ã
‚sÇurÃh…rhÃD€h‡rÃHvyyr…ÆhvqÃDÐh†Ãwˆ†‡Ã€hxvtƈ…rÐrȇÇuh‡ÃvÃ‡ur…rÅvtu‡ÃÃ
6pp‚…qvtǂÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃD€h‡rÃHvyyr…Ðh†Ã‡urÃ†yvtu‡y’ÃiruvqÃur…ÃhqÃt…hiirqÃ
ur…Ãh…‚ˆqÇurÁrpxÐuvyrÇryyvtÃur…ÃvsÆurÆp…rh€rqÃurЂˆyqÃxvyyÃur…ÃÃCrÈyyrqÇurÃ
†uhxˆ‡Ãs…‚€Ãuv†ÃuvƒÃh…rhÃÃ6†ÃD€h‡rÃHvyyr…Ðh†Ã‡…’vtǂÃtr‡Ãur…ÃvÃ‡urÃih‡u…‚‚€Ã
9hÃhqÃU‚qqÃph€rˆ‡Ã‚sÇurv…Âssvpr†ÃÃ8‚ˆ†ry‚…ÃF…h€r…Ãph€rǂÇurÃih‡u…‚‚€Ãq‚‚…Ã
hqDžvrqǂȆuÃv‡Ã‚ƒrÃD€h‡rÃHvyyr…ÇurÃh‡‡r€ƒ‡rqǂƇhiÃ8‚ˆ†ry‚…ÃF…h€r…Ðv‡uÃ
‡urÆuhxÃÃXurÃ‡urÃq‚‚…Ãpy‚†rqÆurÐh†Ã‡u…‚Ã‡‚ÇurÃihpxÐhyyÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÆhvqÃ
D€h‡rÃHvyyr…Ãxrƒ‡Ãh†xvtǂÇhyxǂÃ8hƒ‡ÃThtr…†ÃhqÃurÃuhqÃuv†ÃurhqÃh‡Ã‡urÃq‚‚…Ãyv†‡rvtÃ
‡‚Ãurh…ÃvsÃh’‚rÐh†Ã‡ur…r…ÃvsÇur’ÃuhqÃihpxrqÂssÃÃD€h‡rÃHvyyr…ÆhvqÇur’Ðr…rÃt‚vtÃ
‚ˆ‡Ã‡ur…rÃhqÃurÃyhprqÃuv†Ãh…€Ãh…‚ˆqÃur…ÁrpxÐv‡uÇurÆuhxȁqr…Ãur…Çu…‚h‡ÃÃ
Ã
Ã

8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÅryh‡rqÇuh‡Ã‡ur’Ðr‡Ãv‡‚ÇurÃuhyyh’ÃÃTurÆhvqÆurÐh†Ã

†‡…ˆttyvtǂÃi…rh‡urÃhqÃ8ƒyÃ6q…r†Ãh†Ã‡…’vtǂÇhyxÇurÃv€h‡rÃq‚ÃÃ6‡Ã†‚€rÃ
ƒ‚v‡ÇurÃv€h‡rÃyr‡ÃˆƒÃ†‚ÆurÃp‚ˆyqÃi…rh‡urÃs‚…Ãi…vrsÀ‚€r‡†Ã8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÅryh‡rqÃ

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

!"Ã

‡uh‡Ã8ƒyÃ6q…r†Ã†hvqÇur’Ðr…rÃtr‡‡vtÃ8hƒ‡ÃThtr…†ÃhqÐurÃD€h‡rÃHvyyr…ÐhyxrqÃ
hurhqÃurÆhÃ8hƒ‡ÃThtr…†ÃvÃ‡urÂssvprÃÃD€h‡rÃHvyyr…Ãt‚‡Ã…rhyy’Ãht…’ÃhqÒryyrqÃs‚…Ã
8hƒ‡ÃThtr…†Ã‡‚Ãtr‡Ã‚ˆ‡Ã8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqƇh‡rqÇuh‡Ã8hƒ‡ÃThtr…†Ãhyxrqˆ‡Ã‚sÇurÂssvprÃ
v‡uÃuv†ÃuhqÃvÃuv†Ãƒ‚pxr‡ÃhqÃh†xrqÃD€h‡rÃHvyyr…Ðuh‡Ã‡ur’Ãp‚ˆyqÃq‚Ç‚Ã…r†‚y‰rÇurÃ
ƒ…‚iyr€ÃÃ6pp‚…qvtǂÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃD€h‡rÃHvyyr…Çu…rÃur…Ãv‡‚ÇurÂssvprÃhqÃ
ph€rÃvÃiruvqÃur…ÃÃD€h‡rÃHvyyr…Ãih……vphqrqÇurÃq‚‚…ÃÃPÃ‚rÂpph†v‚Ã8‚ˆ†ry‚…Ã
6…‚yqÆhvqÆurÐh†ÃuryqȃǂÇurÐvq‚Ã†‚ÆurÃp‚ˆyqÃirÆrrÃÃD€h‡rÃHvyyr…Ãxrƒ‡Ã
wˆ€ƒvtȃÇurǂƒÃ‚sÇurÃphivr‡†Ã†‚ÃurÃp‚ˆyqÃy‚‚xÇu…‚ˆtuÇurÃprvyvtÇvyr†ÃÃD€h‡rÃ
Hvyyr…Àr‡v‚rqÇurÃv‡r…†‡h‡rDžh†sr…Ãp‚€ƒhp‡Ã†‚Ã8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÆu‚rqÃuv€Ã‡urÃsvyrÃ
hqÃurÆhvqÀh’irÃurÃuhqÃhp‡rqǂ‚Æ‚‚Ã
Ã
Ã

8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÅryh‡rqÇuh‡ÃD€h‡rÃHvyyr…Ç‚yqÃur…ÃurÃvv‡vhyy’Ðh‡rqǂÃxvyyÃTt‡Ã

Ahˆ†‡ÃÃD€h‡rÃHvyyr…Ç‚yqÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÇuh‡ÃurÃs‚yy‚rqÃTt‡ÃAhˆ†‡Ãv‡‚ÇurÃpu‚ÃuhyyÃ
hqÐh†Ãt‚vtǂƇhiÃTt‡ÃAhˆ†‡Ãiˆ‡Ãh†ÃurÃr‡r…rqÇurÃpu‚ÃuhyyÃTt‡ÃAhˆ†‡Ã‡ˆ…rqƂÃurÃ
…hÃ‚ˆ‡Ã‚sÇurÃpu‚ÃuhyyÃÃD€h‡rÃHvyyr…Ã…ryh‡rqÃurÇurÃph€rȃǂÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ã
h…rhÃÃD€h‡rÃHvyyr…Ç‚yqÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃurÐh†Ã†‚……’Ãv‡Ãh†Ã†urÃirphˆ†rÆurÐh†Ã‡urÃ
t‚‚qÃp‚ˆ†ry‚…ÃÃ6pp‚…qvtǂÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃD€h‡rÃHvyyr…ÆhvqÃurЂˆyqÅh‡ur…ÃxvyyÃ
8‚ˆ†ry‚…Ã8vq’ÃD‡hyvhÃ‚…Ã8‚ˆ†ry‚…ÃU‚qqÃF…h€r…Ãiˆ‡ÃurÅrhyy’Ðh‡rqǂÃxvyyÃTt‡Ã
Ahˆ†‡ÃÃD€h‡rÃHvyyr…Èyyrqˆ‡Ã†h…hÃ…hƒÃs…‚€Ãuv†Ã†uv…‡Ãƒ‚pxr‡ÃhqÃhy†‚ÃhÀˆpuÃyh…tr…Ã
ƒvrprÃs…‚€Ãuv†Ãi‚‚‡†ÃÃD€h‡rÃHvyyr…Ãh†xrqÃs‚…ÇhƒrÃhqÆpv††‚…†ÃhqÐh†Ã‡‚yqÃi’Ã8‚ˆ†ry‚…Ã
6…‚yqÇuh‡Ã‡ur’Ãqvq¶‡Ãuh‰rÃh’ÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÆhvqÇurЂ…xr…Ãi‚‚‡†ÃD€h‡rÃHvyyr…Ã
h†Ãrh…vtÆu‚ˆyqÃuh‰rÃirrÃp‚sv†ph‡rqÃhs‡r…ÃurÃy‚†‡Ãuv†Ãw‚iÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃ
qr†p…virqÃu‚ÃD€h‡rÃHvyyr…ȆrqÇurÆu‚ryhpr†Ãs…‚€Ã‡urÃi‚‚‡†Ã‡‚ÇvrÃur…Ãuhq†ÃÃ
8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÀ‚€r‡h…vy’Ãihpx‡…hpxrqÃhqƇh‡rqÇuh‡ÃurÃ†urÐr‡Ã‡‚Ã9h¶†Ã
‚ssvprÆurÐh†Ã‡ur…rÃhƒƒ…‚‘v€h‡ry’Çu…rrÀvˆ‡r†ÃhqÃr†‡v€h‡rqÆurÐh†ÃvÃ‡urÂssvprÐv‡uÃ
U‚qqÃhƒƒ…‚‘v€h‡ry’ǐ‚Àvˆ‡r†ÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃhq‰v†rqÇuh‡ÃD€h‡rÃHvyyr…ÆhvqÃurÃ
r‡Ãq‚Ã‡ur…rǂÃtr‡Ãu‚r‰r…ÃuhƒƒrrqǂÃh††Ãi’ÃÃXuvyrÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÐh†ÃvÃ‡urÃ
‚ssvprÐv‡uÃHvyyr…Çu…rrÇryrƒu‚rÃphyy†Ãr…rÅrprv‰rqÃÃUurÃsv…†‡Ãh†ÃG‚…vÃHv‡puryyÇurÃ
†rp‚qÃphyyÐh†Ã9h‰rÃC‚y€hÃhqÇurÃ‡urƒr…h‡‚…ÃphyyrqÐv‡uÇurÃyh’r…ǂÐu‚€ÃurÃ
uhqÅr„ˆr†‡rqǂƃrhxÃu‚r‰r…Ãv‡Ãh†Ã‡urЅ‚tÃyh’r…0Ãv‡Ãh†Ã‡urÃyh’r…¶†Ãi…‚‡ur…ÃÃ
D€h‡rÃHvyyr…Ç…vrqǂÀhxrÃhÇryrƒu‚rÃphyyÃh‡Ãhƒƒ…‚‘v€h‡ry’Ã")ÀÃhqÇurÃyvrÐh†Ã
qrhqÃ
Ã
Ã

D‰r†‡vth‡‚…†Ãv‡r…‰vrrqÃ6q€vv†‡…h‡v‰rÃ6††v†‡h‡Ã9hÃ8ˆ…yr‡‡Ã‚ÃUˆr†qh’Ã

6ˆtˆ†‡Ã"Ã!#Ãh‡Ã‡urÃD‡r…hyÃ6sshv…†ÃPssvprÃÃH†Ã8ˆ…yr‡‡Ãhq‰v†rqÇuh‡Ã†urÐh†Ãv†vqrÃur…Ã
‚ssvprÇurÀ‚…vtÂsÃEˆy’Ã

!Ã!#ÃÃH†Ã8ˆ…yr‡‡Ã…ryh‡rqÇuh‡Ã8h††vrÃr‡r…rqÃur…ÂssvprÃ

hqÇur’ÇhyxrqÃs‚…ÃhÃsrÃ€vˆ‡r†ÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÆhvqÆurÐh†ÃurhqrqǂÇurÀhvÃ
hq€vv†‡…h‡v‰rÃh…rhÃvÃ7ˆvyqvtÃ

"ÃhqÃyrs‡Ã‡urÂssvprÃÃH†Ã8ˆ…yr‡‡Ãvs‚…€rqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã

†urÇurÃurh…qÃ8h††vrÆp…rh€vtÃhqÅhÃ‚ˆ‡Ãv‡‚ÇurÃuhyyh’Ður…rÆurÆhÃU‚qqÃ
F…h€r…ƇhqvtÃvÃs…‚‡Ã‚sÇurÃih‡u…‚‚€Ãq‚‚…ÃÃTurÇurÃ…r‡ˆ…rqǂÃur…ÂssvprÃhqÃ
phyyrqÃ7ˆvyqvtÃ!#Ãp‚‡…‚yÃÃH†Ã8ˆ…yr‡‡Ã‡ryrƒu‚rqÇurÃXh…qr¶†Ã‚ssvprÃhqÃr†‡v€h‡rqÇuh‡Ã
hƒƒ…‚‘v€h‡ry’Ãsv‰rÀvˆ‡r†Ãyh‡r…ÇurÃXh…qrÃ‡ryrƒu‚rqÃur…ÃÃH†Ã8ˆ…yr‡‡Ãhy†‚Çryrƒu‚rqÃ
9rƒˆ‡’ÃXh…qrÃ7ˆ……v†¶†Ã‚ssvprÃhqƃ‚xrǂÃ6q€vv†‡…h‡v‰rÃ6††v†‡h‡ÃHh…’ÃC‚ii†ÃÃ

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

!#Ã

6pp‚…qvtǂÃH†Ã8ˆ…yr‡‡ÃU‚qqÃF…h€r…Ç‚yqÃur…Çuh‡ÃD€h‡rÃHvyyr…ÃuhqÇhxrÃ8h††vrÃv‡‚Ã
‡urÃih‡u…‚‚€ÃH†Ã8ˆ…yr‡‡Ã†hvqÆurÅr€hvrqƇhqvtÃvÃur…ÂssvprÃy‚‚xvtˆ‡Ã‡urÃ
q‚‚…h’ÃÃCIUÃuhqÃirrÃ‚‡vsvrqÃi’ÇurÃXh…qrÃhqÐh†Ãhp‡v‰h‡rqÃÃH†Ã8ˆ…yr‡‡Ã‡‚yqÃ
v‰r†‡vth‡‚…†Ã†urƇh’rqÃvÃur…ÂssvprÐv‡uÃHrqvphyÃ6††v†‡h‡Ã6q…rrÃ7…hpuÐu‚Ãph€rÃ
v‡‚Ãur…ÂssvprÃs…‚€Ã‡ur‡ur…Ãih‡u…‚‚€Ãr‘‡Ã‡‚Ður…rÇurÃu‚†‡htrÆv‡ˆh‡v‚Ãh†Ã‡hxvtÃ
ƒyhprÃÃH†Ã8ˆ…yr‡‡Ã†hvqÆurÆhÃ8ƒyÃ7…’hÃ6q…r†ÃuvyrÆurÐh†ÃvÃur…ÂssvprÃq‚‚…h’ÃÃ
H†Ã8ˆ…yr‡‡Ã…r€hvrqÃvÃur…Âssvprȁ‡vyÆurÐh†ÃhiyrǂÃyrh‰rÇurÃh…rhÃ
Ã
Ã

H†Ã8ˆ…yr‡‡Ã†‡h‡rqÆurÂs‡rÃhyx†Ãv‡uÃ8h††vrÃs…‚€Ã7ˆvyqvtÃ

"ÃvÃ‡urÀ‚…vtǂÃ

HCVÃÃH†Ã8ˆ…yr‡‡Ã…ryh‡rqÇuh‡Ãv€h‡rÃshpvyv‡h‡‚…†Ã‚ˆyqƂ€r‡v€r†Ãp‚€rÃihpxǂÇurÃ
p‚ˆ†ry‚…¶†Ã‚ssvprÃs…‚€Ãt…‚ˆƒÃ†r††v‚†Ãv‡uÃp‚ˆ†ry‚…†Ãs‚…Éh…v‚ˆ†Ã…rh†‚†ÃÃ6pp‚…qvtǂÃ
H†Ã8ˆ…yr‡‡ÃHr‡hyÃCrhy‡uƇhssЂˆyqƂ€r‡v€r†Ãuh‰rÃv€h‡r†Ãp‚€rǂÇurÃhq€vv†‡…h‡v‰rÃ
‚ssvprÃh…rÃhqÂi‡hvÃpuhv…†Ãs‚…Ær††v‚†ÃvÃ7ˆvyqvtÃ!

ÃH†Ã8ˆ…yr‡‡Ã†hvqÃv€h‡r†Ã‚ˆyqÃ

hy†‚ÃirÃi…‚ˆtu‡Ã‡‚ÇurÃp‚ˆ†ry‚…¶†Ã‚ssvprÃs‚…Ãphyy†Ã…ryh‡vtǂÃqrh‡u†ÃvÃ‡urv…Ãsh€vyvr†ÃÃ6Ã
v€h‡rЂ…xr…ЂˆyqÃhy†‚Âpph†v‚hyy’Ãp‚€rǂÇurÃh…rhÃH†Ã8ˆ…yr‡‡Ã†‡h‡rqÇuh‡Ã‡urÃsv…†‡Ã
ƒr…†‚Ã‡uh‡Ãh……v‰rqÃvÃ‡urÀ‚…vtÃh‡Ã‡urÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhЂˆyqȆˆhyy’Ã…‚ƒÃ‡urÃq‚‚…Ã
‚ƒrÃˆ†vtÃhЂ‚qrÃpu‚pxÃÃH†Ã8ˆ…yr‡‡Ãhq‰v†rqÇuh‡Ã†urƒrrqÇurÃr€hvyÆr‡Ã‡‚Ã8hƒ‡Ã
Thtr…†Ãi’Ã8h††vrÃ6…‚yqÃÃH†Ã8ˆ…yr‡‡Ã†‡h‡rqÆurÃs‚…h…qrqÃv‡Ã‡‚ÃG‡Ã9h‰vqÃQvr…prÃs‚…Ã
s‚yy‚ˆƒÃirphˆ†rÃ8hƒ‡ÃThtr…†Ãh†Ã‚Ã‰hph‡v‚ÃurÃv‡Ãh†Ã…rprv‰rqÃÃUuv†Ã‚ppˆ……rqÃ
EˆrÃ!(Ã!#ÃÃ
Ã
Ã

D‰r†‡vth‡‚…†Ãv‡r…‰vrrqÃHrqvphyÃ6††v†‡h‡Ã6q…rrÃ7…hpuÃXrqr†qh’Ã

6ˆtˆ†‡Ã#Ã!#Ãh‡Ã‡urÃD‡r…hyÃ6sshv…†Ã‚ssvprÃÃH†Ã7…hpuÃhq‰v†rqÇuh‡Ã†urÐh†Ã‚…xvtÃ
Eˆy’Ã

!Ã!#ÃhqÇuh‡Ã†urÃr‡r…rqÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÂsÃ7ˆvyqvtÃ!#Ãh‡Ã

hƒƒ…‚‘v€h‡ry’Ã

)"$Ãh€ÃÃH†Ã7…hpuƇh‡rqÆurÃvv‡vhyy’Ðr‡Ã‡‚ÇurÃxv‡purÃhqÃyhprqÃ

ur…ÃyˆpuÃvÃ‡urÅrs…vtr…h‡‚…ÃÃH†Ã7…hpuÅryh‡rqÇuh‡Ã‡urÃq‚‚…h’Ç‚Çuh‡Ãh…rhÃv†Ã
‚…€hyy’Ã…‚ƒƒrqƒrÃÃH†Ã7…hpuÃhy†‚Ã…rphyyrqÇuh‡ÃurÃ†urÃvv‡vhyy’Ãr‡r…rqÇurÃ
uhyyh’Ãi‚‡uÃq‚‚…†Ã‡‚ÇurÃih‡u…‚‚€†Ãr…rłƒƒrqƒrÃÃTurÇurÃr‡Ãv‡‚ÇurÃ
ih‡u…‚‚€Ãr‘‡Ã‡‚ÇurrÃvÃuvpuÃD€h‡rÃHvyyr…Ç‚‚xÃ8h††vrÃ6…‚yqÃu‚†‡htrÃÃH†Ã7…hpuÃ
…ryh‡rqÇuh‡Ãhs‡r…ÆurÃr‡r…rqÆurÃurh…qÃhÆp…rh€ÃÃTurÆhvqÆurÃqvqÁ‚‡Ã†rrÃh’‚rÃvÃ‡urÃ
uhyyh’Â…Ãh’ÆvtÃ‚sÃhÃv€h‡rÃÃH†Ã7…hpuƇh‡rqÇuh‡Ã†urÃurh…qÃihtvtÇurÃq‚‚…Ã
r‘‡Ã‡‚Ður…rÆurÐh†ÃÃH†Ã7…hpuÃhq‰v†rqÇuh‡Ã†urÃy‚‚xrqˆ‡ÃhqÆhÃ‡‚Âssvpr…†ÃU‚qqÃ
F…h€r…ÃhqÃ9…ÃSh€hÃB‚ƒhyhx…v†uhÃÃH†Ã7…hpuÆhvqÆurÆuˆ‡Ã‡urÃq‚‚…ÃhqÃy‚pxrqÃ
v‡ÃH†Ã7…hpuÆhvqÆurÃy‚‚xrqˆ‡ÃhthvÃhs‡r…Ãurh…vtÃD€h‡rÃHvyyr…Æh’óDÃt‚‡ÃhÃxvsrÃ
D¶€Ãt‚vtǂÃxvyyÃur…´ÃhqÆhÃH†Ã8ˆ…yr‡‡ÃvÃ‡urÂssvprÃhp…‚††Ã‡urÃuhyyh’Ã
Ã
Ã

H†Ã7…hpuǂyqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã†urÅhÃv‡‚ÃH†Ã8ˆ…yr‡‡¶†Ã‚ssvprÃÃ6pp‚…qvtǂÃH†Ã

7…hpuÆurƇh’rqÃvÃ‡uh‡Ã‚ssvprȁ‡vyÆurÐh†Ãhyy‚rqǂÃyrh‰rÇurÃh…rhÃÃH†Ã7…hpuÇurÃ
r‡Ã‡‚ÇurÃqr‡hyÂssvprÃhqƇh’rqÇur…rÇu…‚ˆtu‚ˆ‡Ã‡urÅr†‡Ã‚sÇurÃvpvqr‡ÃÃXurÃH†Ã
7…hpuÃph€rÃv‡‚Ã7ˆvyqvtÃ!#Ãs…‚€Ã‡urÃTCVÃh…rhÆurÆhÃ‡urÆyvqr…Ãq‚‚…ƒrÃÃTurÃhy†‚Ã
…rphyyrqÆrrvtƂ€rÃv€h‡r†Ãrh…ÇurÃiˆiiyrÃp‚‡…‚yÂqÃh…rhÃÃUurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãq‚‚…Ã
h†Ãƒ…‚ƒƒrqƒrÃh‡Ã‡urÇv€rÆurÃr‡r…rqÃÃH†Ã7…hpuÃhq‰v†rqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã†urÃuh†Ã†rrÃ
v€h‡r†Ãq‚ÃvÃ‡urÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÃs‚…Éh…v‚ˆ†Ã…rh†‚†ÃhqÆurÆhvqÇur’Ðr…rÁ‚‡Ã

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

!$Ã

hyh’†Ãr†p‚…‡rqÃH†Ã7…hpuÃvs‚…€rqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã‡uh‡Ã‡urÁˆ…†r†Ãuh‰rÇhyxrqÃh€‚tÃ
‡ur€†ry‰r†Ã‡uh‡Ã‡urÃh…rhÃqvqÁ‚‡ÃsrryÆhsrÃÃH†Ã7…hpuÆhvqÆurÃuhqÉr…ihyy’ÀhqrÃ
†ˆƒr…‰v†‚…†Ãhh…rÂsÇurÆv‡ˆh‡v‚ÃÃH†Ã7…hpuÅryh‡rqÇuh‡ÃurÃ†urЂˆyqÃt‚Ç‚Ã
7ˆvyqvt†Ã!

Ã!!ÃhqÃ!"ÇurÃq‚‚…†Ã‚ˆyqÃirƒrÃ†‚€r‡v€r†ÃÃH†Ã7…hpuƇh‡rqÆurÃuh†Ã

hy†‚ÃirrÃy‚pxrqÃir‡rrÃq‚‚…h’†Ãv‡uÃv€h‡r†ÃÃH†Ã7…hpuÆhvqÆurÃuhqÃp‚€ƒyhvrqǂÃ
Tt‡ÃB…rrÃirs‚…rÃÃH†Ã7…hpuǂyqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã†urÃi…‚ˆtu‡Ã†‚€rÂsÇur†rÇuvt†Ã‡‚ÇurÃ
h‡‡r‡v‚Ã‚sÃIˆ…†rÃTˆƒr…‰v†‚…Ã7…rqhÃC‚yr…qhÃ
Ã
Ã

D‰r†‡vth‡‚…†Ãv‡r…‰vrrqÃHr‡hyÃCrhy‡uÃX‚…xr…ÃFr‰vÃC‚ssrpxr…ÃUˆr†qh’Ã

6ˆtˆ†‡Ã

Ã!#ÃvÃ‡urÃD‡r…hyÃ6sshv…†Ã‚ssvprÃÃH…ÃC‚ssrpxr…Ãhq‰v†rqÃurÐh†Ãv†vqrÂsÃuv†Ã

‚ssvprÐv‡uÃ9…ÃSh€hÃB‚ƒhyhx…v†uhÃÃCrÆhvqÃurÃurh…qÆp…rh€vtÃh‡Ãhƒƒ…‚‘v€h‡ry’Ã
)#

ÃÃH…ÃC‚ssrpxr…Ç‚yqÃv‰r†‡vth‡‚…†ÃurÃy‚‚xrqˆ‡Ã‡urÃq‚‚…h’ÃhqÆhÃU‚qqÃF…h€r…Ã

h‡Ã‡urÃq‚‚…ÂsÇurÃih‡u…‚‚€ÃÃH…ÃC‚ssrpxr…ÆhvqÃD€h‡rÃHvyyr…Ðh†Ã‡…’vtǂƇhiÃuv€Ã
v‡uÃhÆuhxÇu…‚ˆtuÇurƒrvtÃvÃ‡urÃq‚‚…h’ÃÃH…ÃC‚ssrpxr…Ãhq‰v†rqÃv‰r†‡vth‡‚…†ÃurÃ
qvqÁ‚‡Ãx‚Ã‡urÁh€rÂsÃv€h‡rÃh‡Ã‡urÇv€rÃhqÃuhqÁr‰r…Ãqrhy‡Ãv‡uÃuv€Ãirs‚…rÃÃXv‡uvÃ
hÃp‚ˆƒyrÂsÀvˆ‡r†Âssvpr…†ÃirthÃ‡‚Ãh……v‰rÃÃH…ÃC‚ssrpxr…Ã…rv‡r…h‡rqÐuh‡Ã‚‡ur…Ã
v‡r††r†ÃuhqÆhvqÃÃH…ÃC‚ssrpxr…Ãvqvph‡rqÇur…rÐr…rÇv€r†ÃurÃv€h‡r†Ã‚ˆyqÃp‚€rǂÃ
‡urÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÃhqƃrhxǂÃp‚ˆ†ry‚…†ÃÃCrÃhy†‚ÆhvqÃhÃv€h‡rЂ…xr…ЂˆyqÃirÃ
vÃ‡urÃh…rhÃÃ6pp‚…qvtǂÃH…ÃC‚ssrpxr…Ãv€h‡r†Ã‚ˆyqƂ€r‡v€r†ÃirÆv‡‡vtÃvÃ‡urÃs‚’r…Ã
h…rhÐhv‡vtǂÆrrÃp‚ˆ†ry‚…†ÃÃH…ÃC‚ssrpxr…Ƈh‡rqÃurЂˆyqƂ€r‡v€r†ÃirÇurÃsv…†‡Ã‚rÃ
‡‚Ãh……v‰rÃh‡Ã‚…xÃhqÃurЂˆyqłƒÃ‡urÃq‚‚…Ç‚ÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhƒrÃÃH…Ã
C‚ssrpxr…ÆhvqÃurÃp‚€€ˆvph‡rqÐv‡uÇurÃp‚‡…‚yÂqÂssvpr…Ãi’ȆvtÃhÃuhquryqÅhqv‚Ã
urÃ‡ur’ÁrrqrqÆyvqr…Ãq‚‚…†Ã‚ƒrrqÃ
Ã
Ã

D‰r†‡vth‡‚…†Ãv‡r…‰vrrqÃ9…ÃSh€hÃB‚ƒhyhx…v†uhÃ‚ÃUuˆ…†qh’Ã6ˆtˆ†‡Ã$Ã!#Ã

h‡Ã‡urÃD‡r…hyÃ6sshv…†Ã‚ssvprÃÃ9…ÃB‚ƒhyhx…v†uhÃ†hvqÃurÐh†Ãv‡uÃFr‰vÃC‚ssrpxr…ÃvÃ‡urÃ
‚ssvprÃhqÐr‡Ã‡‚ÇurÃh…rhÂsÇurÃih‡u…‚‚€Ãv‡uÃuv€ÃurÃurÃurh…qÃhÆp…rh€ÃÃ9…Ã
B‚ƒhyhx…v†uhÃv†Ã‡urƒpuvh‡…v†‡Ãs‚…Àr‡hyÃurhy‡uÃÃCrÃvqvph‡rqÃurÃuhqÁr‰r…ÆrrÃ‚…Ã
‡…rh‡rqÃD€h‡rÃTp‚‡‡ÃHvyyr…ÃÃ9…ÃB‚ƒhyhx…v†uhÃ…rv‡r…h‡rqÐuh‡Ã‚‡ur…Ðv‡r††r†Ã‚i†r…‰rqÃ
uvyrÃh‡Ã‡urÃih‡u…‚‚€Ãq‚‚…ÃÃCrЂ…x†ÃvÃ‡urÃHCVÃh…rhÃH‚qh’†ÃhqÃuh†Ã‚i†r…‰rqÃ
‡urÃq‚‚…Ç‚ÇurÃhq€vv†‡…h‡v‰rÃh…rhłƒƒrqƒrÃ‚ÃhÅrtˆyh…Ãih†v†ÃÃ9…ÃB‚ƒhyhx…v†uhÃ
hq‰v†rqÃurÃt‚r†Ãq‚Ã‚Ã‡urÇvr…†ÃhqÆrr†Ãv€h‡r†ÃÃCrÃvqvph‡rqÇur…rÃv†ÃhÃy‚‡Ã‚sÃv€h‡rÃ
€‚‰r€r‡ÃvÃ7ˆvyqvtÃ!#Ãih†rqȃ‚Ãuv†Ã‚i†r…‰h‡v‚†ÃÃ9…ÃB‚ƒhyhx…v†uhÃ…r‰vrrqÃ
D€h‡rÃTp‚‡‡ÃHvyyr…¶†ÃsvyrÃhqÁ‚‡rqÇuh‡ÃvÃ6ƒ…vyÃ!#ÃFr‰vÃC‚ssrpxr…ÆhÃuv€Ãirphˆ†rÃ
urÃuhqÇu…rh‡rrqǂÃuh…€Ãuv€†rysÃÃ6pp‚…qvtǂÃ9…ÃB‚ƒhyhx…v†uhÃ‡urÀh‡‡r…Ðh†Ã
…r†‚y‰rqÃh‡Ã‡uh‡Ãyr‰ryÃhqÃD€h‡rÃHvyyr…Ðh†Ã‚‡Ã…rsr……rqǂÃuv€Ãs‚…Ç…rh‡€r‡Ã
Ã
Ã

D‰r†‡vth‡‚…†Ãv‡r…‰vrrqÃHr‡hyÃCrhy‡uÃTˆƒr…‰v†‚…ÃEr…r€’ÃHp@‡v…rÃA…vqh’Ã

6ˆtˆ†‡Ã

"Ã!#Ãh‡Ã‡urÃD‡r…hyÃ6sshv…†Ã‚ssvprÃÃH…ÃHp@‡v…rÃhq‰v†rqÃurÃv†ÃhÀr‡hyÃurhy‡uÃ

‚…xr…ÃhqÃhÀr€ir…ÂsÇurÃCIUÃÃCrǂyqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã‡uh‡ÃurÃurÃh……v‰rqÃvÃ7ˆvyqvtÃ
"ÃurÐh†Ã‡‚yqÇur…rÐh†ÃhÃvpvqr‡ÃvÃ7ˆvyqvtÃ!#ÃÃH…ÃHp@‡v…rÅryh‡rqÃurÃuh†ÃuhqÃ
†‚€rÃvu‚ˆ†rDžhvvtÃvÃu‚†‡htrÁrt‚‡vh‡v‚Ãiˆ‡Ã‚‡uvtÃs‚…€hyÃÃHhw‚…ÃC‚y€hÃh†xrqÃ
uv€Ã‡‚Ã…rƒ‚…‡Ã‡‚Ã7ˆvyqvtÃ!#Âi‡hvÃ‡urÃv€h‡r¶†Ã€r‡hyÃurhy‡uÃsvyrÃhqÃtr‡Ã†r‡ÃˆƒÃvÃ‡urÃ

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

!%Ã

v€€rqvh‡rÃh…rhÃÃ6pp‚…qvtǂÃH…ÃHp@‡v…rÇur’ÃirthÃt‚vtÇu…‚ˆtuÇurÃsvyrÃy‚‚xvtÃ
s‚…Ãh’‡uvtÇur’Ãp‚ˆyqȆrÃvÃrt‚‡vh‡v‚†ÃÃI‚Ã…r†p…vƒ‡v‚Ãq…ˆt†ÃuhqÃirrÃƒ…r†p…virqÃ
s‚…ÃD€h‡rÃHvyyr…ÃÃ6ƒƒh…r‡y’Ãiy‚‚qÅr††ˆ…rÀrqvph‡v‚Ãh†Ã‡ury’ÇuvtÇuh‡ÃD€h‡rÃ
Hvyyr…Ðh†Ã†ˆƒƒ‚†rqǂÃirÇhxvtÃÃH…ÃHp@‡v…rÆhvqÃurÃh††v†‡rqÃ8‚ˆ†ry‚…ÃEv€ÃTv€€†Ã
hqÐh†Ãr‘‡Ã‡‚Ãuv€Ã‡u…‚ˆtu‚ˆ‡Ã‡urÁrt‚‡vh‡v‚Ãƒ…‚pr††ÃÃH…ÃHp@‡v…rÁr‰r…Ãhp‡ˆhyy’Ã
rt‚‡vh‡rqÐv‡uÇurÃv€h‡rÃÃD‡Ãh†ÃH…ÃHp@‡v…r¶†Ã‚ƒvv‚Ã‡uh‡Ã‡urÁrt‚‡vh‡v‚†Ãr…rÃ
t‚vtÅr‡‡’ÐryyÃhy‡u‚ˆtuÇur…rÐh†ÃhÂv‡ÃurÃD€h‡rÃHvyyr…ȆrqÃ8h††vrÃ6…‚yqǂÃ
…ryh’Ãuv†Ãqr€hq†ÃÃH…ÃHp@‡v…rƇh‡rqÇur…rÐr…rÃv€ƒyvrqÇu…rh‡†Ãi’ÇurÃv€h‡rÃÃH…Ã
Hp@‡v…rÅryh‡rqÇuh‡ÃurƇh’rqÃh‡Ã‡urÆprrÇu…‚ˆtu‚ˆ‡Ã‡urÁrt‚‡vh‡v‚Ãƒ…‚pr††ÃÃPprÃv‡Ã
rqrqÃurÃpurpxrqÃ8h††vrÃhqÃt‚‡Ã8ƒyÃFh…‚yÃ6ÃT€v‡uǂÃirÐv‡uÃur…ÆvprÇur…rÐr…rÃ
‚Ãsr€hyr†ÃvÃ‡urł‚€Ãv‡uÃ8h††vrÃÃH…ÃHp@‡v…rÆhvqÃurÃuh†Ãhy†‚Âi†r…‰rqÇurÆyvqr…Ã
q‚‚…†Ã‚ƒrÃ‡‚ÇurÃiˆvyqvt†Ȇˆhyy’Ãh…‚ˆqÃyˆpu‡v€rÃTrpˆ…v‡’Ãv††ˆr†Ãr…rÃhqq…r††rqÃ
qˆ…vtÀr‡hyÃurhy‡uÀrr‡vt†Ãhpp‚…qvtǂÃH…ÃHp@‡v…rÃÃ
Ã
Ã

D‰r†‡vth‡‚…†Ãv‡r…‰vrrqÃ8‚ˆ†ry‚…ÃEh€r†ÃTv€€†Ã‚ÃH‚qh’Ã6ˆtˆ†‡Ã(Ã!#ÃvÃ

‡urÃD‡r…hyÃ6sshv…†Ã‚ssvprÃÃH…ÃTv€€†Ã†hvqÃurÃv†ÃhÀr€ir…ÂsÇurÃCIUÃhqÃurÅr†ƒ‚qrqÃ
‡‚ÇurÆprrÃvÃ‡uh‡Ãphƒhpv‡’ÃÃ8‚ˆ†ry‚…ÃTv€€†Ã…ryh‡rqÇuh‡Ãuv†Ã‚…€hyÃqˆ‡’Ãv†Ãh†ÃhÃyr‰ryÃ
sv‰rÃp‚ˆ†ry‚…ÃÃ8‚ˆ†ry‚…ÃTv€€†Ãuh†Ã…rprv‰rqDžhvvtÃvÃu‚†‡htrÁrt‚‡vh‡v‚†Ãs…‚€Ã
9ryhh…rÃT‡h‡rÃQ‚yvprÃhqÇurÃA7DÃÃ8‚ˆ†ry‚…ÃTv€€†Ãhq‰v†rqÇuh‡ÃU‚qqÃF…h€r…Á‚‡vsvrqÃ
uv€ÃuvyrÃurÐh†ÃvÃ7ˆvyqvtÃ!ÃTCVÇuh‡ÃurÐh†ÃrrqrqÃvÃHCVÃÃ8‚ˆ†ry‚…ÃTv€€†Ã†hvqÃ
urÅr†ƒ‚qrqÃhqÃirthÃrt‚‡vh‡vtÐv‡uÃD€h‡rÃHvyyr…Çu…‚ˆtuÇurÃq‚‚…h’ÃvÃ‡urÃ
hq€vv†‡…h‡v‚Ã‚ssvprÃh…rhÃÃ8‚ˆ†ry‚…ÃTv€€†Ãvs‚…€rqÃv‰r†‡vth‡‚…†ÃurЂ…xrqÃqv…rp‡y’Ã
v‡uÃ8ƒyÃ6q…r†Ðu‚ÃuhqÃhy…rhq’Ãr†‡hiyv†urqÃp‚€€ˆvph‡v‚†Ãv‡uÃD€h‡rÃHvyyr…ÃhqÃ
p‚‡vˆrqÃp‚€€ˆvph‡vtÐv‡uÃuv€ÃÃ6‡Ã‚rÂv‡Ã8‚ˆ†ry‚…ÃTv€€†Ãv†r…‡rqÃhÃyr‡‡r…Ãs…‚€Ã
‡urÃXh…qrÃ‡‚ÃD€h‡rÃHvyyr…ȁqr…ÇurÃq‚‚…ÃÃTt‡ÃQh‡…vpvhÃE‚u†‚Ãh†Ã‡urÅrp‚…qr…ÃhqÃ
yh‡r…ÃhÇhƒrÅrp‚…qr…Ðh†ÃirvtȆrqÃh†ÃryyÃÃ8‚ˆ†ry‚…ÃTv€€†Ã‡‚yqÃv‰r†‡vth‡‚…†ÃurÐh†Ã
‡hxvt…qr…†Ãs…‚€Ã‡urÃ8‚€€hqÃ8r‡r…Çuh‡Ãr…rÃirvtÅryh’rqÇu…‚ˆtuÃHhw‚…ÃC‚y€hÃ
u‚Ðh†Ãƒ‚†v‡v‚rqÃvÃ‡urÃy‚ii’ÃÃ8‚ˆ†ry‚…ÃTv€€†Ã†‡h‡rqÇur…rÐr…rÂv‡†Ãqˆ…vtÇurÃ
†v‘u‚ˆ…Â…qrhyÃurÃsry‡Ã‡ur’Ðr…rÀhxvtłt…r††ÃÃCrÃsry‡Ãqr€hq†Ãr…rÃirvtÀr‡ÃhqÃhÃ
…hƒƒ‚…‡Ãh†Ãr†‡hiyv†urqÃÃ8‚ˆ†ry‚…ÃTv€€†Ã†hvqÃurÃsry‡Ã‡uv†Ãh’ȁ‡vyÃhƒƒ…‚‘v€h‡ry’Ã#)Ã
ƒ€ÐurÃƒhˆ†r†ÃvÃp‚€€ˆvph‡v‚ÃirthÃ‡‚Âppˆ…ÃÃ
Ã
Ã

D‰r†‡vth‡‚…†Ãv‡r…‰vrrqÃ8‚ˆ†ry‚…Ã8vq’Ã6‡hyvhÃ‚ÃH‚qh’Ã6ˆtˆ†‡Ã(Ã!#Ãh‡Ã

‡urÃD‡r…hyÃ6sshv…†Ã‚ssvprÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6‡hyvhÃhq‰v†rqÇuh‡Ã†urÃv†Ãh††vtrqÃh†ÃhÃp‚ˆ†ry‚…Ã
vÃHCVÃhqÂppˆƒvr†ÃhÃ‚ssvprÃvÃ‡urÃhq€vv†‡…h‡v‰rÃh…rhÂsÃ7ˆvyqvtÃ!#ÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã
6‡hyvhÃ…ryh‡rqÇuh‡Ãh‡Ã‡urÇv€rÂsÇurÃvpvqr‡Ã†urÐh†ÃvÃ‡urÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÂsÃ
7ˆvyqvtÃ

"ÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6‡hyvhÃvs‚…€rqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã‡uh‡ÃurÃ†urÃs‚ˆqˆ‡Ã†‚€r‡uvtÃ

uhqÃuhƒƒrrqÆurÇryrƒu‚rqÃ8h††vr¶†Ã‚ssvprÃr‘‡r†v‚Ã!'%"ÃhqÃ8h††vrÃh†r…rqÇurÃ
ƒu‚rÃÃ6pp‚…qvtǂÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6‡hyvhÃ8h††vrÐh†Ãˆƒ†r‡Æh’vtÆhvqÆurÃuhqǂÃt‚ÃhqÃ
uˆtȃÇurÃu‚rÃp…’vtÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6‡hyvhÃ†hvqÆurÈyyrqÃD€h‡rÃTp‚‡‡ÃHvyyr…¶†ÃsvyrÃ
hqLj…rqÃv‡Ã‚‰r…Ç‚ÇurÃp‚€€hq†‡ÃÃTurÅrv‡r…h‡rqÐuh‡Ã‚‡ur…Ðv‡r††r†Ã‡‚yqÃ
v‰r†‡vth‡‚…†ÃÃ
Ã

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

!&Ã

D‰r†‡vth‡‚…†Ãv‡r…‰vrrqÃAv…†‡Ã8‚……rp‡v‚hyÃHrqvphyÃ6p‡v‰v‡vr†ÃUur…hƒv†‡Ã8uh‰‚Ã

9‚‡‡vÃ‚ÃUuˆ…†qh’Ã6ˆtˆ†‡Ã

(Ã!#Ãh‡Ã‡urÃD‡r…hyÃ6sshv…†Ã‚ssvprÃÃH†Ã9‚‡‡vÃhq‰v†rqÃ

‡uh‡Ã†urЂ…x†ÃvÃTIVÃTƒrpvhyÃIrrq†ÃVv‡ÃÃH†Ã9‚‡‡vÃ…ryh‡rqÆurÆuh…r†ÃhÃ‚ssvprÃvÃ‡urÃ
hq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÂsÃHCVÃhqÆurÆhvqÆurÃu‚yq†Ãt…‚ˆƒÃ†r††v‚†ÃvÃpyh††…‚‚€Ã#ÃÃH†Ã
9‚‡‡vÃ…ryh‡rqÇuh‡Ã†urÃt‚r†Ã‡‚Ã7ˆvyqvtÃ!
†yvqr…Ãq‚‚…†Ã‡‚Ã7ˆvyqvtÃ!

ÃhÃqhvy’Ãih†v†ÃÃ6pp‚…qvtǂÃH†Ã9‚‡‡vÇurÃ

Ãh…rƂ€r‡v€r†Ãyrs‡Ã‚ƒrÃhqÆurÃuh†Ãhy†‚ÃirrÃy‚pxrqÃir‡rrÃ

‡‚Ãq‚‚…†Ãv‡uÃv€h‡r†Ã‡uh‡Ãh…rȆˆhyy’Ãxv‡purÃ‚…xr…†ÃÃH†Ã9‚‡‡vÃ‡‚yqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã†urÃ
ph……vr†ÃhÃuhquryqÅhqv‚Æ‚ÆurÃuh†Ã‚‡Ã…rhyy’ÃirrÃp‚pr…rqÃÃUurÆyvqr…†Ãh…rȆˆhyy’Ã
py‚†rqÇurÇvr…†Ãhpp‚…qvtǂÃH†Ã9‚‡‡vÃÃTurÆhvqÆurÃuh†Ã‰r…ihyy’Ãp‚€ƒyhvrqǂÃ
Fr‰vÃC‚ssrpxr…Ãhi‚ˆ‡Ã‚‡ÃirvtÐh‡purqÃi’ÇurÂssvpr…†ÃÃH†Ã9‚‡‡vÃ†hvqÆurÃq‚r†Ã‚‡Ã
i…vtÃv€h‡r†Ã‡‚ÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÃs‚…Ãh’Ã…rh†‚ÃÃH†Ã9‚‡‡vÃ…rv‡r…h‡rqÐuh‡Ã‚‡ur…Ã
v‡r††r†Ã‡‚yqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ãhi‚ˆ‡Ã‡urÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãq‚‚…ÃirvtłƒƒrqƒrÃH†Ã9‚‡‡vÃ
†‡h‡rqÆurÃuh†Ã†rrÃv€h‡r†ÃirvtÃi…‚ˆtu‡Ã‡‚Ãhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÃi’Ãp‚ˆ†ry‚…†ÃH†Ã
9‚‡‡vÃ†hvqÇurÃv€h‡r†Ãr…rÃr†p‚…‡rqƂ€r‡v€r†ÃhqƂ€r‡v€r†Ã‡ur’Ðr…rÁ‚‡ÃÃTurÃsry‡Ã‡urÃ
v€h‡r†Ãr…rÃhyy‚rqÃvÃ‡uh‡Ãh…rhƂÆurÃwˆ†‡Ãpy‚†rqÇurÃq‚‚…Ç‚Ãur…ÂssvprÃ
Ã
Ã

D‰r†‡vth‡‚…†Ãv‡r…‰vrrqÃ8yh††vsvph‡v‚ÃPssvpr…ÃEh’€rÃEhpx†‚Ã‚ÃA…vqh’Ã6ˆtˆ†‡Ã

%Ã!#ÃvÃ‡urÃD‡r…hyÃ6sshv…†Ã‚ssvprÃÃH…†ÃEhpx†‚Ãhq‰v†rqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã‡uh‡Ã†urÆv‡†ÃvÃ‚Ã
pyh††vsvph‡v‚†Ãv‡uÃ8h††vrÃhqÃ8‚ˆ†ry‚…ÃU‚€ÃahqhÃÃH…†ÃEhpx†‚Ã†hvqÇuh‡Ã†urÃ
‡ryrƒu‚rqÃHCVÃhs‡r…Ãurh…vtÇuh‡Ã†‚€r‡uvtÃuhqÃuhƒƒrrqÃhqÐh†Ã‡‚yqÐuh‡Ã‚ppˆ……rqÃ
ÃH…†ÃEhpx†‚Ã…ryh‡rqÆurÃyrh…rqÃ8h††vrÐh†Ã‡hxrÃu‚†‡htrÃhqÃD€h‡rÃTp‚‡‡ÃHvyyr…ÃuhqÃhÃ
†uhxÃÃH…†ÃEhpx†‚Ãhq‰v†rqÇuh‡Ã†urÃhqÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6‡hyvhÃ‚i‡hvrqÇurÃsvyrÂsÃD€h‡rÃ
Tp‚‡‡ÃHvyyr…ÃhqÃth‰rÃv‡Ã‡‚ÇurÃXh…qrÃÃH…†ÃEhpx†‚Ã‡‚yqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã†urƈi†r„ˆr‡y’Ã
r‡Ã‡‚Ã8h††vrÃ6…‚yq¶†Ã…r†vqrprÃhqÃi…‚ˆtu‡Ã8h††vr¶†Ãsh€vy’Àr€ir…†Ã‡‚ÇurÃB…rrÃ
Ah…€u‚ˆ†rÃD‡r…hyÃ6sshv…†ÃPssvprÃÃH…†ÃEhpx†‚Ã†hvqÆurÐh†Ãƒ…r‰v‚ˆ†y’ÃhÃp‚ˆ†ry‚…ÃvÃ
‡urÃHCVÃiˆvyqvt†ÃhqÃuhqЂ…xrqÇur…rÃhi‚ˆ‡ÃhÒrh…ÃÃUurÃq‚‚…Ç‚ÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ã
h…rhÃirthÃirvtłƒƒrqƒrÃv‡uvÃ‡urÃsv…†‡ÃsrÃrrx†Ã‡urÃiˆvyqvtÐh†Ã‚ƒrrqÃÃH…†Ã
Ehpx†‚Ã‡‚yqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã†urƈƒr…‰v†r†Ã‡urÃp‚ˆ†ry‚…†Ãu‚Ђ…xÃvÃ‡urÃhq€vv†‡…h‡v‚Ã
h…rhÃhqÃvqvph‡rqÇur…rÐh†Ã‚Ãr†‡hiyv†urqłprqˆ…rÐurÃi…vtvtÃv€h‡r†Ã‡‚ÇurÃh…rhÃ
ÃH…†ÃEhpx†‚Ãh†Ã„ˆr†‡v‚rqÃh†Ã‡‚Ður‡ur…ÆurÃuhqÃhppr††rqÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yq¶†Ãr€hvyÃ
hs‡r…ÇurÃvpvqr‡Ã‚ppˆ……rqÃÃH…†ÃEhpx†‚Ã†‡h‡rqÆurÃuhqy’ƒrrqÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yq¶†Ã
€hvyÃiˆ‡ÃuhqÁ‚‡Ã…rhqÃh’ÂsÇurÀr††htr†ÃÃH…†ÃEhpx†‚ÃqrvrqÃuh‰vtÃtv‰rÃh’Ãr€hvyÃ
€h‡r…vhyǂÃ8h††vrÃhs‡r…ÇurÃvpvqr‡Ã‚…Ãq‚y‚hqvtÃh’ÂsÃur…Ãp‚€ƒˆ‡r…¶†Ã€h‡r…vhyǂÃhÃ
qv†xǂDžh†ƒ‚…‡Ã‚ˆ‡Ã‚sÇurÃv†‡v‡ˆ‡v‚ÃÃ
Ã
Ã

D‰r†‡vth‡‚…†Ãv‡r…‰vrrqÃ8ƒyÃFh…‚yÃ6ÃT€v‡uÃUˆr†qh’Ã6ˆtˆ†‡Ã"Ã!#Ãh‡Ã‡urÃ

D‡r…hyÃ6sshv…†Ã‚ssvprÃÃ8ƒyÃT€v‡uÁ‚…€hyy’Ђ…x†Ãh†ÃhÃ8‚ˆ…‡ÃhqÃU…h†ƒ‚…‡h‡v‚Ã‚ssvpr…Ã
hqÃv†ÃhÀr€ir…ÂsÇurÃCIUÃÃ8ƒyÃT€v‡uÐh†ÃvÃ‡urÃBr‚…tr‡‚Ã9@Ãh…rhÃh‡Ã‡urÇv€rÂsÃ
‡urÃu‚†‡htrÆv‡ˆh‡v‚ÃhqÐh†Ã‚‡vsvrqǂÅr†ƒ‚qǂÃ988ÃÃ8ƒyÃT€v‡uÃh……v‰rqÆr‰r…hyÃ
u‚ˆ…†Ãhs‡r…ÇurÃvpvqr‡ÃirthÃÃ8ƒyÃT€v‡uÅr€hvrqÃvÃ‡urÃv€€rqvh‡rÃh…rhȁ‡vyÃ
8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÐh†Ã…r†pˆrqÃÃ8ƒyÃT€v‡uÐh†Ã†ˆi†r„ˆr‡y’Ãh††vtrqǂÃhpp‚€ƒh’Ã
8h††vrÃ6…‚yqǂÇurÃu‚†ƒv‡hyÃhqÃh††v†‡Ãur…Ðv‡uÃh’‡uvtÆurÐh‡rqÃÃ8ƒyÃT€v‡ułqrÃvÃ
‡urÃh€iˆyhprÐv‡uÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqǂÇurÃu‚†ƒv‡hyÃhqƇ‚‚qÃi’ÐuvyrÆurÐh†Ã‡…rh‡rqÃÃ

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

!'Ã

8ƒyÃT€v‡uÅryh‡rqÇuh‡Ã‚Ã‡urÁvtu‡Ã‚sÇurÃvpvqr‡Ær‰r…hyłhq†Ãr…rÐh†urqˆ‡Ã‚Ã‡urÃ
h’Ç‚ÇurÃu‚†ƒv‡hyÃhqÆurÃqr†p…virqÇurÃp‚qv‡v‚†Ãh†Ã‰r…’Ƈ‚…€’ÃhqÐr‡ÃÃ8ƒyÃT€v‡uÃ
†‡h’rqÐv‡uÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqȁ‡vyÃur…Ãqv†puh…trÃs…‚€Ã‡urÃu‚†ƒv‡hyÃÃ
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
8G6TTDAD86UDPIÃ
Ã
T‡h‡rÂsÃ9ryhh…rÃv€h‡r†Ãh…rȁvs‚…€y’Ãpyh††vsvrqÇu…‚ˆtu‚ˆ‡Ã‡urÃ7ˆ…rhˆÃ‚sÃ
Q…v†‚†Ãˆ‡vyv“vtÇurÃD†‡v‡ˆ‡v‚hyÃ8yh††vsvph‡v‚ÃT’†‡r€ÃD†‡…ˆp‡v‚hyÃChqi‚‚xÆrrÃ
h‡‡hpurqÃÃUurÃpyh††vsvph‡v‚Ã†’†‡r€Ãv†ÃhÂv‡Ãih†rqÃpyh††vsvph‡v‚Ã†’†‡r€Ãqr‰ry‚ƒrqÃvÃ
p‚wˆp‡v‚Ãv‡uÇurÃIh‡v‚hyÃD†‡v‡ˆ‡rÂsÃ8‚……rp‡v‚ÃhqÃv†Ãˆ‡vyv“rqÃi’‡ur…Éh…v‚ˆ†Ã
p‚……rp‡v‚hyÃhtrpvr†Ã
Ã
6‡u‚’ÃSrqvhÃv†Ã‡urÃpyh††vsvph‡v‚Ãhq€vv†‡…h‡‚…Ãs‚…Ã9ryhh…rÃ9rƒh…‡€r‡Ã‚sÃ
8‚……rp‡v‚Ã7ˆ…rhˆÃ‚sÃQ…v†‚†ÃÃD‰r†‡vth‡‚…†ÃT‡r‰rÃS‚tr…†ÃhqÃS‚Ã9…hxrÃv‡r…‰vrrqÃ
H…ÃSrqvhÃ6ˆtˆ†‡Ã!"Ã!#Ãh‡Ã‡urÃD‡r…hyÃ6sshv…†ÃPssvprÃÃH…ÃSrqvhÃv†Ã‡urÃ
puhv…ƒr…†‚Ã‚sÇurÃDS87ÃD€h‡rÃSryrh†rÃ8yh††vsvph‡v‚Ã7‚h…qÇuh‡Ãp‚†v†‡†Ã‚sÃs‚ˆ…Ã
Xh…qr†Çu…rrÃpv‰vyvh†ÃhqÃuv€†rysÐu‚Àrr‡Ã‚ÃhÐrrxy’Ãih†v†ÃÃH…ÃSrqvhÃv†Ã
pˆ……r‡y’ÇurÃhp‡vtÃpuhv…ƒr…†‚Ã‚sÇurÃ8D88Ã8r‡…hyÃD†‡v‡ˆ‡v‚Ã8yh††vsvph‡v‚Ã
8‚€€v‡‡rrÃp‚†v†‡vtÂsÃhƒƒ…‚‘v€h‡ry’Ær‰rÃƒr‚ƒyrÅrƒ…r†r‡vtÃhyyÂsÇurÃGr‰ryÃ$Ã
v†‡v‡ˆ‡v‚†ÃÃH…ÃSrqvhÃÃr‘ƒyhvrqÇurÂiwrp‡v‰rÂv‡Ãih†rqÃpyh††vsvph‡v‚Ã†’†‡r€ÃhqÃ
u‚Ãƒ‚v‡†Ãh…rÃh††r††rqÃh†ÃryyÃh†Ã‡urÃr…v‚qvpÅr‰vrÃ…r„ˆv…r€r‡†Ã
Ã
H…ÃSrqvhÅryh‡rqÇuh‡Ã‡urÂv‡Ãih†rqÃpyh††vsvph‡v‚Ã†’†‡r€Ãh††vt†Ãƒ‚v‡†ÃvÃ
rvtu‡Ãh…rh†ÃÃH…ÃSrqvhƇh‡rqÇuh‡ÃhyyÂsÇurÃv†‡v‡ˆ‡v‚†Ã‡u…‚ˆtu‚ˆ‡Ã9ryhh…rȇvyv“rÇurÃ
†h€rÃshp‡‚…†Ãr‘prƒ‡ÃvÃ‚rÃh…rhÂsÃD†‡v‡ˆ‡v‚hyÃHv†p‚qˆp‡ÃCv†‡‚…’ÃÃH…ÃSrqvhÃ
vs‚…€rqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã‡uh‡Ã9ryhh…rÃ8‚……rp‡v‚hyÃ8r‡r…Ȇr†Ã‡urÇr…€v‚y‚t’ÂsÃHhw‚…Ã
hqÃHv‚…Ãvs…hp‡v‚†Ãv†‡rhqÂsÃ8yh††Ã

ÃhqÃ8yh††Ã!Ãvs…hp‡v‚†ÃÃUurÃyv†‡Ã‚sÃvs…hp‡v‚†Ã

ˆ‡vyv“rqÃi’Çur‡ur…Ãv†‡v‡ˆ‡v‚†Ãv†Ã€‚…rÃr‘ƒh†v‰rÇuhÃ‡uh‡Ã‚sÃ9ryhh…rÃ8‚……rp‡v‚hyÃ
8r‡r…ÃÃ6ÃEhˆh…’Ã

Ã

('!ÃVTÃ9v†‡…vp‡Ã8‚ˆ…‡ÃP…qr…ÃI‚…‡uÃ@ÃXr†‡Ã‰†ÃXhy‡r…ÃSrq€hÃ

Xh…qrÀhqh‡r†Ã9ryhh…rÃ8‚……rp‡v‚hyÃ8r‡r…Ç‚Ãsˆp‡v‚Ãˆqr…Ãv‡†Ãƒ…r†r‡Ã
qv†pvƒyvh…’Ãp‚qrÃÃ6pp‚…qvtǂÃH…ÃSrqvhÇurÃphypˆyh‡v‚Ã‚sÇurÆp‚…r†Ãur‡ur…Ãi’Ã
ˆ‡vyv“vtÃ8yh††Ã

…ÃHhw‚…Ãvs…hp‡v‚†Ãr„ˆh‡r†Ã‡‚ÇurÆh€rÂv‡Ã†p‚…rÃs‚…Çuv†Ãh…rhÂsÇurÃ

…v†xÃh††r††€r‡ÃÃUurÁˆ€ir…†Ãh…rÇurÃphypˆyh‡rqÃhqÃhǂ‡hyÅv†xÃh††r††€r‡Ã†p‚…rÃv†Ã
h††vtrqǂÃrhpuÃv€h‡rÃÃUurÆp‚…r†Ã…rsyrp‡Ãs‚ˆ…Ãph‡rt‚…vr†Ãur…rÃhÃv€h‡rÆu‚ˆyqÃirÃ
pyh††vsvrqÃhqÇuˆ†Ãqr‡r…€vvtÃuv†Ãˆy‡v€h‡rÃu‚ˆ†vtÃy‚ph‡v‚Ãˆyr††ÃhÃ³‚‰r……vqr´Ãv†Ã
…rp‚€€rqrqÃÃUurÃs‚ˆ…Ãpyh††vsvph‡v‚†Ãh…rÃ8‚€€ˆv‡’Hvv€ˆ€ÃHvv€ˆ€ÃHrqvˆ€Ã
hqÃHh‘v€ˆ€ÃÃ9ryhh…rÃ8‚……rp‡v‚hyÃ8r‡r…Ãhy†‚Ærƒh…h‡r†Ãv€h‡r†Ãpyh††vsvrqÃvÃ
Hrqvˆ€Ã†rpˆ…v‡’Ãv‡‚ǐ‚Ãph‡rt‚…vr†ÃHrqvˆ€CvtuÃ8ˆ†‡‚q’ÃhqÃHrqvˆ€G‚Ã8ˆ†‡‚q’Ã
Ã

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

!(Ã

H…ÃSrqvhÃp‚qˆp‡rqÃhÅr‰vrÃ‚sÃD€h‡rÃTp‚‡‡ÃHvyyr…¶†Ãpyh††vsvph‡v‚Ã‚ÃEˆy’Ã!%Ã
!#Ãh‡Ã‡urÃqv…rp‡v‚Ã‚sÃ7ˆ…rhˆÃ8uvrsÃQhˆyÃC‚h…qÆrrÃh‡‡hpurqÃÃD€h‡rÃHvyyr…Ðh†Ã
†r‡rprqÃ%!"ÃhqÃvv‡vhyy’Ãpyh††vsvrqǂÇurÃHh‘v€ˆ€ÃTrpˆ…v‡’ÃVv‡Ãˆ‡vyv“vtÇurÃ
ƒ…r‰v‚ˆ†Ãpyh††vsvph‡v‚Ã†’†‡r€ÃvÃrssrp‡Ãh‡Ã‡uh‡Ã‡v€rÃÃD€h‡rÃHvyyr…Ðh†Ã†ˆi†r„ˆr‡y’Ã
…ry‚ph‡rqÃhqÀ‚‰rqǂÇurÁry’Ãp‚†‡…ˆp‡rqÃTrpˆ…v‡’ÃC‚ˆ†vtÃVv‡Ãˆƒ‚Ãv‡†Ã‚ƒrvtÃ
h…‚ˆqÃI‚‰r€ir…Ã!ÃÃ6ÃRˆhyv‡’ÂsÃGvsrÃpyh††vsvph‡v‚Ãƒ…‚pr††Ãh†Ãv†‡v‡ˆ‡rqÃh‡Ã‡uh‡Ã‡v€rÃ
v‡uÃD€h‡rÃHvyyr…ÃirvtÃh††vtrqǂÃGr‰ryÃ

ÃÃRˆhyv‡’ÂsÃGvsrÃGr‰ry†Ã

Ã!ÃhqÃ"Ðr…rÃhyyÃ

v‡uvÃ‡urÃTrpˆ…v‡’ÃC‚ˆ†vtÃVv‡ÃÃRˆhyv‡’ÂsÃGvsrÃGr‰ry†Ã#Ã$ÃhqÃ%Ðr…rÃh††vtrqǂÇurÃ
Hh‘v€ˆ€ÃC‚ˆ†vtÃVv‡Ãh‡Ã‡uh‡Ã‡v€rÃÃH…ÃSrqvh¶†Ã…r‰vrÃ…rsyrp‡†Ã‡uh‡ÃD€h‡rÃHvyyr…Ã
ƒ…‚t…r††rqÃs…‚€ÃGr‰ryÃ

ǂÃGr‰ryÃ$Ãir‡rrÃEhˆh…’Ã!Ã!

D€h‡rÃHvyyr…Ðh†Ã…r€hqrqÃihpxǂÃGr‰ryÃ"ÃHh…puÃ

ÃhqÃPp‡‚ir…Ã

%Ã!

ÃÃ

Ã!!Ãs‚…ÃshvyvtǂÃs‚yy‚Ãuv†Ã

r†‡hiyv†urqDžrh‡€r‡ÃƒyhÃÃD€h‡rÃHvyyr…Ðh†Ãhiyrǂłt…r††ÃihpxǂÃGr‰ryÃ#Ã
Trƒ‡r€ir…Ã!$Ã!!Ã
Ã
UurÃpˆ……r‡Ãƒ‚v‡Ãih†rqÂiwrp‡v‰rÃpyh††vsvph‡v‚Ã†’†‡r€Ãh†Ã‡urÃrhp‡rqÃh‡Ã
9ryhh…rÃ8‚……rp‡v‚hyÃ8r‡r…ÃÃD€h‡rÃHvyyr…¶†ÃSv†xÃ6††r††€r‡ÃTp‚…rÃI‚‰r€ir…Ã

#Ã

!!Ðh†Ã‡uv…‡rrÐuvpuÃv†ÃhÃHrqvˆ€ÃTrpˆ…v‡’Ãpyh††vsvph‡v‚Ãƒ‚v‡Ã†p‚…rÃÃUurÃH9UÃHˆy‡vÃ
9v†pvƒyvh…’ÃUrh€Ãp‚†v†‡vtÂsÃhÃp‚ˆ†ry‚…ÃhqÃpyh††vsvph‡v‚Ã‚ssvpr…Ã…rp‚€€rqrqÃhÃ
³‚‰r……vqr´Ãs‚…ÃD€h‡rÃHvyyr…Ãpv‡vtÃrqvtÃqv†pvƒyvh…’Âssr†r†Ãh†ÃhÃshp‡‚…ÃvÃ
…rp‚€€rqvtÃuv€Ã‡‚Ã…r€hvÃvÃHh‘v€ˆ€ÃTrpˆ…v‡’ÃC‚ˆ†vtÃÃ8yh††vsvph‡v‚Ã³‚‰r……vqr†´Ã
h…rÃiˆvy‡Ãv‡‚ÇurÃpyh††vsvph‡v‚Ã†’†‡r€Ãhpp‚…qvtǂÃH…ÃSrqvhƂÇuh‡Ã‡urÃp‚ˆ†ry‚…†Ã
hqÃpyh††vsvph‡v‚Ã‚ssvpr…Àh’Ãp‚†vqr…ƈpuÇuvt†Ãh†ÃƒrqvtÃqv†pvƒyvh…’Âssr†r†ÃurÃ
€hxvtÇurv…Ã…rp‚€€rqh‡v‚†ÃÃH…ÃSrqvhƇh‡rqÇuh‡Ã³‚‰r……vqr†´Ã†u‚ˆyqy’Ã
p‚€ƒ…v†rÃhƒƒ…‚‘v€h‡ry’Ãsvs‡rrÃƒr…pr‡Ã‚sÃv€h‡rÃpyh††vsvph‡v‚†ÃÃUurÃH9U¶†Ã³‚‰r……vqr´Ã
…rp‚€€rqh‡v‚Ãs‚…ÃD€h‡rÃHvyyr…Ç‚Ã…r€hvÃvÃHh‘v€ˆ€ÃTrpˆ…v‡’Ðh†Ã†ˆƒƒ‚…‡rqÃi’Ã
D788ÃD†‡v‡ˆ‡v‚hyÃ7h†rqÃ8yh††vsvph‡v‚Ã8‚€€v‡‡rrÃI‚‰r€ir…Ã

$Ã!!ÃÃUurÃD788Ãv†Ã

p‚€ƒ…v†rqÂsÆrpˆ…v‡’ÃhqDžrh‡€r‡Ãƒr…†‚ryÃh††vtrqǂÇurÃv†‡v‡ˆ‡v‚Ãur…rÇurÃv€h‡rÃ
irvtÃpyh††vsvrqÃv†Ãy‚ph‡rqÃÃI‚rÆuhyyÃirÃhÀr€ir…ÂsÇurÃH9UÃhqÃD788Ãs‚…ÇurÆh€rÃ
v€h‡rÇuh‡Ãv†ÃirvtÃpyh††vsvrqÃ
Ã
PÃHh…puÃ

'Ã!"ÃD€h‡rÃHvyyr…Ã…rprv‰rqÃhÃSv†xÃ6††r††€r‡ÃTp‚…rÂsÃsvs‡rrÃ

uvpuÃv†Ãhy†‚ÃhÀrqvˆ€Ã†rpˆ…v‡’Ãpyh††vsvph‡v‚Ã†p‚…rÃÃH9UÅrp‚€€rqrqÃD€h‡rÃHvyyr…Ã
s‚…ÃHrqvˆ€ÃTrpˆ…v‡’CvtuÃ8ˆ†‡‚q’Ãh‡Ã‡uh‡Ã‡v€rÃhqÇuv†Ã…rp‚€€rqh‡v‚Ãh†Ãhƒƒ…‚‰rqÃ
i’ÇurÃD788ÃHh…puÃ!#Ã!"ÃÃH…ÃSrqvh…vtvhyy’Ã…rƒ‚…‡rqÇuh‡ÃurÃsry‡ÃhÃr……‚…Ã
€vtu‡Ãuh‰rÂppˆ……rqÃvÃh††r††vtÂv‡†ÃvÃD€h‡rÃHvyyr…¶†ÃQ…v‚…Ã8…v€vhyÃCv†‡‚…’Ã
8h‡rt‚…’ÐuvpuЂˆyqÃuh‰rÅr†ˆy‡rqÃvÃD€h‡rÃHvyyr…Ã…rprv‰vtǐ‚Ãhqqv‡v‚hyÂv‡†ÃÃ
H…ÃSrqvhƈi†r„ˆr‡y’Ã…r†rh…purqÇurÃq‚pˆ€r‡h‡v‚ÃhqÅrƒ‚…‡rqÇuh‡ÃD€h‡rÃ
Hvyyr…¶†ÃSv†xÃ6††r††€r‡ÃTp‚…rÐh†Ãhppˆ…h‡rÃÃD€h‡rÃHvyyr…Ã…rƒ‚…‡rqy’Ãsˆp‡v‚rqÐryyÃvÃ
‡uv†Ãpyh††vsvph‡v‚Ãr‰v…‚€r‡Ãs‚…Ãhƒƒ…‚‘v€h‡ry’rÒrh…ÃÃPÃHh…puÃ

(Ã!#ÃH9UÃ

…rp‚€€rqrqÃD€h‡rÃHvyyr…Ãs‚…ÃHrqvˆ€ÃTrpˆ…v‡’G‚Ã8ˆ†‡‚q’Çuh‡Ã‚ˆyqÃuh‰rÃhyy‚rqÃ
D€h‡rÃHvyyr…Ç‚Ãuh‰rÀ‚…rÅv‰vyrtr†ÃhqÃirÃu‚ˆ†rqÃvÃhÃyr††Ã…r†‡…vp‡v‰rÃr‰v…‚€r‡0Ã
D€h‡rÃHvyyr…¶†ÃSv†xÃ6††r††€r‡ÃTp‚…rÃh‡Ã‡uv†Ã‡v€rÐh†Ã‡ry‰rÃÃD€h‡rÃHvyyr…Ã…rpr‡y’Ã
…rprv‰rqÃhÃqv†pvƒyvh…’Ð…v‡rˆƒÃs‚…Ã9v†‚…qr…y’Uu…rh‡rvtÃ7ruh‰v‚…Ãqv…rp‡rqÃh‡Ã†rpˆ…v‡’Ã

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

"Ã

†‡hssÃr…†‚ryÃÃ@……‚r‚ˆ†Ãhp‡v‚Ãi’ÃhƇhssÀr€ir…Ãv†ÃhyyrtrqǂÃuh‰rÃphˆ†rqÃD€h‡rÃ
Hvyyr…Ç‚Ãirp‚€rÃv……v‡h‡rqÃhqȃ†r‡ÃÃUurÃD788År‰vrrqÇuv†Ã…rp‚€€rqh‡v‚Ã‚Ã6ƒ…vyÃ
!Ã!#ÃhqÅrp‚€€rqrqÃD€h‡rÃHvyyr…ÃirÃxrƒ‡Ãh‡ÃHrqvˆ€ÃTrpˆ…v‡’CvtuÃ8ˆ†‡‚q’Ãr‰rÃ
‡u‚ˆtuÃuv†ÃSv†xÃ6††r††€r‡ÃTp‚…rÃhqÃH9UÅrp‚€€rqh‡v‚Ãp‚ˆyqÃuh‰rÃhyy‚rqÃuv€Ã‡‚Ã
hq‰hprǂÃHrqvˆ€ÃTrpˆ…v‡’G‚Ã8ˆ†‡‚q’Ã
Ã
D€h‡rÃHvyyr…Ðh†Ã…rpyh††vsvrqÃHh’Ã!'Ã!#Ãi’ÇurÃH9UÐur…rvÃurÅrprv‰rqÃhÃ
Sv†xÃ6††r††€r‡ÃTp‚…rÂsÃryr‰rÃÃD€h‡rÃHvyyr…¶†Ã…rpr‡Ã…v‡rˆƒÃs‚…Ã
9v†‚…qr…y’Uu…rh‡rvtÃ7ruh‰v‚…Ãhqƈi†r„ˆr‡Ãsv…vtÃs…‚€Ãuv†Ãw‚iÃvÃ‡urÃxv‡purÃ
…r†ˆy‡rqÃvÃ‡urÃH9UÅrp‚€€rqvtÃD€h‡rÃHvyyr…Ç‚Ã…r€hvÃvÃHrqvˆ€ÃTrpˆ…v‡’CvtuÃ
8ˆ†‡‚q’ÃÃUurÃD788Ãp‚pˆ……rqÐv‡uÇuv†Ã…rp‚€€rqh‡v‚Ã‚ÃEˆrÃ!!Ã!#Ã
Ã
D‰r†‡vth‡‚…†ÃT‡r‰rÃS‚tr…†ÃhqÃS‚Ã9…hxrÃv‡r…‰vrrqÃ8‚ˆ†ry‚…ÃU‚qqÃF…h€r…Ã
6ˆtˆ†‡Ã(Ã!#Ãh‡Ãhƒƒ…‚‘v€h‡ry’Ã

#'Ãu‚ˆ…†Ãh‡Ã‡urÃD‡r…hyÃ6sshv…†ÃPssvprÃÃH…ÃF…h€r…Ã

…ryh‡rqÇuh‡ÃurÃuhqÃirrÃD€h‡rÃHvyyr…¶†Ãp‚ˆ†ry‚…Ãs‚…Ãhƒƒ…‚‘v€h‡ry’rÃhqÃhÃuhysÒrh…†Ã
ˆƒÃˆ‡vyÃEˆy’Ã'Ã!#ÃÃH…ÃF…h€r…Ã…ryh‡rqÇuh‡ÃD€h‡rÃHvyyr…Ã…rpr‡y’Ãy‚†‡Ãuv†Ãw‚iÃvÃ‡urÃ
xv‡purÃhqÇur…rs‚…rÐh†Ã‡…h†sr……rqÃs…‚€Ã7ˆvyqvtÃ!

ǂÃ7ˆvyqvtÃ!"ÃÃ8‚ˆ†ry‚…Ã

8h††hq…hÃ6…‚yqÇurÃirph€rÃD€h‡rÃHvyyr…¶†Ãp‚ˆ†ry‚…Ãirphˆ†rÂsÇurÃu‚ˆ†vtDžh†sr…Ã
ÃH…ÃF…h€r…Ãhq‰v†rqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã‡uh‡ÃD€h‡rÃHvyyr…ÃuhqÅr‰v‚ˆ†y’Ã…r„ˆr†‡rqÃhÃ
v‡r…†‡h‡rDžh†sr…Ç‚ÃWv…tvvhÃÃH…ÃF…h€r…ÆhvqÃurÃuhqÅrƒh…rqÇurÁrpr††h…’Ã
ƒhƒr…‚…xÃhqÃh†Ã†ˆpuÃp‚€ƒyr‡rqÃhÅrpr‡Ã…rpyh††vsvph‡v‚Ãs‚…ÃD€h‡rÃHvyyr…Ç‚Ã
hpp‚€ƒh’ÇurDžh†sr…Ã…r„ˆr†‡ÃÃH…ÃF…h€r…Ƈh‡rqÇuh‡Ã†vprÃD€h‡rÃHvyyr…Ãv†Ã†r‡rprqÃ
‡‚À‚…rÇuhÃsv‰rÒrh…†ÃurÃv†Ã…r„ˆv…rqǂÃuh‰rÃhÅrpyh††vsvph‡v‚Ãq‚rprÃhÒrh…ÃÃH…Ã
F…h€r…Ã…ryh‡rqÇuh‡ÃhyyÃHh‘v€ˆ€ÃTrpˆ…v‡’Ãv€h‡r†Ã†u‚ˆyqÃirÃq‚rÃr‰r…’Ávr‡’Ãqh’†Ã
v……r†ƒrp‡v‰rÂsÇurv…Ær‡rprÃH…ÃF…h€r…Ç‚yqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã‡uh‡ÃurÅrpyh††vsvrqÃD€h‡rÃ
Hvyyr…Ãirphˆ†rÂsÃD€h‡rÃHvyyr…¶†Ãv‡r…†‡h‡rDžh†sr…Ã…r„ˆr†‡ÃÃH…ÃF…h€r…ÆhvqÇuh‡ÃhÃ
v‡r…†‡h‡rDžh†sr…Ã…r„ˆr†‡Ã…r„ˆv…r†ÃhÃpˆ……r‡Ã…rpyh††vsvph‡v‚Ã‚sÇurÃv€h‡rÃÃH…ÃF…h€r…Ã
†‡h‡rqÇuh‡ÃurÃhqÃG‡ÃSvpx’ÃQ‚…‡r…Àr‡Ãv‡uÃD€h‡rÃHvyyr…Ãh…‚ˆqÃHh’Ã!'Ã!#ÐurÃ
D€h‡rÃHvyyr…Ãvv‡vhyy’ƈi€v‡‡rqÇurÃv‡r…†‡h‡rDžh†sr…Ã…r„ˆr†‡ÃÃ6pp‚…qvtǂÃH…Ã
F…h€r…ÃurÃhq‰v†rqÃD€h‡rÃHvyyr…Çuh‡ÃurÁrrqrqǂÅr‚…qÃuv†Ãv‡r…†‡h‡rDžh†sr…Ã…r„ˆr†‡Ã
‡‚Ãp‚‰vprÃr‚ƒyrÇuh‡ÃurÃqr†r…‰r†Ã‡urDžh†sr…Ãv†‡rhqÂsóiyh†‡vt´Ã‡urÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh‡Ã
9ryhh…rÃ8‚……rp‡v‚hyÃ8r‡r…ÃÃH…ÃF…h€r…ÆhvqÃD€h‡rÃHvyyr…Ã…r†ˆi€v‡‡rqÇurÅr„ˆr†‡Ã
hƒƒ…‚‘v€h‡ry’ǐ‚Ðrrx†Ãyh‡r…ÃÃH…ÃF…h€r…Ƈh‡rqÇuh‡Ãhs‡r…ÃurÅrprv‰rqÃD€h‡rÃHvyyr…¶†Ã
rÃ…r„ˆr†‡ÃurÇurÃqvqÃhÅrpyh††vsvph‡v‚Ã‚ÃD€h‡rÃHvyyr…ÃÃH…ÃF…h€r…Ã…ryh‡rqÇuh‡ÃurÃ
h†Ã‚‡Ãhh…rÂsǐ‚ÃrqvtÃqv†pvƒyvh…’Ð…v‡rˆƒ†ÃD€h‡rÃHvyyr…Ã…rpr‡y’Ã…rprv‰rqÃÃH…Ã
F…h€r…Ç‚yqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã‡uh‡Ãurȇvyv“r†ÃhÃv€h‡r†Ãƒr…†‚hyÃsvyrÃhqÇurЅv‡rˆƒ†Ã‚ˆyqÃ
‚‡ÃirÃr‡r…rqÃvÃ‡urÃsvyrÆvprÇur’Ðr…rƇvyyÃrqvtÃ
Ã
D‰r†‡vth‡‚…†ÃS‚tr…†ÃhqÃ9…hxrÃvs‚…€rqÃH…ÃSrqvhÃqˆ…vtÃuv†Ãv‡r…‰vrÇuh‡Ã
H…ÃF…h€r…Ãsry‡Ã‡uh‡ÃhÃpˆ……r‡Ãv€h‡rÅrpyh††vsvph‡v‚Ã€ˆ†‡Ãhpp‚€ƒh’ÃhÃv‡r…†‡h‡rÃ
‡…h†sr…Ã…r„ˆr†‡ÃÃH…ÃSrqvhÃvs‚…€rqÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã‡uh‡ÃhÃv€h‡r¶†Ãpyh††vsvph‡v‚Ã†p‚…rÃ
‚…Ãiruh‰v‚…Ãq‚r†Ã‚‡Ãrpr††h…vy’Ãhssrp‡Ãur‡ur…ÃhÃv€h‡rÐvyyÃirDžh†sr……rqǂÃh‚‡ur…Ã
†‡h‡rȁyr††Ã‡urÃv€h‡r¶†Ãiruh‰v‚…Ãv†Ãr‘‡…r€ry’ȁ€hhtrhiyrÃÃUurÃv‡r…†‡h‡rDžh†sr…Ã

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

" Ã

…r„ˆr†‡Ãv†Ãih†rqÂ‡ur…Ãshp‡‚…†Ã†ˆpuÃh†Ãuh…q†uvƒ†Ãs‚…Ãsh€vy’Àr€ir…†Ã‡‚Év†v‡Ã‡urÃv€h‡rÃ
ÃD‡Ãv†Ã‚‡Ãrpr††h…’ǂƈi€v‡ÃhÃv€h‡rÅrpyh††vsvph‡v‚Ãv‡uÃhÃv‡r…†‡h‡rDžh†sr…Ã…r„ˆr†‡Ã
hpp‚…qvtǂÃH…ÃSrqvhÃÃ
Ã
6Ãv€h‡r†¶Ãƒh…‡vpvƒh‡v‚ÃvÃƒ…r†p…virqDžrh‡€r‡Ãƒ…‚t…h€†ÃhqÃw‚iÃh††vt€r‡†Ã
h…rÇhxrÃv‡‚Ãp‚†vqr…h‡v‚Ãh†Ãƒh…‡Ã‚sÇurÃpyh††vsvph‡v‚Ã†’†‡r€ÃÃ6År‰vrÃ‚sÃD€h‡rÃ
Hvyyr…¶†Ã‡…rh‡€r‡ÃƒyhÃi’Ã8yh††vsvph‡v‚ÃPssvpr…ÃEh’€rÃEhpx†‚Ãvqvph‡r†Ã‡uh‡ÃD€h‡rÃ
Hvyyr…Ãh…‡vpvƒh‡rqÃhqÃp‚€ƒyr‡rqÇurÃs‚yy‚vtłt…h€†0Ãp‚syvp‡Ã…r†‚yˆ‡v‚Ãqrpv†v‚Ã
€hxvtÉhyˆr†Ã‡…hvvtÃhtr…Àhhtr€r‡Ãp‚€€ˆvph‡v‚Ã†xvyy†ƈi†‡hprÃhiˆ†rÃ
rqˆph‡v‚Ãw‚ˆ…hyvtÆrysr†‡rr€Éhyˆr†ÃhqÃiruh‰v‚…ÃhqÇuvxvtÃr……‚…†ÃÃD€h‡rÃ
Hvyyr…Ãuh†ÃirrÃh‡‡rqvtÇuróGr††ÃT‡…r††´Ãt…‚ˆƒÃp‚ˆ†ryvtÆr††v‚†Ã†vprÃHh’ÂsÇuv†Ã
’rh…ÃÃD€h‡rÃHvyyr…ÃuhqÃhy†‚ÃirrÃr€ƒy‚’rqÃh†ÃhÃxv‡purÃ‚…xr…ȁ‡vyÅrprv‰vtÃuv†Ã€‚†‡Ã
…rpr‡Ãqv†pvƒyvh…’Ð…v‡rˆƒ†Ã
Ã
D€h‡rÃHvyyr…¶†Ãr‘‡…r€ry’Ãyrt‡u’Ær‡rprÂsÆv‘Ãuˆq…rqÃhqÁvr‡’ÁvrÒrh…†Ã
i…vt†Ãv‡‚Ĉr†‡v‚Ã‡urÉhyˆrÃp‚ˆ†ryvt…Ãh…‡vpvƒh‡vtÃvÃƒ…‚t…h€†ÃphÃuh‰rÃs‚…Çuv†Ã
‡’ƒrÂsÃhÃv€h‡rÃÃUuv†Ãv††ˆrÃphÃirÃqrih‡rqÃs…‚€Ã€h’Ãr…†ƒrp‡v‰r†ÃÃUurÃD†‡v‡ˆ‡v‚hyÃ
8yh††vsvph‡v‚ÃT’†‡r€ÃD†‡…ˆp‡v‚hyÃChqi‚‚xÃvpyˆqr†ÃhƇh‡r€r‡Ã‚sÃv‡r‡Ã‚ÃƒhtrÃ
‡uv…‡’ÃUurÃSrpyh††vsvph‡v‚ÃA‚…€Ærp‡v‚Ã³6´Ærp‚qÃh…ht…hƒuƇh‡r†óD‡Ãv†Ãv€ƒ‚…‡h‡Ã
‡uh‡Ã‚ssrqr…†Ãv‡uÃy‚tÆr‡rpr†Ãuh‰rÇurƒƒ‚…‡ˆv‡’Ãs‚…Ã…rqˆprqÆrpˆ…v‡’Ãyr‰ry†Ãih†rqÃ
‚Ãp‚€ƒyvhprÐv‡uÃv†‡v‡ˆ‡v‚hyÅr„ˆv…r€r‡†´Ã
Ã
D‰r†‡vth‡‚…†ÃS‚tr…†ÃhqÃ9…hxrÃv‡r…‰vrrqÃ9ryhh…rÃ8‚……rp‡v‚hyÃ8r‡r…Ã
U…rh‡€r‡Ã6q€vv†‡…h‡‚…ÃS‚hyqÃC‚†‡r…€hÃ‚ÃXrqr†qh’ÃEˆy’Ã!'Ã!#Ãh‡Ã
hƒƒ…‚‘v€h‡ry’Ã

#'Ãu‚ˆ…†ÃÃH…ÃC‚†‡r…€hÃ†hvqÃurÃuh†ÃuryqÃuv†Ãpˆ……r‡Ãƒ‚†v‡v‚Ãs‚…Ã

hƒƒ…‚‘v€h‡ry’Ãs‚ˆ…‡rrÃ’rh…†ÃÃH…ÃC‚†‡r…€hÃƒ…‚‰vqrqÃv†vtu‡ÃhqÃuv†Ãx‚yrqtrÂsÇurÃ
ƒ‚v‡Ãih†rqÃpyh††vsvph‡v‚Ã†’†‡r€ÃÃCv†Ãr‘ƒyhh‡v‚Ã€v……‚…rqÇuh‡Ã‚sÃH…ÃSrqvhÃÃH…Ã
C‚†‡r…€hÃuhqÃhy†‚Ã…r‰v‚ˆ†y’Ã…r‰vrrqÃD€h‡rÃHvyyr…¶†ÃsvyrÃhqÃs‚ˆqÁ‚Ã…r€h…xhiyrÃ
pyh††vsvph‡v‚Ãuv†‡‚…’Â…Á‚‡h‡v‚†Ã‡uh‡Ã‚ˆyqÃuh‰rÃtv‰rÃ…v†rÃs‚…Ãp‚pr…Ã
Ã
D‰r†‡vth‡‚…†Ãv‡r…‰vrrqÃG‡ÃSvpx’ÃQ‚…‡r…ÃUuˆ…†qh’Ã6ˆtˆ†‡Ã$Ã!#ÃvÃ‡urÃ
‚ssvprÂsÃD‡r…hyÃ6sshv…†ÃÃG‡ÃQ‚…‡r…Ãv†Ã‡urÃpyh††vsvph‡v‚Ã‚ssvpr…Ãh‡Ã‡urÃ9ryhh…rÃ
8‚……rp‡v‚hyÃ8r‡r…ÃhqÃhÀr€ir…ÂsÇurÃu‚†‡htrÁrt‚‡vh‡v‚Ã‡rh€ÃÃG‡ÃQ‚…‡r…Ƈh‡rqÃurÃv†Ã
sh€vyvh…Ðv‡uÃD€h‡rÃHvyyr…ÃhqÃuh†Ãqrhy‡Ãv‡uÃuv€Ã‚Ãƒ…v‚…Âpph†v‚†ÃhqÃurÃh…‡vpvƒh‡rqÃ
vÃD788Àrr‡vt†Ã…ryh‡vtǂÃD€h‡rÃHvyyr…ÃÃG‡ÃQ‚…‡r…Ãp‚‰r’rqÃuv†Ã…r†ƒ‚†vivyv‡vr†Ãh†ÃhÃ
€r€ir…ÂsÇurÃD788ÃhqÃhy†‚ÇurÃ8D88ÃÃG‡ÃQ‚…‡r…¶†Ãr‘ƒyhh‡v‚Ã‚sÇurÃpyh††vsvph‡v‚Ã
ƒ…‚pr††Ãh†Ã‡urÆh€rÃh†Ã‡uh‡Ã‚sÃH…ÃSrqvhÃhqÃH…ÃC‚†‡r…€hÃÃG‡ÃQ‚…‡r…Ðh†Ãhy†‚Ã
hh…rÂsÃD€h‡rÃHvyyr…¶†ÃƒrqvtÅr„ˆr†‡Ã‡‚ÃirDžh†sr……rqǂÃWv…tvvhÃi’ÃhÃv‡r…†‡h‡rÃ
p‚€ƒhp‡Ãht…rr€r‡ÃÃG‡ÃQ‚…‡r…ÃqvqÁ‚‡Ãƒ…‚‰vqrÃh’Ãhqqv‡v‚hyÃvs‚…€h‡v‚Ã…rth…qvtÇurÃ
pyh††vsvph‡v‚Ã‚sÃD€h‡rÃHvyyr…Çuh‡Ãh†Ã‚‡Ãhy…rhq’Âi‡hvrqÃi’Ãv‰r†‡vth‡‚…†Ã‡u…‚ˆtuÃ
ƒ…v‚…Ãv‡r…‰vr†Ã‚…ÇurÅr‰vrÃ‚sÃpyh††vsvph‡v‚Ãq‚pˆ€r‡†Ã
Ã
Ã

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

"!Ã

Ã
8PI8GVTDPI)Ã
Ã
Ã

PÃH‚qh’ÃEˆy’Ã

!Ã!#ÇurÃ')Ãh€ǂÃ#)ÀÆuvs‡Ã†‡hssvtÃvÃ‡urÃHrqvˆ€Ã

CvtuÃTrpˆ…v‡’ÃVv‡Ãh†Ã‚…€hyÐv‡uÇurÃr‘prƒ‡v‚Ã‚srÂssvpr…Ðu‚ÃphyyrqÂssÆvpxÃÃUurÃ
†‡hssvtÃs‚…ÇurÃiˆvyqvt†Ãv†Ãˆ†ˆhyy’Ær‰rÃ‚ssvpr…†ÃvÃrhpuÃiˆvyqvtÐv‡uÃhł‰r…ÃvÃ7ˆvyqvtÃ
!#ÃhqÃhÃ‚ssvpr…ÃvÃ‡urÃp‚‡…‚yÂqÐu‚Ãp‚‡…‚y†Ãv€h‡rÀ‚‰r€r‡ÃhqÆrpˆ…v‡’Ãq‚‚…†ÃÃ
Tu‚…‡y’Ãirs‚…rÇurÃvpvqr‡Ãs‚ˆ…Ãhqqv‡v‚hyÂssvpr…†Ãr…rƇhtvtÃvÃ‡urÃh…rhÂsÇurÃp‚‡…‚yÃ
ƒ‚qÃhqÃpu‚Ãuhyy†ÃÃUurÂssvpr…†Ãh…rȆˆhyy’Ær‡Ãs…‚€Ã7ˆvyqvt†Ã!

Ã!!ÃhqÃ!"ǂÃh††v†‡Ã

v‡uÃsrrqvtÇurÃv€h‡r†ÃÃU‚ÂsÇu…rrÃpyh††…‚‚€†Ãr…rÃirvtȇvyv“rqÃs‚…Ãrqˆph‡v‚Ã
pyh††r†ÃhqÇuróGr††ÃT‡…r††´Ãt…‚ˆƒÃ†r††v‚Ãh†ÃvÃpyh††…‚‚€Ã#Ã6Ãpv‰vyvhÃh†ÃvÃpuh…trÂsÃ
rhpuÂsÇurÃ"Ãpyh††…‚‚€†Ãirvtȇvyv“rqÃÃ8yh††…‚‚€Ã#Ãp‚‡hvrqÇurƈ†ƒrp‡ÃD€h‡rÃTp‚‡‡Ã
Hvyyr…ÃhqÇurÃWvp‡v€Ã8‚ˆ†ry‚…Ã8h††hq…hÃ6…‚yqÃÃU‚Âssvpr…†Ãr…rÃvÃ‡urÃp‚€€v††h…’Ã
h…rhÃhqÃhÃpv‰vyvhÃh†ÃvÃ‡urÃGhÃGvi…h…’Ðv‡uÃhÃv€h‡rÃuryƒr…ÃÃ8PÃEhrÃH‚…thÐu‚Ã
v†ÃhÃv€h‡rłƒr…‡’Âssvpr…Ðh†ÃvÃ‡urÃiˆvyqvtÃhq†v‡v‚rqÃvÃ‡urÃuhyyh’Ãir‡rrÃ
‡urÃp‚‡…‚yÂqÃhqÇurÆyvqr…Ãq‚‚…Ç‚ÇurÃy‚ii’ÃvÃ‚…qr…Ç‚Ãtv‰rǐ‚Ãv€h‡r†Ã‡urv…Ã
ƒ…‚ƒr…‡’ÃÃUurÃh…rhÃyvrˆ‡rh‡Ãh†Ã†‡htrqÃvÃ‡urÃp‚‡…‚yÂqÃh…rhÃh†ÃryyÃÃ8hƒ‡hvÃThtr…†Ã
‡urȁv‡Ãp‚€€hqr…Ãs‚…ÃHCVÃhqÃTCVÐh†Ãr‘‡Ãq‚‚…ÃvÃ‡urÃTCVÃiˆvyqvtÃÃ
Ã
Ã

Tr‰r…hyÃpv‰vyvh†Ãr…rÃvÃ‡urÃ6q€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÂsÃHCVÃr…s‚…€vtÇurv…Á‚…€hyÃ

qˆ‡vr†ÃÃ8‚ˆ†ry‚…ÃU‚qqÃF…h€r…Ã9…ÃSh€hÃB‚ƒhyhx…v†uhÃs…‚€Ã€r‡hyÃurhy‡uÃ
6q…rrÃ7…hpuÃhÃHrqvphyÃ6††v†‡h‡Ã6q€vv†‡…h‡v‰rÃ6††v†‡h‡Ã9hÃ8ˆ…yr‡‡ÃhqÃHr‡hyÃ
Crhy‡uЂ…xr…ÃFr‰vÃC‚ssrpxr…Ðr…rÃhyyÃy‚ph‡rqÃvÃ‡urÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÐurÃ‡urÃ
u‚†‡htrÆv‡ˆh‡v‚Ã‚ppˆ……rqÃ
Ã
Ã

Tt‡ÃXvyyvh€ÃAhˆ†‡ÃhqÃ8PÃHvxrÃ@v†ri…hˆÃr…rЂ…xvtÃr‘‡rqrq‰r…‡v€rÃ

u‚ˆ…†Ãs…‚€Ã‡urÅr‰v‚ˆ†Ã†uvs‡ÃvÃ7ˆvyqvtÃ!

ÃÃ8PÃShq’ÃPr…ÃhqÃ8PÃUu‚€h†ÃXuv‡rÃ

‚…xvtÃvÃ7ˆvyqvtÃ!!ÃuhqÃhy†‚Ђ…xrqÇurÅr‰v‚ˆ†Ã†uvs‡ÃhqÐr…rÃvÃhÃ‚‰r…‡v€rƇh‡ˆ†Ã
8ƒyÃT‡r‰rÃGruh…‡ÃhqÃ8PÃ7rwh€vÃXriiÐr…rЂ…xvtÃvÃ7ˆvyqvtÃ!"ÃvÃhÃ‚‰r…‡v€rÃ
†‡h‡ˆ†Ãs…‚€Ã‡urÅr‰v‚ˆ†Ã†uvs‡Ã
Ã
Ã

Tt‡Ã7…hq‚ÃSvpuh…q†‚Çurł‰r…Ãs‚…Ã7ˆvyqvtÃ!#Ðh†Ãhy†‚Ђ…xvt‰r…‡v€rÃ

s…‚€Ã‡urÅr‰v‚ˆ†Ã†uvs‡ÃÃD‡Ãh†Ãuv†Ãsv…†‡Ãh††vt€r‡Ãh†Ã‡urł‰r…ÃvÃ‡urÃ7ˆvyqvtÃ!#ÃÃTt‡Ã
GhpuryyrÃB…rrÃh†Ã‚…xvtÃvÃ‡urÃp‚‡…‚yÂqÃÃTurÃuhqЂ…xrqÃs…‚€Ã#)ÀǂÃ

!)Ã

h€ÇurÅr‰v‚ˆ†Ãqh’Ðv‡uÃhÃrvtu‡u‚ˆ…Ãi…rhxÃirs‚…rÅr‡ˆ…vtǂЂ…xÇurÃqh’ÂsÇurÃ
vpvqr‡ÃÃTt‡ÃB…rrÃuhq‰r…ǐ‚Ã’rh…†Ãr‘ƒr…vrprЂ…xvtÃvÃ‡uh‡Ãƒh…‡vpˆyh…Ãp‚‡…‚yÃ
ƒ‚qÃUur…vtvhyÃyh†Ãs‚…ƇhssvtÃvÃHCVÇurÃ')Ãh€ǂÃ#)ÀÆuvs‡ÃvpyˆqrqÃhÃ
…‚‰r…Ãs‚ˆ…Âssvpr…†Ã‚Ã‡urÃsy‚‚…Ãhqǐ‚Âssvpr…†ÃvÃ‡urÃp‚‡…‚yÂq†Ã‚sÃrhpuÂsÇurÃu‚ˆ†vtÃ
ˆv‡Ãiˆvyqvt†ÃÃ7ˆvyqvtÃ!#ÃphyyrqÃs‚…rÂssvpr…ÃvÃ‡urÃp‚‡…‚yÂqÃhqrÃS‚‰r…Ç‚Ã
p‚‡…‚yÃv€h‡rÀ‚‰r€r‡ÃhqÆrpˆ…v‡’Ãq‚‚…†0ÇurƇhssvtÐh†Ãhƒƒ…‚ƒ…vh‡rÇurÃqh’ÃvÃ
„ˆr†‡v‚ÃÃDÃ†ƒv‡rÂsÇurÃr‘‡rqrqÃu‚ˆ…†Á‚rÂsÇurÂssvpr…†Ãv‡r…‰vrrqÃth‰rÃh’Ã
vqvph‡v‚Ã‡uh‡Ã‡ur’Ðr…r‰r…y’Ãsh‡vtˆrqÇurÃqh’ÂsÇurÃvpvqr‡Ã‚…Ãp‚ˆyqÁ‚‡Ãƒr…s‚…€Ã
‡urv…Ãqˆ‡vr†Ãh‡Ã‡urÁrpr††h…’Ãyr‰ryÃÃC‚r‰r…ÆyrrƒÃqrƒ…v‰h‡v‚Ãp‚‡vˆhyy’Ãq…hv†Ã‚r†Ã

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

""Ã

†r†r†Ã‚sÂi†r…‰h‡v‚ÃhqÃphˆ†r†Ã€r‡hyÃyhƒ†r†ÃÃT‡hssÅr†ƒ‚qrqÃr‘ƒrqvr‡y’Ç‚ÇurÃp‚qrÃ
urÃphyyrqÃhqǂ‚xȃƒr…h‡v‚hy†v‡v‚†ÃvÃp‚€ƒyvhprǂÇurv…Â…qr…†ÃÃP‰r…hyyÃ
‡ur…rÐh†ÃhÉr…’Ãyh…trÅr†ƒ‚†rǂÇurÆv‡ˆh‡v‚Ãi’Éh…v‚ˆ†ÃPssvpr…†Ãs…‚€ÃhyyÃyr‰ry†Ã‚sÇurÃ
v†‡v‡ˆ‡v‚Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
T@8VSDU`ÃDIÃB@I@S6G)Ã
Ã
Ã

PÃ‡urÀ‚…vtÂsÃEˆy’Ã

!Ã!#ÇurÃq‚‚…Ç‚ÇurÃhq€vv†‡…h‡v‰rÂssvprÃh…rhÂsÃ

7ˆvyqvtÃ!#ÃuhqÃirrÃƒ…‚ƒƒrqƒrÃs‚…Ãrh†’Ãvt…r††ÃhqÃrt…r††Ãh†Ã‚i†r…‰rqÃi’Ær‰r…hyÃ
v‡r††r†0ÃhЂ‚qrÃpu‚pxÐh†Ãˆ†rqǂłƒÃv‡Ã‚ƒrÃUuv†Ãh†Ãq‚rǂÀhxrÃhppr††Ãrh†vr…Ã
s‚…Ãr…†‚†Ãp‚€vtǂÃhqÃt‚vtÃs…‚€Ã‡urÃh…rhÆvprÆr‰r…hyÃr‚ƒyrȇvyv“rqÇur†rÂssvpr†ÃÃ
Dqv‰vqˆhy†Ãv‡r…‰vrrqÃhq‰v†rqÇuh‡Ã‡uv†Ãirph€rÃhłˆ‡vrÅhp‡vprÃhƒƒ…‚‘v€h‡ry’ǐ‚Ã
rrx†Ãhs‡r…ÇurÃiˆvyqvtÃuhqÃirrÃ‚ƒrrqÃvÃ9rpr€ir…Ã!ÃÃUurÃq‚‚…Ðh†Ãˆ†ˆhyy’Ã
†rpˆ…rqÃhs‡r…Ã$)ÀÃqhvy’ÃhqÅr€hvrqÆrpˆ…rqÇu…‚ˆtu‚ˆ‡Ã‡urÁvtu‡‡v€rÃu‚ˆ…†ÃUurÃ
‚ssvpr…Ђ…xvtÃvÃ‡urÃp‚‡…‚yÂqÃp‚‡…‚y†Ã‡uv†Ãq‚‚…Ãryrp‡…‚vphyy’Ã
Ã
Ã

Hh’ÂsÇurÃPssvpr…†ÃhqÃ8v‰vyvh†Ãv‡r…‰vrrqÃhy†‚Ãhq‰v†rqÇuh‡Ã‚pph†v‚hyy’ÇurÃ

†yvqr…Ãq‚‚…†Ã‚ˆyqÃirÃyrs‡Ã‚ƒrÃqˆ…vtÆuvs‡Ãpuhtr†ƂÇurÂssvpr…†Ãp‚ˆyqÃp‚€rÃhqÃt‚Ã
s…‚€Ã‡urv…Ãh††vtrq†‡Ãƒ‚†v‡v‚†ÃÃUurÃv€h‡r†Ã‚ˆyqÁ‚…€hyy’ÃirÆrpˆ…rqÃvÃ‡urv…Ãpryy†Ã
hqÃy‚pxrqÃq‚Ãs‚…Ãp‚ˆ‡ÃurÃ‡uv†Ã‚ppˆ……rqÃÃUurÆuvs‡Ãpuhtr†Ãh…rÃh‡Ã

!)Ãh€Ã')Ã

h€ÃhqÃ#)ÀÃÃP‡ur…ÇuhÃ‡urÇv€r†Ãrˆ€r…h‡rqÇurÆyvqr…Ãq‚‚…Ç‚ÇurÃr‡…hprÂsÃ
7ˆvyqvtÃ!#ЂˆyqÃirÆrpˆ…rqÃhqÇurÂssvpr…Ђ…xvtÃvÃ‡urÃp‚‡…‚yÂqЂˆyqÃp‚‡…‚yÃv‡ÃÃ
Ã
Ã

D‡Ãh†Ãi…‚ˆtu‡Ã‡‚ÇurÃh‡‡r‡v‚Ã‚sÇurÃv‰r†‡vth‡‚…†Ã‡uh‡ÃhȆuÃiˆ‡‡‚Ãv‡r…p‚€Ã

†’†‡r€Ãy‚ph‡rqÁr‘‡Ã‡‚ÇurÃsv…†‡Ã†yvqr…Ãq‚‚…h’Ðh†Ã‚‡Ãsˆp‡v‚vtÃhqÃuhqÁ‚‡ÃirrÃ
‚ƒr…h‡v‚hyÃs‚…Ĉv‡rƂ€rÇv€rÃÃT‚€rÃvqv‰vqˆhy†Ãhq‰v†rqÇuh‡Ã‡ur’Ãh…rÁ‚‡Ã†ˆ…rÃvsÃv‡ÃuhqÃ
r‰r…ÃirrÃ‚…xvtÆvprÃ9rpr€ir…Ã!ÃÃD‡Ãh†Ãhy†‚Ãqv†p‚‰r…rqÇuh‡Ã†‚€rÂsÇurÃv‡r…p‚€Ã
‡ryrƒu‚r†ÃvÃ‡urÃp‚‡…‚yÂq†Ã‚sÇurÃu‚ˆ†vtȁv‡†Ãr…rÀv††vtÃÃPssvpr…†ÃhqÃpv‰vyvh†Ã
ˆ†rqÃyvrÂsÆvtu‡Åhqv‚†ÃhqÀ‚‡v‚Ã‡‚Ãh‡‡…hp‡Ã‡urÃh‡‡r‡v‚Ã‚sÇurÃp‚‡…‚yÂqÂssvpr…Ãs‚…Ã
r‡…’Â…Ãr‘v‡ÃI‚rĈr†‡v‚rqÃuhqÃr‰r…ƈi€v‡‡rqÃhÀhv‡rhprÅr„ˆr†‡Ã‚…Ђ…x…qr…Ã
s‚…ÇurÃv‡r…p‚€Ã†’†‡r€Ã‡‚ÃirÅrƒhv…rq…Ãi…‚ˆtu‡Ãv‡Ã‡‚ÇurÃh‡‡r‡v‚Ã‚sÃh’‚rÃqˆ…vtÃhÃ
†rpˆ…v‡’Àrr‡vtÃ
Ã
Ã

Qr…v‚qvphyy’Àrr‡vt†Ã‚ˆyqÇhxrÃyhprÐv‡uÃ8hƒ‡ÃThtr…†Ãur…rÃurЂˆyqƂyvpv‡Ã

†rpˆ…v‡’Ãp‚pr…†ÃhqÃh†xrqÇuh‡ÃvsÃh’Ãpv‰vyvh†Ã‚i†r…‰rqÃhÆrpˆ…v‡’Ã…‚iyr€Ã‡ur’Ðr…rǂÃ
p‚‡hp‡Ãuv€ÃhqÃurЂˆyqÃhqq…r††Ã‡urÃp‚€ƒyhv‡ÃÃUuv†Ã‚ppˆ……rqÐurÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÃ
r€hvyrqÃ8hƒ‡ÃThtr…†Ã‚ÃEˆrÃ!(Ã!#Ãhq‰v†vtÃuv€Ã‡uh‡Ã‡urÆyvqr…Ãq‚‚…†Ã‡‚Ã7ˆvyqvtÃ!"Ã
r…rÃirvtÃyrs‡Ã‚ƒrÃh…‚ˆqÃ')Ãh€ÃÃDÃ‡uv†Ã†ƒrpvsvpÃv†‡hprÃ6q€vv†‡…h‡v‰rÃ6††v†‡h‡Ã

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

"#Ã

9hÃ8ˆ…yr‡‡Ãs‚…h…qrqÇurÃr€hvyǂÃG‡Ã9h‰vqÃQvr…prÆvprÃ8hƒ‡ÃThtr…†Ãh†Ã‚Ã‰hph‡v‚Ã
h‡Ã‡urÇv€r0ÃG‡ÃQvr…prÃp‚……rp‡rqÇurłiyr€ÃurÃurÐh†Ã‚‡vsvrqÃ
Ã
Ã

PÃEˆy’Ã

!Ã!#Ã8h††hq…hÃ6…‚yqÃp‚qˆp‡rqÃhÃt…‚ˆƒÃ†r††v‚ÃvÃpyh††…‚‚€Ã#ÃÃ

Uurł‰r…ÃTt‡Ã7…hq‚ÃSvpuh…q†‚Ãyr‡Ãur…Ãv‡‚ÇurÃpyh††…‚‚€ÃhqÃp‚ˆyqÉvrÃ‡urÆr††v‚Ã
hqÃv‡†Ã‚ppˆƒh‡†Ã‡u…‚ˆtuÇurÃyh…trÐvq‚†ÃÃ6‡Ã‡urÃrqÂsÇurÃpyh††ÇurÃv€h‡r†Ãyrs‡Ã‡urÃ
h…rhƃ‚…hqvphyy’Ðv‡uÃv€h‡rÃHvyyr…Ãyrh‰vtÐuvyrÆurÐh†Ã†‡vyyÃv†vqrÂsÇurÃpyh††…‚‚€Ã
‡hyxvtǂÇurǐ‚Ãshpvyv‡h‡‚…†ÃÃ6Ærpˆ…v‡’Ãp‚pr…Ãv†Ã…hv†rqÐv‡uÇurÁˆ€ir…ÂsÃv€h‡r†Ã
…r‡ˆ…vtǂÇurv…Ã…r†ƒrp‡v‰rÃiˆvyqvt†Ãuvyr‡ur…Ãv€h‡r†Ãs…‚€Ã7ˆvyqvtÃ!"Ður…rÃTp‚‡‡Ã
Hvyyr…Ðh†Ãu‚ˆ†rqÐr…rƇhtvtÃs‚…Ãpu‚ÃÃUuv†Ãhyy‚rqÆr‰r…hyÃv€h‡r†ÃvÃ‡urÃuhyyh’†Ãh‡Ã
‡urÆh€rÇv€rÐuvyrÁ‚‡ÃirvtÃhiyrǂÃqv†pr…ÃuvpuÃv€h‡r†Ã†u‚ˆyqÃirÅr‡ˆ…vtǂÇurv…Ã
iˆvyqvtÃh‡Ã‡urÃp‚pyˆ†v‚Ã‚sÇurÃt…‚ˆƒÃ†r††v‚ÃÃUurÃp‚€€v††h…’ÃyhÃyvi…h…’Ãpyh††…‚‚€†Ã
hqÃpu‚Ãuhyy†Ãh…rÃhyyÃvÃpy‚†rł‘v€v‡’Ç‚ÇurÃp‚‡…‚yÂqÃÃ6‡Ã‡v€r†Çur…rÃphÃirÆr‰r…hyÃ
v€h‡r†Ãt‚vtÉh…v‚ˆ†Ãƒyhpr†Ãh…‚ˆqÇurÃp‚‡…‚yÂqÃÃUurł‰r…Ƈh‡rqÃurÐh†Ãpy‚†r…Ç‚ÇurÃ
pyh††…‚‚€†Ãrh…ÇurÃr‡…hprǂÃ7ˆvyqvtÃ!

Ãh†Ã‡urÃv€h‡r†Ãqv†ƒr…†rqÃ

Ã
Ã

Tt‡ÃGhpuryyrÃB…rrÐu‚Ðh†Ã‚…xvtÃv†vqrÂsÇurÃp‚‡…‚yÂqÆhvqÆurÆhÃ

D€h‡rÃTp‚‡‡ÃHvyyr…Ãt‚vtÃq‚Ã‡urÃuhyyh’Ç‚h…qÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhy’ÃhÃsrÃ
srr‡ÃiruvqÃ8h††hq…hÃ6…‚yqÃÃTurÀhqrÃhÃh††ˆ€ƒ‡v‚Ã‡uh‡Ã‡ur’Ðr…rǂtr‡ur…Ãt‚vtǂÃ
‡urÃp‚ˆ†ry‚…¶†Ã‚ssvprÃs‚…Æ‚€rÅrh†‚ÃÃUuv†ÃqvqÁ‚‡Ãhyh…€Ãur…ÆvprÆurÐh†Ãˆ†rǂÆrrvtÃ
v€h‡r†Ãt‚vtǂÃhqÃs…‚€Ã‡urÃh…rhÐv‡uÃp‚ˆ†ry‚…†Ãh†ÃryyÃh†Ãv‡u‡ur…†Ãu‚Ђ…xrqÃvÃ
‡urÃh…rhÃÃTurÃhy†‚Ã…r€r€ir…rqÇuh‡ÃD€h‡rÃTp‚‡‡ÃHvyyr…ÃuhqÃwˆ†‡ÃirrÃvÃ‡urÃGr††ÃT‡…r††Ã
B…‚ˆƒÃv‡uÃ8h††vrÃ6…‚yqÃuh‰vtƃ‚xrÃ‡‚Ãuv€Ãƒ…v‚…Ç‚ÇurÃt…‚ˆƒÃirtvvtÃÃ8PÃEhrÃ
H‚…thÃh†Ãhy†‚ƇhqvtÃhqwhpr‡Ã‡‚ÇurÃuhyyh’Ðv‡uÃhłƒr…‡’Ãph…‡Ãh‡Ã‡urÆh€rÇv€rÃ
hqÆurÃhy†‚ÃshvyrqǂÁ‚‡vprÇurÃv€h‡r…Ĉr†‡v‚Ãur…rÃurÐh†Ãt‚vtÃÃTurÃqvqÁ‚‡Ã…rphyyÃ
†rrvtÃv€h‡rÃHvyyr…Ãh††Ãi’Ãur…ÃÃUurł‰r…ÃTt‡ÃSvpuh…q†‚Ðh†Ãr†ˆ…vtÇuh‡Ã‡urǐ‚Ã
shpvyv‡h‡‚…†Ãr…rÃt‚vtÃihpxǂÇurv…Ãiˆvyqvt†ÃÃG‡ÃThyh†Ãh†ÃrthtrqÃvÃhÃp‚‰r…†h‡v‚Ã
v‡uÃ8PÃXriiÃhqwhpr‡Ã‡‚ÇurÃp‚‡…‚yÂqÃqv…rp‡vtÃuv€Ã‡‚Ãh††v†‡Ãv‡uÃsrrqvtÃpu‚ÃÃTt‡Ã
Ahˆ†‡ÃhqÃ8PÃ@v†ri…hˆÃr…rÃh…‚ˆqÇurÃr‡…hprǂó6´Ãpu‚ÃuhyyÇur‡ur…ÆvqrÂsÃ
‡urÃp‚‡…‚yÂqÃ
Ã
Ã

D‰r†‡vth‡‚…†Ã†ƒ‚xrÐv‡uÃhÃx‚Ã…ryvhiyrÃv€h‡rÐu‚Ðh†Ãv†vqrÃpyh††…‚‚€Ã

Åv‚…Ã

‡‚ÇurÃvpvqr‡ÃÃCrÃhq‰v†rqÃurÃp‚ˆyqÆrrˆ‡ÃhÐvq‚ÃhqÂi†r…‰rqÃD€h‡rÃTp‚‡‡ÃHvyyr…Ã
hyxÃq‚Ã‡urÃuhyyh’Ç‚h…qÃ7ˆvyqvtÃ!"ÃÃCrÆhvqÇuh‡ÃD€h‡rÃHvyyr…Ðhyxrqˆ‡Ã‚sÃuv†Ã
yvrÂsÆvtu‡Ãiˆ‡Ã‡urÃ…rhƒƒrh…rqÃt‚vtÃq‚Ã‡urÃuhyyh’Ç‚h…qÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÃÃ
Uuv†Ã‚ˆyqÃirÃp‚†v†‡r‡Ãv‡uƇh‡r€r‡†Ã€hqrÃi’ÃD€h‡rÃHvyyr…Ç‚Ã8h††vrÃ6…‚yqÐuvyrÃurÃ
h†Ãu‚yqvtÃur…Ãu‚†‡htrÃÃD€h‡rÃHvyyr…ÆhvqÇuh‡Ãuv†Ã…rhyÃvv‡vhyÃv‡r‡Ãh†Ã‡‚Ãtr‡ÃTt‡Ã
Ahˆ†‡ÃhqÃurÐr‡Ã‡‚h…qÇurÃpu‚ÃuhyyǂÃhpp‚€ƒyv†uÇuv†ÃÃD€h‡rÃHvyyr…ÇurÃpuhtrqÃ
uv†Ã€vqÃs‚…Æ‚€rÅrh†‚ÃhqÃurhqrqǂÇurÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÃirphˆ†rÃurÃxrÃ‡ur…rÃ
r…r‡ur…Ãr‚ƒyrÃvÃ‡uh‡Ãy‚ph‡v‚ÃÃ8h††vrÃ6…‚yqÆhvqÆurÃsry‡Ã‚rÐh†Ãh…‚ˆqÃur…Ã
urÃ†urÐr‡Ã‡‚h…qÇuh‡Ãh…rhÃÃTurÐh†ÃvÃ‡urÃhq€vv†‡…h‡v‚Ãh…rhÃs‚…ÃhÃsrÃ€vˆ‡r†Ã
urÃ†urÃqv†p‚‰r…rqÃD€h‡rÃHvyyr…ÃuvqvtÃvÃ‡urÃih‡u…‚‚€ÃhqÃp‚s…‚‡rqÃuv€0Çuv†Ãv†Ã
urÃ†urÐh†Ãvv‡vhyy’ÇhxrÃu‚†‡htrÃ

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

"$Ã

Ã
Ã

XurÃ8h††vrÃ6…‚yqÃyr‡Ã‚ˆ‡ÃhÆp…rh€Ãv‡Ãq…rÃ‡urÃh‡‡r‡v‚Ã‚sÃU‚qqÃF…h€r…Ã9hÃ

8ˆ…yr‡‡ÃFr‰vÃC‚ssrpxr…ÃhqÃ9…ÃSh€hÃB‚ƒhyhx…v†uhÃu‚Ðr…rÃvÃ‡urÃh…rhÃÃUuv†Ã†r‡Ã
‚ssÃhÃpuhvÃ‚sÃr‰r‡†ÃhqÁ‚‡vsvph‡v‚†Ãs‚…Âssvpr…†Ã‡‚Ã…r†ƒ‚qǂÇurÃiˆvyqvtÃÃD‡Ãhy†‚Ã
hp‡v‰h‡rqÇurÃu‚†‡htrÅr†ƒ‚†rÇrh€Ã‡uh‡ÃuhqDžhvrqÃhÀ‚‡uy’Ãih†v†Ã‡‚Ãr…s‚…€ÃvÃ‡uv†Ã
‡’ƒrÂsÃp…v†v†ÃÃPssvpr…†Ã…r†ƒ‚qrqÃs…‚€Ã†r‰r…hyÃiˆvyqvt†ÃhqÃy‚ph‡v‚†Ãh††r€iyvtÃvÃ‡urÃ
y‚ii’Ãh…rhÂsÃ7ˆvyqvtÃ!#Ã
Ã
Ã
Ã
Ã

UurÃCIUÃh††r€iyrqÃhqÐh†Ã‚‡vsvrqǂÅr†ƒ‚qÃi’ÃHhw‚…Ã9h‰vqÃC‚y€hÃÃ6Ã

p‚€€hq†‡Ãh†Ã†r‡ÃˆƒÃvÃ‡urÃXh…qr¶†ÃPssvprÐv‡uÃ8‚€€v††v‚r…ÃT‡hyr’ÃUh’y‚…Ã
7ˆ…rhˆÃ‚sÃQ…v†‚†Ã8uvrsÃQhˆyÃC‚h…qÃXh…qrÃUu‚€h†Ã8h……‚yyÃTrpˆ…v‡’ÃTˆƒr…v‡rqr‡Ã
hqÃCIUÃGrhqr…Ã8uh…yr†Ã8ˆvtuh€ÃQ…‚t…h€Ã9v…rp‡‚…ÃhqÃCIUÃGrhqr…ÃS‚hyqÃ
C‚†‡r…€hÃhqÃh†‡Ã9rƒˆ‡’ÃXh…qrÃ‚sÃHCVÃGh…rprÃHpBˆvthÃƒ…r†r‡ÃÃ8@SUÃ
Grhqr…ÃXh…qrÃ9h‰vqÃChyyÐh†Ãhy†‚Ã…r†r‡ÃÃUurÃu‚†‡htrÆv‡ˆh‡v‚Ãh†Ã€‚v‡‚…rqÃhÃ
py‚†rqÃpv…pˆv‡Ã‡ryr‰v†v‚Ðv‡uÃvs‚…€h‡v‚ÃirvtÅryh’rqǂÇurÃp‚€€hq†‡Ãi’Ðh’ÂsÃhÃ
‡ryrƒu‚r†v‡v‚rqÃvÃ‡urÃy‚ii’ÂsÃ7ˆvyqvtÃ!#Ã
Ã
Ã

C‚†‡htrÁrt‚‡vh‡v‚†ÃirthÃv‡uÃ8ƒyÃ7…’hÃ6q…r†Ãr†‡hiyv†uvtÃp‚€€ˆvph‡v‚Ã

v‡uÃD€h‡rÃHvyyr…ÃhqÃh††v†‡rqÃi’Ã8‚ˆ†ry‚…ÃEh€r†ÃTv€€†ÃuvyrÃvÃ‡urÃuhyyh’Ãr‡…hprÃ
rh…ÇurÂssvprÃq‚‚…Ã
Ã
Ã

9ryhh…rÃT‡h‡rÃQ‚yvprÃhqÇurÅrƒ…r†r‡h‡v‰r†Ãs…‚€Ã‡urÃ6‡‡‚…r’ÃBrr…hy†ÃPssvprÃ

uh‰rÃp‚qˆp‡rqÃhÃp‚€ƒyr‡rÃv‰r†‡vth‡v‚Ã‚sÇurÃu‚†‡htrÃvpvqr‡ÃhqȆrÂsÃs‚…prÃi’Ã
9rƒh…‡€r‡Ã‚sÃ8‚……rp‡v‚Ãƒr…†‚ryÃ
Ã
Ã

D€h‡rÃTp‚‡‡ÃHvyyr…ÃT7DÃÆ

#$%%(Ðh†Ã†r‡rprqÃEˆrÃ!"Ã!ǂÃhÃr…v‚qÂsÃ%((Ã

’rh…†Ãs‚…ÃhÆr…vr†Ã‚sÃVyhsˆyÃTr‘ˆhyÃD‡r…p‚ˆ…†rÃhqÃFvqhƒƒvtÃp‚‰vp‡v‚†Ã
Ã
Ã

D‰r†‡vth‡‚…†Ãp‚pyˆqrÇuh‡ÃD€h‡rÃHvyyr…Ãirph€rȃ†r‡ÃhqÃhtv‡h‡rq‰r…ÃhÆr…vr†Ã

‚sÃr‰r‡†ÃyrhqvtȃǂÃEˆy’Ã

!Ã!#ÃÃD€h‡rÃHvyyr…¶†Ãpyh††vsvph‡v‚Ã†p‚…rÃ6ƒ…vyÃ!

Ã

!#Ãp‚ˆyqÃuh‰rÃhyy‚rqÃuv€Ã‡‚ÃirÃpyh††vsvrqǂÃhÃHrqvˆ€ÃG‚ÃTrpˆ…v‡’Ãyr‰ryÇuˆ†ÃƒyhpvtÃ
uv€ÃvÃhÃyr††Ã…r†‡…vp‡v‰rÃr‰v…‚€r‡Ãu‚r‰r…Çuv†Ãpyh††vsvph‡v‚Ã…rprv‰rqÃhÃ³‚‰r……vqr´Ã
qˆrǂÃuv†Ã…rpr‡Ãp‚qˆp‡ÃÃD€h‡rÃHvyyr…Ã…ryh‡rqÃurÐh†Ãs…ˆ†‡…h‡rqÃhqȃ†r‡Ãirphˆ†rÃurÃ
h†Ã‚‡Ã‡…h†sr……rqǂÇurÃp‚€ƒ‚ˆqÆvqrÂsÇurÃv†‡v‡ˆ‡v‚0Årsr…Ç‚ÇurÃ8yh††vsvph‡v‚Ã
†rp‡v‚Ã‚sÇuv†Ã…rƒ‚…‡Ãs‚…ƃrpvsvpÃqr‡hvy†Ã
Ã
Ã

6tryhÃHvyyr…ÃD€h‡rÃHvyyr…¶†ÃvsrÃsvyrqÃs‚…ÃhÃqv‰‚…prÇuh‡Ãirph€rÃsvhyƂ€r‡v€rÃ

h…‚ˆqÃEˆrÃ

(Ã!#ÃÃD€h‡rÃHvyyr…Ðh†Ãv‰‚y‰rqÃvÃ†r‰r…hyÃqv†pvƒyvh…’Ãvs…hp‡v‚†Ã

irtvvtÃhÃi…vrsÇv€rÃirs‚…rÇuv†Ãqh‡rÃÃPÃHh’Ã$Ã!#ÃurÅrprv‰rqÃhÃqv†pvƒyvh…’Ð…v‡r
ˆƒÃhqÐh†Ãtv‰rÃhЅv‡‡rÃ…rƒ…v€hqÃÃPÃHh’Ã!#Ã!#ÃD€h‡rÃHvyyr…Ðh†Ãpv‡rqÃs‚…ÃhÃ
€‚…rÆr…v‚ˆ†Ã‚ssr†rÇuh‡Ã‚ppˆ……rqÃvÃ‡urÃxv‡purÃur…rÃurÐh†Ãr€ƒy‚’rqÃÃUuv†Ã…r†ˆy‡rqÃvÃ

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

"%Ã

uv€ÃirvtÃsv…rqÃs…‚€Ãuv†Ãw‚iÃÃD€h‡rÃHvyyr…Ðh†Ã…rv†‡h‡rqǂÃuv†Ãw‚iÃvÃ‡urÃxv‡purÃhs‡r…ÃhÃ
urh…vtÃEˆrÃ#Ã!#ÃÃUurÃurh…vtÂssvpr‰r…‡ˆ…rqÇurÃqv†pvƒyvh…’Ð…v‡rˆƒÃÃD€h‡rÃ
Hvyyr…Ðh†ÃvÃƒ‚††r††v‚Ã‚sÃs‚‚qÃv‡r€†Ã…r€‚‰rqÃs…‚€Ã‡urÃxv‡purÃ‚ÃEˆrÃ!&Ã!#ÃÃCrÐh†Ã
hthvÃsv…rqÃs…‚€Ãuv†Ãxv‡purÃw‚iÃ
Ã
Ã

D€h‡rÃHvyyr…¶†Ãr‘vsrÃ6tryhÃHvyyr…Év†v‡rqÃuv€Ãv‡uÇurv…Ãpuvyq…rÃ‚ÃEˆy’Ã"Ã

!#ÃÃ9ˆ…vtÃhÃv‡r…‰vrÃv‡uÃH†ÃHvyyr…ÆurÃr‘ƒ…r††rqÇuh‡ÃD€h‡rÃHvyyr…Ðh†Ã…ˆqrÃhqÃ
‰r…ihyy’Ãhiˆ†v‰rǂÇurv…Ãpuvyq…rÃ†‚ÆurÃpˆ‡Ã‡urÉv†v‡Ã†u‚…‡ÃhqÃyrs‡ÃÃH†ÃHvyyr…ÆhvqÆurÃ
†purqˆyrqÃhÉv†v‡Ãs‚…ÃEˆy’Ã(Ã!#Ãiˆ‡ÃshvyrqǂÃxrrƒÃ‡urÃhƒƒ‚v‡€r‡ÃÃH†ÃHvyyr…Ã…ryh‡rqÃ
‡uh‡Ã†urÅrprv‰rqÃhÇryrƒu‚rÃphyyÃs…‚€ÃD€h‡rÃHvyyr…Ãh†Ã‡‚Ðu’ÆurÃqvq¶‡Ãp‚€rǂÇurÃ
‰v†v‡Ã6pp‚…qvtǂÃH†ÃHvyyr…ÃD€h‡rÃHvyyr…ÆhvqÃurÐh†Ãt‚vtǂÃtv‰rÃur…ÃhÅr†r‡Ãs‚…Ã
ur…ȃp‚€vtÃiv…‡uqh’Çuh‡Ã†urЂˆyq¶‡Ãs‚…tr‡ÃÃH†ÃHvyyr…ÆhvqÃurÐh†Ã†‡vyyÃqr†ƒ‚qr‡Ã
‚‰r…ÇurÃqv‰‚…prÃhqÆhvqÇuh‡Ã€h……vhtrÐh†Ã³VIUDGÃ9@6UCÃ9PÃVTÃQ6SU´Ã
Ã
Ã

PÃTˆqh’ÃEˆy’Ã

Ã!#ÇurÃqh’Ãirs‚…rÇurÃvpvqr‡ÃD€h‡rÃHvyyr…Àr‡Ãv‡uÃG‡Ã

T‡r‰rÃ7‚‚rrÂrÐur…rÃurɂvprqÃuv†Ãqv†ƒyrh†ˆ…rÃhi‚ˆ‡ÃirvtÃsv…rqÃs…‚€Ãuv†Ã
xv‡purÃw‚iÃhqÀ‚‰rqÃs…‚€Ã7ˆvyqvtÃ!

ǂÃ7ˆvyqvtÃ!"ÃÃD€h‡rÃHvyyr…Ãhy†‚Ð…‚‡rÃhÃyr‡‡r…Ã

‡‚Ã8hƒ‡ÃThtr…†Ã‡uv†Ã†h€rÃqh’ÃÃD‡Ãh†Ã†r‡Ã‡‚Ã8hƒ‡ÃThtr…†Ã‡u…‚ˆtuÇurÁ‚…€hyÀhvyÃ
ƒ…‚pr††ÃhqÃurÃqvqÁ‚‡Ã…rprv‰rÃv‡Ãˆ‡vyÃEˆy’Ã

$Ã!#ÃÃUurÃyr‡‡r…Ã…rv‡r…h‡rqÃD€h‡rÃHvyyr…¶†Ã

qv†ƒyrh†ˆ…rÐv‡uÃuh‰vtÃy‚†‡Ãuv†Ãw‚iÃhqÇur‡ur…Ãr‰r‡†Ã‡uh‡ÃuhqÅrpr‡y’ÇhxrÃƒyhprÃ
Ã
Ã

6s‡r…ÇurÃvpvqr‡Ã‚ppˆ……rqÃEˆy’Ã

!Ã!#ÃhÃv‰r‡‚…’ÂsÃD€h‡rÃHvyyr…¶†Ã

ƒ…‚ƒr…‡’Ðh†Ãp‚qˆp‡rqÃÃ6Ãp‚ƒ’ÂsÇurÅv†‚Ãr†ƒhƒr…ÃD†‡u€ˆ†Ðh†Ãs‚ˆqÃÃ6Æu‚…‡Ã
uhqЅv‡‡rÃ‚‡rÐh†Ãh‡Ã‡urǂƒÃ‚sÇurÃhƒr…Ãvqvph‡vtÃurÐh‡rqǂÃqvrÃhqÃuhqÁ‚Ã
…rh†‚Ã‡‚Ãyv‰r0ÇurÁ‚‡rÐh†Ã‚‡Ãqh‡rqÃD€h‡rÃHvyyr…Ç‚yqÃ8‚ˆ†ry‚…Ã6…‚yqÐuvyrÃurÐh†Ã
u‚yqvtÃur…Ãu‚†‡htrÆurÐh†Ã‚‡Ãuv†Ãv‡rqrqÇh…tr‡Ãiˆ‡ÃuhqÃv‡rqrqǂÃuh…€ÃTt‡ÃAhˆ†‡Ã
Ã
Ã
Ã
UC@ÃX@6QPI)Ã
Ã
Ã

9ˆ…vtÇurÃv‰r†‡vth‡v‚Ãh‡‡r‡v‚Ãh†Ãtv‰rÃh†Ã‡‚Ður…rÇurÐrhƒ‚ÃurÃp…rh‡rqÃ

uhq††viy’Â…vtvh‡rqÃÃ@‘h€vh‡v‚Ã‚sÇurÆuhxÅr‰rhyrqÇuh‡Ã‡urÀr‡hyÐh†Ã…‚ˆqÃvÃ
h‡ˆ…rÃhqÃhƒƒ…‚‘v€h‡ry’Ãrvtu‡Ãvpur†ÃvÃyrt‡uÃÃUurÀr‡hyÃhƒƒrh…rqǂÃirÂsÃhÃ
thy‰hv“rqÁh‡ˆ…rÐv‡uÃhÃv€ƒ…‚‰v†rqÃuhqyrÃÃUurÀr‡hyÅr†r€iyrqÃsrpvtÀh‡r…vhyÂsÃ
†‚€rǒƒrÃÃUurÃuhqyrÐh†Ã€hqrÂsÃyh†‡vpЅhƒƒvtÀh‡r…vhyÃyvxrÇuh‡Ãˆ†rqÃvÃ‡urÃxv‡purÃ
h…rhÃÃD‡Ãhy†‚ÃuhqƂ€rÀh†xvtÇhƒrЅhƒƒrqÃh…‚ˆqÇurÃyh†‡vpЅhƒÃÃD‡Ãh†Ã†uh…ƒrrqÃ
‡‚ÃhÂv‡Ã‚Ãs‚ˆ…Ævqr†Æv€vyh…Ç‚ÃhÁhvyÃÃXuvyrÃv‡r…‰vrvtÃ8h††vrÃ6…‚yqÆurÃhq‰v†rqÃ
‡uh‡Ãv€h‡rÃHvyyr…Ãxrƒ‡ÃƒˆyyvtÃyh†‡vpЅhƒÃs…‚€Ãuv†Ãi‚‚‡†ÃhqÆuv…‡Ãƒ‚pxr‡Ã‡‚Ãv€ƒ…‚‰rÇurÃ
uhqyrÃÃ
Ã
Ã

6ÃsrÃqh’†Ãhs‡r…ÇurÃvpvqr‡Ãh‚‡ur…ÆuhxÐh†Ãqv†p‚‰r…rqÐuvpuÐh†Ã†v€vyh…ÃvÃ

h‡ˆ…rÃhqÅrp‚‰r…rqÃs…‚€Ã7ˆvyqvtÃ!

ÃÃ6Ãr‘hp‡Ãy‚ph‡v‚Ã‚sÐur…rÃD€h‡rÃHvyyr…Ã

D6Ã86T@ÃÆ#" Ã
Ã
Ã

P8UP7@SÃ Ã!#Ã

‚i‡hvrqÇurÀh‡r…vhyǂÃp‚†‡…ˆp‡Ã‡urÆuhxÃp‚ˆyqÁ‚‡ÃirÃqr‡r…€vrqÃÃ
Ã
Ã
86T@Ã8GPT@9Ã

"&Ã

 

 

Disciplinary Self-Help Litigation Manual - Side
Advertise here
The Habeas Citebook: Prosecutorial Misconduct Side